This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0362
Case C-362/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 April 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko Tanner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, Aili Oksanen, Olli Tanner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo K. Kurko, Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK ry, MTK:n säätiö v Commission of the European Communities, Republic of Finland, Kingdom of Spain (Appeals — Conservation of natural habitats — List, adopted by a Commission decision, of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region — Admissibility of an action for annulment brought by natural or legal persons against that decision)
Asunto C-362/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko TAnner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, aili Oksanen, Olli, TAnner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo, K. Kurko, Maa- ja Metsätaloustuottajain Keskusliito MTK ry, MTK:n säätiö/Comisión de las Comunidades Europeas, República de Finlandia, Reino de España (Recurso de casación — Protección de los hábitats naturales — Lista de lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica boreal adoptada mediante decisión de la Comisión — Admisibilidad de un recurso de anulación interpuesto por personas físicas o jurídicas contra dicha decisión)
Asunto C-362/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko TAnner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, aili Oksanen, Olli, TAnner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo, K. Kurko, Maa- ja Metsätaloustuottajain Keskusliito MTK ry, MTK:n säätiö/Comisión de las Comunidades Europeas, República de Finlandia, Reino de España (Recurso de casación — Protección de los hábitats naturales — Lista de lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica boreal adoptada mediante decisión de la Comisión — Admisibilidad de un recurso de anulación interpuesto por personas físicas o jurídicas contra dicha decisión)
DO C 141 de 20.6.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 141/2 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 23 de abril de 2009 — Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko TAnner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, aili Oksanen, Olli, TAnner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo, K. Kurko, Maa- ja Metsätaloustuottajain Keskusliito MTK ry, MTK:n säätiö/Comisión de las Comunidades Europeas, República de Finlandia, Reino de España
(Asunto C-362/06 P) (1)
(Recurso de casación - Protección de los hábitats naturales - Lista de lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica boreal adoptada mediante decisión de la Comisión - Admisibilidad de un recurso de anulación interpuesto por personas físicas o jurídicas contra dicha decisión)
2009/C 141/02
Lengua de procedimiento: finés
Partes
Recurrentes: Markku Sahlstedt, Juha Kankkunen, Mikko TAnner, Toini Tanner, Liisa Tanner, Eeva Jokinen, aili Oksanen, Olli, TAnner, Leena Tanner, Aila Puttonen, Risto Tanner, Tom Järvinen, Runo, K. Kurko, Maa- ja Metsätaloustuottajain Keskusliito MTK ry, MTK:n säätiö (representante: K. Marttinen, asianajaja)
Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Huttunen y M. van Beek, agentes) República de Finlandia
Parte coadyuvante en apoyo de las otras partes en el procedimiento: Reino de España (representante: F. Díez Moreno, agente)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera), de 22 de junio de 2006, Sahlstedt y otros/Comisión (T-150/05), mediante el que el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad del recurso que tenía por objeto una demanda de anulación de la Decisión 2005/101/CE de la Comisión, de 13 de enero de 2005, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica boreal (DO L 40, p. 1) — Concepto de «directamente afectado» en el sentido del artículo 230 CE.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
|
2) |
Condenar en costas al Sr. Sahlstedt y otros. |
|
3) |
El Reino de España y la República de Finlandia cargarán con sus propias costas. |