This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0334
Case T-334/12: Judgment of the General Court of 12 June 2015 — Plantavis and NEM v Commission and EFSA (Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EU) No 432/2012 — Action for annulment — Regulatory act not entailing implementing measures — Direct concern — Admissibility — Regulation (EC) No 1924/2006 — Plea of illegality — Register of health claims)
Asunto T-334/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de junio de 2015 — Plantavis y NEM/Comisión y EFSA [Protección de los consumidores — Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos — Reglamento (UE) no 432/2012 — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Reglamento (CE) no 1924/2006 — Excepción de ilegalidad — Registro de las declaraciones de propiedades saludables]
Asunto T-334/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de junio de 2015 — Plantavis y NEM/Comisión y EFSA [Protección de los consumidores — Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos — Reglamento (UE) no 432/2012 — Recurso de anulación — Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución — Afectación directa — Admisibilidad — Reglamento (CE) no 1924/2006 — Excepción de ilegalidad — Registro de las declaraciones de propiedades saludables]
DO C 245 de 27.7.2015, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 245/15 |
Sentencia del Tribunal General de 12 de junio de 2015 — Plantavis y NEM/Comisión y EFSA
(Asunto T-334/12) (1)
([Protección de los consumidores - Declaraciones de propiedades saludables de los alimentos - Reglamento (UE) no 432/2012 - Recurso de anulación - Acto reglamentario que no incluye medidas de ejecución - Afectación directa - Admisibilidad - Reglamento (CE) no 1924/2006 - Excepción de ilegalidad - Registro de las declaraciones de propiedades saludables])
(2015/C 245/18)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Plantavis GmbH (Berlín, Alemania) y NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (Laudert, Alemania) (representante: T. Büttner, abogado)
Demandadas: Comisión Europea (representantes: L. Pignataro-Nolin y S. Grunheid, agentes); y Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), (representantes: D. Detken, agente, asistido por R. Van der Hout y A. Köhler, abogados)
Parte coadyuvante en apoyo de la Comisión: Parlamento Europeo (representantes: J. Rodrigues y P. Schonard, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la Comisión y la EFSA: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Simm e I. Šulce, agentes)
Objeto
Demanda de anulación del Reglamento (CE) no 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (DO L 404, p. 9), y del Reglamento (UE) no 432/2012 de la Comisión, de 16 de mayo de 2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (DO L 136, p. 1), así como del registro de las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables relativas a los alimentos publicado en el sitio Internet de la Comisión.
Fallo
|
1) |
Declarar la inadmisibilidad del recurso. |
|
2) |
Plantavis GmbH y NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA). |
|
3) |
El Consejo de la Unión Europea y el Parlamento Europeo cargarán con sus propias costas. |