edición especial en checo: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en estonio: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en letón: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en lituano: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en maltés: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en polaco: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en eslovaco: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en esloveno: Capítulo 01 Tomo 004 p. 45 - 45
edición especial en búlgaro: Capítulo 01 Tomo 003 p. 196 - 196
edición especial en rumano: Capítulo 01 Tomo 003 p. 196 - 196
Edición especial en croata: Capítulo 01 Tomo 009 p. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
2002/595/CE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativa a las consecuencias de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) respecto de acuerdos internacionales celebrados por la CECA
2002/595/CE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativa a las consecuencias de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) respecto de acuerdos internacionales celebrados por la CECA
DO L 194 de 23.7.2002, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
42002D0595
2002/595/CE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativa a las consecuencias de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) respecto de acuerdos internacionales celebrados por la CECA
Diario Oficial n° L 194 de 23/07/2002 p. 0035 - 0035
Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo de 19 de julio de 2002 relativa a las consecuencias de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) respecto de acuerdos internacionales celebrados por la CECA (2002/595/CE) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, Considerando lo siguiente: (1) En virtud de su artículo 97, el Tratado CECA expira el 23 de julio de 2002. (2) La CECA ha celebrado una serie de acuerdos internacionales con terceros países. (3) Dichos acuerdos no prevén la eventualidad de la expiración del Tratado CECA. (4) El ámbito cubierto por el Tratado CECA quedará cubierto, a la expiración de dicho Tratado, por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. (5) Va en interés de la CECA y de los sectores afectados que dichos acuerdos internacionales tengan continuidad tras la expiración del Tratado CECA, y que reviertan, en consecuencia, a la Comunidad Europea. DECIDEN: Artículo 1 A partir del 24 de julio de 2002, la Comunidad Europea asumirá los derechos y obligaciones derivados de los acuerdos internacionales celebrados por la CECA. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. La presente Decisión será aplicable a partir del 24 de julio de 2002. Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2002. El Presidente T. Pedersen