Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62009CN0496
Case C-496/09: Action brought on 2 December 2009 (faxed on 30 November 2009 ) — European Commission v Italian Republic
Asunto C-496/09: Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 2009 (fax de 30 de noviembre de 2009 ) — Comisión Europea/República Italiana
Asunto C-496/09: Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 2009 (fax de 30 de noviembre de 2009 ) — Comisión Europea/República Italiana
DO C 24 de 30.1.2010, s. 44—45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 24/44 |
Recurso interpuesto el 2 de diciembre de 2009 (fax de 30 de noviembre de 2009) — Comisión Europea/República Italiana
(Asunto C-496/09)
2010/C 24/77
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Comisión Europea (representantes: L. Pignataro y E. Righini, agentes)
Demandada: República Italiana
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Que se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Decisión de la Comisión 200/128/CE, (1) de 11 de mayo de 1999, relativa al régimen de ayudas concedidas por Italia en favor del empleo, y del artículo 228 CE, párrafo 1, al no haber adoptado todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 1 de abril de 2004, en el asunto C-99/02 relativo a la recuperación de los beneficiarios de las ayudas que, con arreglo a la mencionada Decisión, fueron declaradas ilegítimas e incompatibles con el mercado común. |
|
— |
Que se ordene a la República Italiana que abone a la Comisión una multa coercitiva diaria de 285 696 euros por el retraso en la ejecución de la sentencia en el asunto C-99/02 relativa a la Decisión 2000/128/CE desde el día en que se dicte sentencia en el presente asunto hasta el día en que se haya cumplido la sentencia C-99/02. |
|
— |
Que se ordene a la República Italiana que abone a la Comisión una suma a tanto alzado, cuyo importe resultará de multiplicar una cantidad diaria de 31 744 euros por el número de días de persistencia de la infracción transcurridos desde la fecha en que se dicte la sentencia en el presente asunto por lo que atañe a la Decisión 2000/128/CE. |
|
— |
Que se condene en costas a la República Italiana. |
Motivos y principales alegaciones
La República Italiana no ha adoptado todas las medidas necesarias para recuperar las ayudas declaradas ilegales e incompatibles por la Decisión ya que, en junio de 2009, ha recuperado únicamente 52 088 600,60 euros de un total de 281 525 686,79 euros que debía recuperar. La República Italiana reconoce que aún tiene que recuperar 229 437 086,19 euros. Por tanto, aún no ha adoptado todas las medidas necesarias para dar cumplimiento a la Decisión, tal como requiere la sentencia en el asunto C-99/02.
(1) DO L 42, p. 1.