This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0649
Joined Cases C-649/20 P, C-658/20 P and C-662/20 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 2 February 2023 — Kingdom of Spain (C-649/20 P), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (C-658/20 P), Caixabank SA and Others (C-662/20 P) v European Commission (Appeal — State aid — Article 107(1) TFEU — Tax regime applicable to certain finance lease agreements for the purchase of ships (Spanish tax lease system) — Condition relating to selectivity — Obligation to state reasons — Principle of the protection of legitimate expectations — Principle of legal certainty — Recovery of the aid)
Asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de febrero de 2023 — Reino de España (C-649/20 P), Lico Leasing, S. A., Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S. A., (C-658/20 P) Caixabank, S. A., y otros (C-662/20 P) / Comisión Europea [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Requisito de selectividad — Obligación de motivación — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica — Recuperación de la ayuda]
Asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de febrero de 2023 — Reino de España (C-649/20 P), Lico Leasing, S. A., Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S. A., (C-658/20 P) Caixabank, S. A., y otros (C-662/20 P) / Comisión Europea [Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) — Requisito de selectividad — Obligación de motivación — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica — Recuperación de la ayuda]
DO C 104 de 20.3.2023, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 104/4 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 2 de febrero de 2023 — Reino de España (C-649/20 P), Lico Leasing, S. A., Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S. A., (C-658/20 P) Caixabank, S. A., y otros (C-662/20 P) / Comisión Europea
(Asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P) (1)
(Recurso de casación - Ayudas de Estado - Artículo 107 TFUE, apartado 1 - Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero para la adquisición de buques (sistema español de arrendamiento fiscal) - Requisito de selectividad - Obligación de motivación - Principio de protección de la confianza legítima - Principio de seguridad jurídica - Recuperación de la ayuda)
(2023/C 104/04)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Recurrentes: Reino de España (representantes: S. Centeno Huerta, A. Gavela Llopis, I. Herranz Elizalde y S. Jiménez García, agentes) (C-649/20 P), Lico Leasing S. A., Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión S. A., (representantes: J. M. Rodríguez Cárcamo y M. A. Sánchez, abogados) (C-658/20 P), Caixabank, S. A., Asociación Española de Banca, Unicaja Banco, S. A., Liberbank, S. A., Banco de Sabadell, S. A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A., Banco Santander, S. A., Santander Investment, S. A., Naviera Séneca, A. I. E., Industria de Diseño Textil, S. A. (Inditex), Naviera Nebulosa de Omega, A. I. E., Abanca Corporación Bancaria, S. A., Ibercaja Banco, S. A., Naviera Bósforo, A. I. E., Joyería Tous, S. A., Corporación Alimentaria Guissona, S. A., Naviera Muriola, A. I. E., Poal Investments XXI, S. L., Poal Investments XXII, S. L., Naviera Cabo Vilaboa C-1658 A. I. E., Naviera Cabo Domaio C-1659 A. I. E., Caamaño Sistemas Metálicos, S. L., Blumaq, S. A., Grupo Ibérica de Congelados, S. A., RNB, S. L., Inversiones Antaviana, S. L., Banco de Albacete, S. A., Bodegas Muga, S. L., Aluminios Cortizo S. A. U., (representantes: E. Abad Valdenebro, J. L. Buendía Sierra, R. Calvo Salinero y A. Lamadrid de Pablo, abogados) (C-662/20 P)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J. Carpi Badía, V. Di Bucci, É. Gippini Fournier y P. Němečková, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de las partes recurrentes (C-662/20 P): Decal España, S. A. (representante: M.-J. Silva Sánchez, abogado)
Fallo
|
1) |
Anular la sentencia del Tribunal General de 23 de septiembre de 2020, España y otros/Comisión (T-515/13 RENV y T-719/13 RENV, EU:T:2020:434), en tanto en cuanto, mediante la misma, el Tribunal General desestimó los recursos por cuanto tenían por objeto la anulación del artículo 1 de la Decisión 2014/200/UE de la Comisión, de 17 de julio de 2013, relativa a la ayuda estatal SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) ejecutada por España — Régimen fiscal aplicable a determinados acuerdos de arrendamiento financiero, también conocidos como sistema español de arrendamiento fiscal, en la medida en que designa a las agrupaciones de interés económico y sus inversores como únicos beneficiarios de la ayuda contemplada en dicha Decisión, y del artículo 4, apartado 1, de dicha Decisión, en la medida en que ordena al Reino de España que recupere íntegramente el importe de la ayuda contemplada en esa misma Decisión de los inversores de las agrupaciones de interés económico que se beneficiaron de ella. |
|
2) |
Desestimar los recursos de casación en todo lo demás. |
|
3) |
Anular el artículo 1 de la Decisión 2014/200, en la medida en que designa a las agrupaciones de interés económico y sus inversores como únicos beneficiarios de la ayuda contemplada en esta Decisión. |
|
4) |
Anular el artículo 4, apartado 1, de la Decisión 2014/200, en la medida en que ordena al Reino de España que recupere íntegramente el importe de la ayuda contemplada en esta Decisión de los inversores de las agrupaciones de interés económico que se beneficiaron de ella. |
|
5) |
El Reino de España, Lico Leasing, S. A., y Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión, S. A., así como Caixabank, S. A., Asociación Española de Banca, Unicaja Banco, S. A., Liberbank, S. A., Banco de Sabadell, S. A., Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S. A., Banco Santander, S. A., Santander Investment, S. A., Naviera Séneca, A. I. E., Industria de Diseño Textil, S. A. (Inditex), Naviera Nebulosa de Omega, A. I. E., Abanca Corporación Bancaria, S. A., Ibercaja Banco, S. A., Naviera Bósforo, A. I. E., Joyería Tous, S. A., Corporación Alimentaria Guissona, S. A., Naviera Muriola, A. I. E., Poal Investments XXI, S. L., Poal Investments XXII, S. L., Naviera Cabo Vilaboa C-1658, A. I. E., Naviera Cabo Domaio C-1659, A. I. E., Caamaño Sistemas Metálicos, S. L., Blumaq, S. A., Grupo Ibérica de Congelados, S. A., RNB, S. L., Inversiones Antaviana, S. L., Banco de Albacete, S. A., Bodegas Muga, S. L., y Aluminios Cortizo, S. A. U., cargarán, además de con la totalidad de sus costas, con tres cuartas partes de las costas en que haya incurrido la Comisión Europea tanto en primera instancia como en los recursos de casación objeto del asunto C-128/16 P y de los asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P. |
|
6) |
Decal España, S. A., cargará con sus propias costas. |
|
7) |
La Comisión Europea cargará con un cuarto de las costas en que haya incurrido tanto en primera instancia como en los recursos de casación objeto del asunto C-128/16 P y de los asuntos acumulados C-649/20 P, C-658/20 P y C-662/20 P. |