Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 021 p. 251 - 256
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 021 p. 251 - 256
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 011 p. 179 - 179
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 011 p. 179 - 179
edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 015 p. 196 - 196
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 004 p. 107 - 107
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 004 p. 107 - 107
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 103 p. 11 - 11
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R0743
Council Regulation (EEC) No 743/85 of 21 March 1985 concerning the conclusion of the Protocol on the extension of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, member countries of the Association of South-East Asian Nations, to Brunei-Darussalam
Reglamento (CEE) n° 743/85 del Consejo, de 21 de marzo de 1985, relativo a la celebración del Protocolo por el que se amplía a Brunei-Darussalam el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación del Asia Sudoriental
Reglamento (CEE) n° 743/85 del Consejo, de 21 de marzo de 1985, relativo a la celebración del Protocolo por el que se amplía a Brunei-Darussalam el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación del Asia Sudoriental
DO L 81 de 23.3.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/743/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R0743
Reglamento (CEE) n° 743/85 del Consejo, de 21 de marzo de 1985, relativo a la celebración del Protocolo por el que se amplía a Brunei-Darussalam el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia, países miembros de la Asociación del Asia Sudoriental
Diario Oficial n° L 081 de 23/03/1985 p. 0001 - 0001
Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 11 p. 0179
Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0251
Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0179
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0251
REGLAMENTO ( CEE ) N º 743/85 DEL CONSEJO de 21 de marzo de 1985 relativo a la celebración del Protocolo por el que se amplía a Brunei-Darussalam el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea e Indonesia , Malasia , Filipinas , Singapur y Tailandia , países miembros de la Asociación del Asia Sudoriental EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 113 y 235 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) , Considerando que es conveniente que la Comunidad Económica Europea , con el fin de alcanzar sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas exteriores , apruebe el Protocolo de aplicación a Brunei-Darussalam del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad y los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ( ASEAN ) , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo de ampliación a Brunei-Darussalam del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN . El texto del Protocolo figura anejo al presente Reglamento . Artículo 2 El presidente del Consejo notificará que , en lo que se refiere a la Comunidad , se han cumplido los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Protocolo (2) . Artículo 3 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 21 de marzo de 1985 . Por el Consejo El Presidente G. ANDREOTTI (1) DO n º C 72 , del 18 . 3 . 1985 , p. 109 . (2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .