EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0262
Case T-262/10: Judgment of the General Court of 25 October 2011 — Microban International and Microban (Europe) v Commission (Public health — List of additives which may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs — Withdrawal by the original applicant of the application for inclusion of an additive on the list — Commission decision not to include 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphenyl ether in the list — Actions for annulment — Admissibility — Regulatory act — Whether directly concerned — No implementing measures — Legal basis)
Asunto T-262/10: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2011 — Microban International y Microban (Europe)/Comisión ( «Salud pública — Lista de los aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios — Retirada, por parte del solicitante inicial, de la solicitud de inclusión en la lista de un aditivo — Decisión de la Comisión de no incluir el 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil éter en la lista — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto reglamentario — Afectación directa — Inexistencia de medidas de ejecución — Base jurídica» )
Asunto T-262/10: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2011 — Microban International y Microban (Europe)/Comisión ( «Salud pública — Lista de los aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios — Retirada, por parte del solicitante inicial, de la solicitud de inclusión en la lista de un aditivo — Decisión de la Comisión de no incluir el 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil éter en la lista — Recurso de anulación — Admisibilidad — Acto reglamentario — Afectación directa — Inexistencia de medidas de ejecución — Base jurídica» )
DO C 355 de 3.12.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 355/19 |
Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2011 — Microban International y Microban (Europe)/Comisión
(Asunto T-262/10) (1)
(Salud pública - Lista de los aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios - Retirada, por parte del solicitante inicial, de la solicitud de inclusión en la lista de un aditivo - Decisión de la Comisión de no incluir el 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil éter en la lista - Recurso de anulación - Admisibilidad - Acto reglamentario - Afectación directa - Inexistencia de medidas de ejecución - Base jurídica)
2011/C 355/33
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Microban International Ltd (Huntersville, Carolina del Norte, Estados Unidos); y Microban (Europe) Ltd (Cannock, Reino Unido) (representante: M. Sánchez Rydelski, abogado)
Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Pignataro y T. Scharf, agentes)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión 2010/169/UE de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, relativa a la no inclusión del 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil éter en la lista de la Unión de los aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios con arreglo a la Directiva 2002/72/CE (DO L 75, p. 25).
Fallo
1) |
Anular la Decisión 2010/169/UE de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, relativa a la no inclusión del 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenil éter en la lista de la Unión de los aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios con arreglo a la Directiva 2002/72/CE. |
2) |
La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Microban International Ltd y Microban (Europe) Ltd. |