This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0118
Case F-118/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 October 2012 — Psarras v ENISA (Civil Service — Assignment — Reassignment — Interest of the service — Leave on personal grounds)
Asunto F-118/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 2 de octubre de 2012 — Psarras/ENISA (Función pública — Destino — Cambio de destino — Interés del servicio — Excedencia voluntaria)
Asunto F-118/10: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 2 de octubre de 2012 — Psarras/ENISA (Función pública — Destino — Cambio de destino — Interés del servicio — Excedencia voluntaria)
DO C 38 de 9.2.2013, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 38/30 |
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 2 de octubre de 2012 — Psarras/ENISA
(Asunto F-118/10) (1)
(Función pública - Destino - Cambio de destino - Interés del servicio - Excedencia voluntaria)
2013/C 38/56
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Aristidis Psarras (Heraclión, Grecia) (representantes: inicialmente É. Boigelot y S. Woog, abogados, posteriormente É. Boigelot, abogado)
Demandada: Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (representantes: E. Maurage, agente, asistido por D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)
Objeto
Función pública — Por una parte, solicitud de que se anule la decisión de destituir al demandante de sus funciones de contable de la Agencia y de nombrar a otra persona para ese mismo puesto. Por otra parte, solicitud de que se abone al demandante una cantidad en concepto de reparación del perjuicio sufrido a consecuencia de los actos impugnados y del acoso del que afirma haber sido víctima.
Fallo
|
1) |
Anular la decisión de 7 de febrero de 2010 del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información de destituir al Sr. Psarras de sus funciones de contable de la Agencia con efecto inmediato y de nombrar al Sr. X para el puesto de contable por una duración indeterminada, así como la decisión de 1 de marzo de 2010 adoptada, en consecuencia, por el Director Ejecutivo de destinar al Sr. Psarras a un nuevo puesto. |
|
2) |
Desestimar el recurso en todo lo demás. |
|
3) |
La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información cargará con sus propias costas y con las costas en las que haya incurrido el Sr. Psarras. |
(1) DO C 63, de 26.2.2011, p. 34.