This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12005SA042
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - PART FOUR:TEMPORARY PROVISIONS - TITLE IV:OTHER PROVISIONS - Article 42
Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea - CUARTA PARTE: DISPOSICIONES TEMPORALES - TÍTULO IV:OTRAS DISPOSICIONES - Artículo 42
Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea - CUARTA PARTE: DISPOSICIONES TEMPORALES - TÍTULO IV:OTRAS DISPOSICIONES - Artículo 42
DO L 157 de 21.6.2005, p. 217–217
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2005/act_1/art_42/sign
12005SA042
Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea - CUARTA PARTE: DISPOSICIONES TEMPORALES - TÍTULO IV:OTRAS DISPOSICIONES - Artículo 42
Diario Oficial n° L 157 de 21/06/2005 p. 0217 - 0217
Artículo 42 Si fuesen necesarias medidas transitorias para facilitar la transición del régimen actualmente vigente en Bulgaria y Rumanía al régimen resultante de la aplicación de la normativa comunitaria en materia veterinaria, fitosanitaria y de seguridad alimentaria, dichas medidas serán adoptadas por la Comisión con arreglo al procedimiento pertinente determinado en la legislación aplicable. Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir de la fecha de adhesión, quedando su aplicación limitada a ese periodo. --------------------------------------------------