52007IP0054

P6_TA(2007)0054

Incremento del precio de la energía

Resolución del Parlamento Europeo sobre el impacto macroeconómico del incremento del precio de la energía (2006/2247(INI))

El Parlamento Europeo,

- Visto el informe de la Comisión sobre la energía y los transportes europeos y las perspectivas a la vista de los altos precios del petróleo y del gas, publicado en septiembre de 2006,

- Vista la Comunicación de la Comisión "Plan de acción para la eficiencia energética: realizar el potencial" (COM(2006) 0545),

- Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Gotemburgo de los días 15 y 16 de junio de 2001 y de los Consejos Europeos de Bruselas de los días 23 y 24 de marzo de 2006 y 15 y 16 de junio de 2006,

- Vistas las conclusiones de la reunión informal de Hampton Court de los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE, celebrada el 27 de octubre de 2005, que marcaron el comienzo de una nueva política energética de la UE,

- Vista la Resolución de 26 de febrero de 2004 sobre la situación de la economía europea: informe sobre las Orientaciones Generales de las Políticas Económicas [1],

- Vista su Resolución de 23 de marzo de 2006 sobre la seguridad del suministro de energía en la Unión Europea [2],

- Vista su Resolución de 1 de junio de 2006 relativa al Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos [3], especialmente por lo que respecta a su petición de unos planes de acción de la Comisión y de los Estados miembros sobre la eficiencia energética,

- Vista su Resolución de 14 de diciembre de 2006 sobre una Estrategia europea para una energía sostenible, competitiva y segura — Libro Verde [4],

- Visto el paquete de medidas integradas de la Comisión sobre la energía y el cambio climático para reducir las emisiones en el siglo XXI, publicado el 10 de enero de 2007,

- Visto el Informe Stern sobre la economía del cambio climático, publicado en octubre de 2006,

- Visto el artículo 45 de su Reglamento,

- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y las opiniones de la Comisión de Comercio Internacional y de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (A6-0001/2007),

A. Considerando que el incremento del precio del petróleo afecta a la UE, importadora neta de petróleo, reduciendo el crecimiento del producto interior bruto (PIB), el empleo y la inversión, y aumentando la presión inflacionista y los tipos de interés,

B. Considerando que no hay ninguna duda de que el aumento de los precios del petróleo impulsará al alza los precios de otros combustibles, lo que acentuará las repercusiones macroeconómicas negativas del incremento de los precios del petróleo,

C. Considerando que mientras que las anteriores crisis derivadas del aumento de los precios del petróleo se debieron a grandes distorsiones en el suministro, el actual aumento de los precios del petróleo se debe sobre todo a un importante aumento de la demanda en Asia y los Estados Unidos y a la inestabilidad geopolítica en las regiones exportadoras de petróleo,

D. Considerando que la incertidumbre relativa al equilibrio entre la oferta y la demanda ha contribuido a incrementar los precios del petróleo y la volatilidad del mercado,

E. Considerando que los bajos precios del petróleo han configurado la economía mundial durante más de 50 años, y que la perspectiva de unos precios elevados ya contribuye a conformar cambios fundamentales en la economía; considerando que, si no se toman medidas, la dependencia de Europa de las importaciones de energía puede aumentar del 50 % al 70 % de aquí a 2030, con un 94 % del petróleo de importación,

F. Considerando que la medida adoptada por la UE para reducir su dependencia de las importaciones de petróleo debe abordar el cambio climático; que el informe Stern insiste en que el programa energético de la UE será un elemento clave para la lucha contra el cambio climático; que el Informe Stern también destaca las enormes oportunidades económicas que podría obtener la UE si asume el liderazgo en la lucha contra el cambio climático,

1. Indica su preocupación por el hecho de que, durante los últimos años, la evolución del precio del petróleo se ha caracterizado por una alta inestabilidad y por el brusco aumento de los precios, de los 12 dólares por barril antes de 2000 a los 79 dólares el 8 de agosto de 2006, disminuyendo la intensidad de la recuperación económica en Europa; subraya que el reciente aumento de precios es similar en términos reales a los cambios que tuvieron lugar en la fase anterior de mediados del decenio de los 70 a mediados de los años 80, y que, además, existen nuevas circunstancias y retos subyacentes;

