This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0525
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Asunto C-525/06: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de marzo de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel Hasselt (Bélgica)] — NV de Nationale Loterij/BVBA Customer Service Agency (Recurso de apelación contra una resolución por la que se plantea una petición de decisión prejudicial — Órgano jurisdiccional superior que se pronuncia por sí mismo sobre el litigio principal — No procede responder)
Asunto C-525/06: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de marzo de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel Hasselt (Bélgica)] — NV de Nationale Loterij/BVBA Customer Service Agency (Recurso de apelación contra una resolución por la que se plantea una petición de decisión prejudicial — Órgano jurisdiccional superior que se pronuncia por sí mismo sobre el litigio principal — No procede responder)
DO C 141 de 20.6.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 141/20 |
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de marzo de 2009 [petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van koophandel Hasselt (Bélgica)] — NV de Nationale Loterij/BVBA Customer Service Agency
(Asunto C-525/06) (1)
(Recurso de apelación contra una resolución por la que se plantea una petición de decisión prejudicial - Órgano jurisdiccional superior que se pronuncia por sí mismo sobre el litigio principal - No procede responder)
2009/C 141/34
Lengua de procedimiento: neerlandés
Órgano jurisdiccional remitente
Rechtbank van koophandel Hasselt
Partes
Demandante: NV de Nationale Loterij
Demandada: BVBA Customer Service Agency
Objeto
Petición de decisión prejudicial — Rechtbank van koophandel te Hasselt — Interpretación del artículo 49 CE — Lotería nacional que posee en el territorio de un Estado miembro un monopolio legal que tiene por objeto limitar la dependencia del juego, pero que hace regularmente publicidad para promover la participación en la lotería — Legislación nacional que prohíbe que otras empresas con ánimo de lucro vendan, sin autorización de la lotería nacional, boletos de participación en común.
Fallo
No procede responder a la petición de decisión prejudicial en el asunto C-525/06.