This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0562
Case T-562/10: Action brought on 16 December 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping v Council
Asunto T-562/10: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping/Consejo
Asunto T-562/10: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping/Consejo
DO C 46 de 12.2.2011, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.2.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 46/14 |
Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping/Consejo
(Asunto T-562/10)
2011/C 46/28
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (Hamburgo, Alemania) (representantes: J. Kienzle y M. Schlingmann)
Demandada: Consejo de la Unión Europea
Pretensiones de la parte demandante
— |
Que se anule el Reglamento (UE) no 961/2010 del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 423/2007, en la medida en que afecta la demandante. |
— |
Que se condene al Consejo a cargar con las costas del procedimiento, especialmente los gastos en que incurra la demandante. |
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso la demandante alega dos motivos de recurso.
1) |
Primer motivo de recurso: vulneración del derecho de defensa de la demandante
|
2) |
Segundo motivo de recurso: violación del derecho fundamental de la demandante al respeto de su propiedad
|