EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1064
Commission Regulation (EC) No 1064/2002 of 19 June 2002 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Reglamento (CE) n° 1064/2002 de la Comisión, de 19 de junio de 2002, por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
Reglamento (CE) n° 1064/2002 de la Comisión, de 19 de junio de 2002, por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
DO L 162 de 20.6.2002, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1064
Reglamento (CE) n° 1064/2002 de la Comisión, de 19 de junio de 2002, por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno
Diario Oficial n° L 162 de 20/06/2002 p. 0015 - 0016
Reglamento (CE) no 1064/2002 de la Comisión de 19 de junio de 2002 por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de los cereales(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1666/2000(2), y, en particular, el párrafo cuarto del apartado 2 de su artículo 13, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 912/2002 de la Comisión(3) ha fijado las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno. (2) La aplicación de las modalidades mencionadas en el Reglamento (CE) n° 912/2002 a los datos de que dispone la Comisión en la actualidad conduce a modificar las restituciones a la exportación, actualmente en vigor, con arreglo al anexo del presente Reglamento. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se modifican, con arreglo al anexo del presente Reglamento, las restituciones a la exportación, en el estado en que se encuentren, de los productos contemplados en las letras a), b) y c) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1766/92, fijadas por anticipado en el anexo del Reglamento (CE) n° 912/2002. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de junio de 2002. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 2002. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1.7.1992, p. 21. (2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 1. (3) DO L 142 de 31.5.2002, p. 40. ANEXO del Reglamento de la Comisión, de 19 de junio de 2002, por el que se modifican las restituciones aplicables a la exportación de los cereales y de las harinas, grañones y sémolas de trigo o de centeno >SITIO PARA UN CUADRO> Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie "A" se definen en el Reglamento (CE) n° 2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14), modificado. Los demás destinos se definen de la manera siguiente: C01 Todos los destinos excepto Polonia, Lituania, Estonia, Letonia y Hungría. C06 Todos los destinos excepto Lituania, Estonia, Letonia y Hungría. C07 Todos los destinos excepto Estonia, Letonia y Hungría.