EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0202
Joined Cases C-202/08 P and C-208/08 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 July 2009 — American Clothing Associates SA and Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Intellectual property — Regulation (EC) No 40/94 — Community trade mark — Paris Convention for the Protection of Industrial Property — Absolute grounds for refusal to register a trade mark — Trade marks identical with or similar to a State emblem — Representation of a maple leaf — Applicability to service marks)
Asuntos acumulados C-202/08 P y C-208/08 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2009 — American Clothing Associates SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Propiedad intelectual — Reglamento (CE) n o 40/94 — Marca comunitaria — Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial — Motivos de denegación absolutos del registro de una marca — Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado — Representación de una hoja de arce — Aplicabilidad a las marcas de servicio]
Asuntos acumulados C-202/08 P y C-208/08 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2009 — American Clothing Associates SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) [Recurso de casación — Propiedad intelectual — Reglamento (CE) n o 40/94 — Marca comunitaria — Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial — Motivos de denegación absolutos del registro de una marca — Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado — Representación de una hoja de arce — Aplicabilidad a las marcas de servicio]
DO C 220 de 12.9.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 220/12 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de julio de 2009 — American Clothing Associates SA/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
(Asuntos acumulados C-202/08 P y C-208/08 P) (1)
(Recurso de casación - Propiedad intelectual - Reglamento (CE) no 40/94 - Marca comunitaria - Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial - Motivos de denegación absolutos del registro de una marca - Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado - Representación de una hoja de arce - Aplicabilidad a las marcas de servicio)
2009/C 220/19
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Recurrentes: American Clothing Associates NV (representantes: P. Maeyaert, advocaat, N. Clarembeaux y C. De Keersmaeker, avocats) (C-202/08 P), Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente) (C-208/08)
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente) (C-202/08), American Clothing Associates NV (representantes: P. Maeyaert, advocaat, N. Clarembeaux y C. De Keersmaeker, avocats) (C-208/08 P)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 28 de febrero de 2008, American Clothing Associates/OAMI (T-215/06), por la que el Tribunal de Primera Instancia desestimó el recurso promovido por la recurrente contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la OAMI, de 4 de mayo de 2006, por la que se deniega el registro como marca comunitaria de un signo que representa una hoja de arce para productos comprendidos en las clases 18 y 25 según lo previsto en el Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas — Infracción de los artículos 7, apartado 1, letra h), del Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (DO 1994, L 11, p. 1), y 6 ter, apartado 1, letra a), del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, de 20 de marzo de 1883, en su versión revisada y modificada — Motivos de denegación absolutos de registro — Marcas de fábrica o de comercio idénticas o similares a un emblema de Estado — Representación de una hoja de arce.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso de casación interpuesto por American Clothing Associates NV en el asunto C-202/08 P. |
|
2) |
Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 28 de febrero de 2008, American Clothing Associates/OAMI (T-215/06), en la medida en que dicha sentencia anuló la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI) de 4 de mayo de 2006 (asunto R-1463/2005-1), por la que se deniega el registro de un signo que representa una hoja de arce como marca comunitaria. |
|
3) |
Desestimar el recurso interpuesto por American Clothing Associates NV en el asunto T-215/06. |
|
4) |
Condenar en costas a American Clothing Associates NV en los asuntos C-202/08 P y C-208/08 P. |