2. Considera que esta percepción se ha visto también reforzada por los temores en cuanto a la adecuación futura de los recursos, con algunos analistas que predicen una restricción física inminente de los recursos y otros, principalmente de la industria petrolera, que presentan un cuadro tranquilizador de las reservas de petróleo; señala que la percepción en cuanto a la escasez futura afecta a los precios de mercado a largo plazo;

3. Indica que es cada vez más difícil encontrar nuevos yacimientos de petróleo y que cada nuevo barril resulta más costoso en términos de exploración y producción; observa además que son necesarias enormes inversiones en el sector del petróleo para aumentar las capacidades de producción y refinado a fin de hacer frente al incremento de la demanda;

4. Toma nota de la diferencia entre los actuales aumentos del precio del petróleo y los del pasado, que se debían a problemas de suministro y eran transitorios; el aumento de los precios del petróleo en nuestros días se debe sobre todo al rápido aumento de la demanda en China, pero también en los Estados Unidos, así como a la incertidumbre en las regiones productoras de petróleo y a las deficiencias en el suministro debidas a la falta de inversiones en infraestructuras, con el resultado de que el reciente incremento de los precios del petróleo es de carácter permanente;

5. Observa con preocupación que la demanda de petróleo se está incrementando no sólo en el sector de la energía sino también en otros sectores, tales como el sector petroquímico; considera que el petróleo no debería utilizarse para la producción de electricidad;

6. Indica la gran divergencia en los cálculos y opiniones acerca de las reservas de petróleo existentes y de momento en que se llegará a un punto máximo de producción; a este respecto, pide continuas mejoras en la transparencia de los datos estadísticos en materia de energía, en particular en lo referente a las reservas de petróleo; subraya, sin embargo, que Europa deberá hacer frente cada vez más al reto derivado de unos precios de petróleo volátiles y elevados y a las consecuencias económicas resultantes de ello; observa que, en general, los nuevos recursos tienden a ser más pequeños, entrañan mayores costes de explotación y están sobre todo en alta mar; y que los costes de exploración, desarrollo y producción van a aumentar, de ahí la urgencia de cambiar a fuentes de energía alternativas y de desarrollar tecnologías renovables y de ahorro energético;

Efectos recesivos

7. Subraya el efecto tangible del aumento de los precios del petróleo para la UE, importadora neta de petróleo, en cuanto que reduce el crecimiento del PIB, de la inversión y del empleo, y aumenta la presión inflacionista y los tipos de interés;

8. Subraya que, en función de los distintos grados de dependencia del petróleo y de las estructuras productivas, el impacto del aumento de los precios del petróleo varía de un Estado miembro a otro y que las consecuencias se dejan sentir con mayor dureza en los países más dependientes de las importaciones de petróleo, tal y como ocurre, por un lado, en la zona del euro, en la que se calcula que el PIB se ha reducido en al menos un 0,5% y, por otro lado, en los nuevos Estados miembros, debido a la mayor intensidad energética de sus economías;

9. Expresa su preocupación por la presión al alza de los precios de la energía en los al consumo, que aumenta la inflación del índice armonizado de precios al consumo hasta el 2,3% en la zona del euro y en la UE; señala el aumento de un 5,9 % en los precios de producción industrial en julio de 2006 en la zona del euro, mientras que los efectos secundarios del aumento de los precios del petróleo sobre los salarios no se han hecho sentir pues éstos han experimentado aumentos moderados; expresa su preocupación por los efectos negativos del aumento de los precios del petróleo en la demanda familiar, debido a la reducción de la renta disponible;

10. Expresa su preocupación por las consecuencias sociales derivadas del aumento de los costes de vivienda, calefacción y transporte, en particular en relación con los segmentos de la población de bajos ingresos, pobres y vulnerables; insta a los Estados miembros a que tomen las medidas oportunas para garantizar el acceso y el carácter asequible de estos servicios pese al aumento de los precios del petróleo, para garantizasr la movilidad y evitar la exclusión social y el empobrecimiento;

11. Señala que el BCE ya ha aumentado en seis ocasiones los tipos de interés desde diciembre de 2005; expresa su preocupación por el hecho de que el coste de los préstamos sea cada vez más imprevisible para las PYME y por los consiguientes efectos negativos sobre la inversión y el empleo en la UE; lamenta que la presión inflacionista causada por el incremento del precio del petróleo, junto con otros posibles efectos secundarios, pueda terminar por convertir en inevitable una política monetaria más estricta;

