This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0604
Case C-604/19: Request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poland) lodged on 9 August 2019 — Gmina Wrocław v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Asunto C-604/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polonia) el 9 de agosto de 2019 — Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Asunto C-604/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polonia) el 9 de agosto de 2019 — Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
DO C 383 de 11.11.2019, p. 42–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 383/42 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polonia) el 9 de agosto de 2019 — Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
(Asunto C-604/19)
(2019/C 383/50)
Lengua de procedimiento: polaco
Órgano jurisdiccional remitente
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Partes en el procedimiento principal
Demandante: Gmina Wrocław
Demandada: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Cuestiones prejudiciales
|
1) |
¿La transformación del censo enfitéutico en un derecho de propiedad sobre un inmueble por ministerio legal, en unas circunstancias como las del litigio principal, constituye una entrega de bienes a los efectos del artículo 14, apartado 2, letra a), en relación con el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2006/112/CE (1) del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, sujeta al gravamen del impuesto sobre el valor añadido (en lo sucesivo, «IVA»)? |
|
2) |
En caso de una respuesta negativa a la primera cuestión prejudicial, ¿La transformación del censo enfitéutico en un derecho de propiedad sobre un inmueble por ministerio legal constituye una entrega de bienes a los efectos del artículo 14, apartado 1, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2006/112, sujeta a IVA? |
|
3) |
¿El municipio que perciba tasas por la transformación del censo enfitéutico en un derecho de propiedad sobre un inmueble por ministerio legal, en unas circunstancias como las del litigio principal, actúa en la condición de sujeto pasivo a los efectos del artículo 9, apartado 1, en relación con el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2006/112 o bien en la condición de autoridad pública a los efectos del artículo 13 de la Directiva 2006/112? |