EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0572
Council Joint Action 2009/572/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Joint Action 2008/736/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia
Acción Común 2009/572/PESC del Consejo, de 27 de julio de 2009 , por la que se modifica y se prorroga la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia, EUMM Georgia
Acción Común 2009/572/PESC del Consejo, de 27 de julio de 2009 , por la que se modifica y se prorroga la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia, EUMM Georgia
DO L 197 de 29.7.2009, p. 110–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2010
|
29.7.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 197/110 |
ACCIÓN COMÚN 2009/572/PESC DEL CONSEJO
de 27 de julio de 2009
por la que se modifica y se prorroga la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia, EUMM Georgia
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 14,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 15 de septiembre de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia) (1). Dicha Acción Común fue posteriormente modificada mediante la Acción Común 2008/759/PESC (2) y la Acción Común 2009/294/PESC (3). |
|
(2) |
La Acción Común 2008/736/PESC expirará el 14 de septiembre de 2009. La Misión debe prorrogarse por un período adicional de doce meses, hasta el 14 de septiembre de 2010. |
|
(3) |
La Acción Común 2008/736/PESC establece, en su versión modificada, un importe de referencia financiera de 37 100 000 EUR destinados a sufragar los gastos de la misión hasta el 14 de septiembre de 2009. Este importe de referencia financiera debe aumentarse en 12 500 000 EUR con objeto de cubrir los gastos de la Misión hasta el 14 de septiembre de 2010. |
|
(4) |
La Acción Común 2008/736/PESC debe modificarse en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE ACCIÓN COMÚN:
Artículo 1
La Acción Común 2008/736/PESC queda modificada como sigue:
|
1) |
En el artículo 14, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente: «1. El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión será de 49 600 000 EUR.». |
|
2) |
El artículo 18 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 18 Entrada en vigor y duración La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción y expirará el 14 de septiembre de 2010.». |
Artículo 2
La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Artículo 3
La presente Acción Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2009.
Por el Consejo
El Presidente
C. BILDT
(1) DO L 248 de 17.9.2008, p. 26.
(2) DO L 259 de 27.9.2008, p. 15.
(3) DO L 79 de 25.3.2009, p. 60.