12. Señala los riesgos de un aumento de los tipos de interés para el crecimiento en un contexto de recuperación frágil, y llama la atención sobre los riesgos derivados de la evolución del tipo de cambio del euro y del precio del petróleo, factores que han contribuido a la debilidad del crecimiento en 2005, debido a su impacto sobre la capacidad adquisitiva de las familias; pide que se reflexione sobre la viabilidad y las oportunidades que supondría para la zona euro el hecho de expresar los precios del petróleo y de sus productos derivados en euros en vez de en dólares;

13. Subraya que la incertidumbre que envuelve el futuro equilibrio entre la oferta y la demanda ha creado incentivos para nuevos actores de los mercados financieros, tales como los fondos especulativos de alto riesgo y los derivados vinculados al petróleo o a otros precios energéticos; indica que se reconoce que, en algunos casos, estas actividades pueden haber amplificado negativamente las tendencias del mercado pero, por otra parte, pueden contribuir a aumentar la liquidez del mercado, reduciendo de este modo la volatilidad; sugiere que se busquen modos adecuados para aumentar la transparencia de estas actividades con objeto de hacer frente a las preocupaciones sobre su evolución actual;

El sector de los transportes

14. Señala que el impacto del aumento de los precios del petróleo es muy distinto en los diferentes sectores de la economía, siendo los más afectados el sector de los transportes, que representa un 56 % del total del consumo de petróleo en la UE, y el de la vivienda, mientras que otros sectores han conseguido reducir con éxito su dependencia del petróleo mediante el aumento de la eficiencia energética y cambios en la combinación de combustibles; subraya que estos dos sectores (transporte y vivienda) constituyen la primera obligación de los gastos domésticos y que el incremento del precio del petróleo está aumentando las desigualdades en el poder de compra, en detrimento de los hogares con ingresos más bajos;

15. Insta a que en la Unión Europea se elabore una estrategia global de supresión gradual de los combustibles fósiles en el sector de los transportes, con el fin de reducir progresivamente la dependencia del petróleo de la UE y pasar a la utilización de fuentes de energía limpias en los transportes;

16. Considera que el suministro de combustible para el transporte podría ampliarse facilitando la producción de petróleo no convencional y de combustibles líquidos basados en el gas natural o el carbón en los casos en que sea económicamente razonable; apoya el desarrollo y la producción de vehículos y combustibles alternativos, tales como los biocombustibles, los vehículos con pila de hidrógeno/combustible y los vehículos híbridos; apoya asimismo los esfuerzos para encontrar soluciones innovadoras para la gestión de los sistemas de transporte en general, incluidas las medidas para la eficiencia energética de los vehículos;

Balanza comercial; desequilibrios a nivel mundial

17. Subraya el efecto negativo del aumento de los precios del petróleo en la balanza comercial de los países importadores de petróleo, con una redistribución de la riqueza hacia los países exportadores, lo que les convierte en actores cruciales en el contexto de los desequilibrios a nivel mundial, así como el reciclaje de los petrodólares, que ya produce una acumulación de grandes activos extranjeros;

18. Celebra el efecto positivo del reciclaje de los petrodólares por parte de los exportadores en la zona del euro, con un aumento de la inversión extranjera y de la demanda de mercancías y servicios de la zona del euro, lo que en parte alivia los efectos negativos del aumento de los precios del petróleo;

Competencia

19. Recuerda la urgencia de garantizar unos precios razonables de la energía en los mercados nacionales; en este contexto, señala que los mercados de la energía siguen siendo en gran medida nacionales, dominados por unas pocas empresas, tanto públicas como privadas, que con frecuencia también poseen las infraestructuras; pide a la Comisión y a las autoridades nacionales en materia de competencia que presten especial atención a las empresas de energía;

20. Insta a que se complete el mercado interior de la energía mediante la adopción de medidas para superar las divergencias existentes en lo relativo a las competencias de las autoridades reguladoras, la ausencia de una autoridad reguladora europea que dirima los temas transfronterizos, la ausencia de un plan prioritario de interconexión, de normas de la red, de regímenes de compensación y de almacenamiento de gas;

