Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 048 p. 157 - 157
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 048 p. 157 - 157
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R0513
Commission Regulation (EEC) No 513/93 of 5 March 1993 amending Regulation (EEC) No 19/82 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries
Reglamento (CEE) n° 513/93 de la Comisión, de 5 de marzo de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 19/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países
Reglamento (CEE) n° 513/93 de la Comisión, de 5 de marzo de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 19/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países
DO L 55 de 6.3.1993, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R0513
Reglamento (CEE) n° 513/93 de la Comisión, de 5 de marzo de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 19/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países
Diario Oficial n° L 055 de 06/03/1993 p. 0041 - 0041
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 48 p. 0157
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 48 p. 0157
REGLAMENTO (CEE) No 513/93 DE LA COMISIÓN de 5 de marzo de 1993 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 19/82 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2641/80 del Consejo, de 14 de octubre de 1980, por el que se modifican determinadas modalidades de importación previstas por el Reglamento (CEE) no 3013/89, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las carnes de ovino y de caprino (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3890/92 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1, Considerando que el Reglamento (CEE) no 19/82 de la Comisión, de 6 de enero de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 2641/80 en lo que se refiere a las importaciones de productos del sector de las carnes de ovino y caprino, originarias de determinados terceros países (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 855/92 (4), se refiere especialmente a los certificados expedidos en el marco de los acuerdos de autolimitación y contiene, en su Anexo III, la lista de los organismos de los terceros países facultados para emitir los certificados de exportación; Considerando que, a raíz de la creación de nuevas repúblicas en la antigua República Federativa Checa y Eslovaca, la República Checa y la República Eslovaca han introducido cambios en las autoridades encargadas de la expedición de certificados de exportación; que, por lo tanto, es conveniente modificar el Anexo III del Reglamento (CEE) no 19/82 e indicar los organismos de la República Checa y de la República Eslovaca facultados para expedir certificados de exportación; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de ovino y de caprino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Anexo III del Reglamento (CEE) no 19/82 se modificará como sigue: 1) El punto XII se sustituirá por el texto siguiente: « XII. "Ministry of Industry and Trade" para la República Checa. ». 2) Se insertará el punto XIII siguiente: « XIII. "Ministry of Economy" para la República Eslovaca. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión (1) DO no L 275 de 18. 10. 1980, p. 2. (2) DO no L 391 de 31. 12. 1992, p. 51. (3) DO no L 3 de 7. 1. 1982, p. 18. (4) DO no L 89 de 4. 4. 1992, p. 19.