21. Subraya que la separación de las infraestructuras y los suministradores es esencial para el buen funcionamiento de los mercados nacionales y el mercado interior, así como para incentivar las inversiones en infraestructuras;

22. Señala, además, que una mayor concentración en el mercado interior puede agravar las distorsiones existentes, lo que exige que se mejore la capacidad de los Estados miembros y de la UE para regular con el fin de garantizar los derechos de los consumidores y el respeto de los objetivos de eficiencia energética de la UE;

23. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que incluyan un alto nivel de eficiencia energética entre los criterios para la adjudicación de contratos públicos; opina que, en el contexto de la revisión de las directrices comunitarias sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente, deben darse pasos para fomentar la inversión en eficiencia energética y en acciones de diversificación;

Europa debe actuar ya

24. Subraya que, si no se toman medidas ahora, la dependencia de Europa de las importaciones de energía aumentará del 50 % al 70 % de aquí a 2030, correspondiendo el 94 % de estas importaciones al petróleo, con lo que se agravarían los efectos negativos del incremento de los precios y la volatilidad de la economía europea;

25. Insta a la Comisión a que tenga en cuenta las necesidades de inversión al servicio de la innovación que requiere el contexto energético cuando evalúe las ayudas estatales y a que vele por que las nuevas ayudas no produzcan distorsiones de la competencia;

26. Subraya la necesidad de una inversión masiva en las infraestructuras y el suministro de energía en los próximos años; pide que se convoque un debate en profundidad a nivel comunitario sobre las distintas fuentes de energía, teniendo en cuenta todos los costes relacionados con la producción, almacenamiento, distribución, transporte, consumo y seguridad del suministro de la energía, así como los aspectos relacionados con la seguridad y los residuos y los efectos sobre el cambio climático, en particular en lo que se refiere a las emisiones de CO2; pide a la Comisión que realice evaluaciones de impacto de diferentes fuentes de energía y de mezclas de inversiones en relación con estos parámetros;

27. Recuerda su Resolución de 26 de febrero de 2004 en la que ya subraya "la importancia de reducir la dependencia europea de las importaciones de petróleo, que constituyen una pesada carga desde el punto de vista político y de la inestabilidad de los precios", acoge favorablemente las "plataformas tecnológicas tales como la Asociación europea para una economía sostenible del hidrógeno", insta a "a seguir invirtiendo en las energías renovables más rentables, que reducirán la inestabilidad del coste unitario de la energía, aumentarán la seguridad del suministro energético, serán menos dañinas para el medio ambiente y, potencialmente, desencadenarán una revolución industrial parecida a la revolución industrial liderada por la tecnología de la información en los Estados Unidos";

28. Subraya que los países en transformación, emergentes y en desarrollo se ven afectadas de forma particularmente adversa por el aumento de los precios del petróleo, debido a sus economías intensivas en energía y con escasa eficiencia energética y subraya la importancia del programa de desarrollo sostenible en la política exterior, comercial y de desarrollo de la UE;

29. Señala el potencial de los prometedores mercados de energías renovables y tecnologías de mejora de la eficiencia energética; señala las tasas positivas de crecimiento y empleo del sector de las energías renovables; previene sobre el riesgo de perder el liderazgo de mercado en tecnologías medioambientales a favor de los Estados Unidos y de las economías emergentes con grandes capacidades; subraya la gran importancia de los programas de reforma de edificios en materia de CO2 para el ahorro de energía;

30. Observa que en Europa siguen existiendo reservas de petróleo; considera que la optimización de la explotación de las fuentes autóctonas debería considerarse un medio importante (aunque temporal) para hacer frente al aumento del volumen de petróleo importado en Europa;

31. Señala la necesidad de establecer infraestructuras energéticas para la cogeneración de electricidad y calor y la producción de energía descentralizada;

32. Pide a la Comisión y al Consejo que elaboren un plan detallado para reducir la dependencia de la UE de las importaciones de petróleo y conseguir una transferencia a energías limpias; pide que se adopten medidas para mejorar la eficiencia energética; recuerda que la eficiencia energética es, en general y con mucha diferencia, la forma más barata de reducir las emisiones de dióxido de carbono y de reforzar la seguridad energética;

33. Acoge favorablemente el Plan de Acción para la eficiencia energética de la Comisión, contribución clave para el ahorro de energía y, por ende, para reducir la dependencia energética;

34. Subraya la necesidad de que los Fondos Estructurales y de Cohesión, así como el Programa marco para la competitividad y la innovación [5] tengan debidamente en cuenta las políticas y acciones en materia de eficiencia energética; acoge favorablemente la propuesta del Plan de Acción para la eficiencia energética de potenciar la financiación privada a través de estos instrumentos;

35. Pide que se cree un mecanismo de urgencia integrado a nivel de la UE para la seguridad del suministro, aumentando el mínimo de reservas de petróleo en la UE de 90 a 120 días de consumo, y que se constituya una reserva mínima de gas de al menos 90 días; lamenta, en este contexto, que la Comisión no haya propuesto aumentar y compartir las reservas de emergencia de petróleo y gas en el marco de su paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático de 10 de enero de 2007;

36. Sugiere que la publicación semanal (basada en datos públicos, como en los Estados Unidos) de las reservas europeas de petróleo y productos petrolíferos, así como de las importaciones y exportaciones por tipo de producto (crudo, gasolina, gasóleo, fuel doméstico y otros), permitiría apreciar mejor las tensiones en el mercado mundial, mostrar el nivel del consumo europeo, disminuir el tropismo de los operadores del mercado hacia las reservas estadounidenses, y contribuir así a atenuar la volatilidad de los precios del petróleo;

37. Recuerda su petición de que los bancos multilaterales y los organismos financieros públicos creen fondos para la eficiencia energética, facilitando dinero para proyectos de eficiencia energética; opina que los objetivos de eficiencia energética también deben integrarse en otras políticas sectoriales, en particular las políticas fiscales, de transporte y de cohesión; cree que deben fomentarse mecanismos de financiación innovadores y otros instrumentos contractuales, como los microcréditos y las empresas conjuntas entre el sector privado y los ayuntamientos, con el fin de conseguir la participación activa de los interlocutores locales y las autoridades con poder de decisión;

38. Subraya el importante papel del Banco Europeo de Inversiones (BEI) en la promoción de la inversión en energías limpias; acoge favorablemente el compromiso del BEI de reforzar su contribución a las inversiones en infraestructuras, incluidas la seguridad energética, las energías renovables y las redes transeuropeas, así como de aumentar la proporción de inversión en proyectos de energías renovables del 7% al 15 %; subraya la urgencia de diversificar las fuentes de energía y el compromiso de la UE con el desarrollo sostenible y el cumplimiento del Protocolo de Kyoto; anima al BEI a que integre entre sus criterios de selección los relacionados con las emisiones de CO2 y que adopte un objetivo aún más ambicioso en materia de proyectos de energías renovables y eficiencia energética;

Tributación

39. Hace constar el aumento de los ingresos fiscales por el incremento del precio del petróleo; subraya la importancia de una política tributaria adecuada, incluido el sector de la vivienda, para reducir la dependencia económica de los combustibles fósiles, luchar contra el cambio climático e incentivar las inversiones a favor de la eficiencia energética, las energías renovables y los productos respetuosos con el medio ambiente; subraya que los sistemas tributarios también deberían adoptar el principio de "quien contamina paga";

40. Subraya que el sector de los transportes representa el 56 % del total del consumo de petróleo en la UE y es el más afectado por el aumento de los precios del petróleo; pide que se presente una Directiva marco sobre la eficiencia energética en el transporte; subraya que la transferencia entre distintos modos de transporte es un medio importante para reducir el consumo de petróleo; pide que se armonice la legislación sobre transporte de pasajeros, incluida una tributación armonizada de los vehículos sobre la base de las emisiones de CO2 a nivel de la UE, con procedimientos de certificación y etiquetado e incentivos fiscales con vistas a diversificar las fuentes de energía; pide que se elabore una estrategia global para eliminar el uso de combustibles fósiles en el sector de los transportes, y que se fomente la penetración en el mercado de tecnologías con bajos niveles de emisiones de CO2, el uso de las últimas tecnologías de combustibles biológicos y los vehículos con combustibles biológicos y/o hidrógeno; subraya que la introducción de combustibles biológicos no debe ser motivo para liberar al sector del automóvil de su compromiso de producir vehículos más económicos y con menos emisiones;

Política energética común: diplomacia en materia de energía

41. Acoge favorablemente el diálogo y la cooperación de la UE con los países exportadores de petróleo con vistas a reducir la incertidumbre, tanto de la oferta como de la demanda, facilitar las inversiones y las decisiones en materia de diversificación energética en ambas partes y crear un clima de confianza y fiabilidad;

42. Subraya que la política energética, en particular la seguridad en el suministro de energía, debe formar parte integrante de las políticas comunes de la UE en materia de asuntos exteriores, desarrollo comercial y seguridad, y pide una estrategia común para asegurar y diversificar el suministro, así como las rutas de tránsito, que garantice la solidaridad en el seno de la UE; sugiere la utilización de acuerdos de asociación y cooperación con las regiones productoras de petróleo para crear un marco regulador estable pero abierto con los países suministradores, fomentar las inversiones en infraestructuras de explotación y de transporte y asegurar el suministro a largo plazo;

43. Subraya la importancia de incluir en la nueva diplomacia de la UE en materia de energía un diálogo constructivo sobre la eficiencia energética y la conservación de energía con los países exportadores de petróleo, con los países que se encuentren en las rutas de tránsito y con todos los grandes consumidores de energía, en particular las economías emergentes y en desarrollo, con el objetivo de fijar criterios mínimos de eficiencia para las mercancías a nivel mundial, desarrollar la solidaridad en la política energética y luchar contra la contaminación del medio ambiente y el cambio climático;

44. Recuerda la crucial importancia de asegurar la seguridad y la sostenibilidad del suministro de energía en la UE; subraya las funciones paralelas que deben desempeñar una adecuada regulación del mercado y la diplomacia energética para crear un marco estable para el suministro de energía;

45. Pide a la Comisión que investigue posibles medidas para reducir el impacto del punto máximo de producción de petróleo sobre los ciudadanos de la UE, incluido un análisis de propuestas políticas como un protocolo sobre el agotamiento del petróleo, que facilitaría la transición hacia la eliminación del empleo de combustibles fósiles;

46. Celebra la labor desarrollada por el régimen de comercio de derechos de emisión de la UE, que incentiva la reducción del consumo de energía; pide que este régimen se extienda al sector de la aviación; solicita a la Comisión que desempeñe su papel en el establecimiento de un régimen mundial de comercio de derechos de emisión;

47. Reconoce que unos precios de la energía sostenidos a un nivel más alto ejercerán presión sobre los procesos de producción que dependen de materias primas procedentes de lugares geográficamente distantes; pide a la Comisión que facilite un análisis completo de las implicaciones resultantes de los mayores precios de la energía y del punto máximo de producción de petróleo para los flujos comerciales, como parte de su trabajo sobre el comercio y la competitividad;

48. Subraya la importancia de favorecer un mercado mundial del petróleo y del gas que funcione bien, en particular mediante normas y orientaciones de la OMC; considera que este enfoque permitiría contribuir significativamente a la eficiencia energética y, de esta manera, reducir la presión al alza sobre los precios de la energía;

49. Subraya la necesidad de una mayor participación de la OMC en la política energética, y de promover un acuerdo entre la UE y los miembros de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo OPEP para mantener el aumento de los precios de las fuentes de energía bajo control;

50. Pide que se dé un papel central a la construcción de un auténtico mercado euromediterráneo de la energía; acoge con interés la voluntad expresada por la Comisión, con ocasión del Foro sobre la política energética exterior de los días 20 y 21 de noviembre de 2006, de conceder un lugar importante al norte de África y a Oriente Próximo en su política energética exterior, y espera que estas declaraciones vayan seguidas de acciones concretas;

*

* *

51. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión.

[1] DO C 98 E de 23.4.2004, p. 162.

[2] DO C 292 E de 1.12.2006, p. 112.

[3] DO C 298 E de 8.12.2006, p. 273.

[4] "Textos Aprobados", P6_TA(2006)0603.

[5] Decisión no 1639/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de octubre de 2006 por la que se establece un Programa marco para la competitividad y la innovación (2007 a 2013) (DO L 310 de 9.11.2006, p. 15).

--------------------------------------------------