ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.285.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 285

Edición en lengua española

Legislación

52o año
31 de octubre de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 1034/2009 de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

1

*

Reglamento (CE) no 1035/2009 de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, por el que se fijan los coeficientes aplicables a los cereales exportados en forma de Scotch whisky (whisky escocés) durante el período 2009-2010

3

*

Reglamento (CE) no 1036/2009 de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por el que se prohíbe la pesca de atún rojo en el Océano Atlántico al este del meridiano 45° O y en el Mar Mediterráneo por parte de los buques que enarbolan pabellón de Malta

5

Reglamento (CE) no 1037/2009 de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 1 de noviembre de 2009

7

DIRECTIVAS

*

Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía (1)

10

*

Directiva 2009/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio

36

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Consejo

2009/797/CE, Euratom

*

Decisión del Consejo, de 27 de octubre de 2009, por la que se nombra a un miembro italiano del Comité Económico y Social Europeo

40

2009/798/CE, Euratom

*

Decisión del Consejo, de 27 de octubre de 2009, por la que se nombra a un miembro neerlandés del Comité Económico y Social Europeo

41

Comisión

2009/799/CE

*

Decisión de la Comisión, de 29 de octubre de 2009, por la que se modifica la Decisión 2002/994/CE, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a los productos de origen animal importados de China [notificada con el número C(2009) 8243]  (1)

42

2009/800/CE

*

Decisión de la Comisión, de 30 de octubre de 2009, que modifica la Decisión 2004/432/CE, por la que se aprueban planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva 96/23/CE del Consejo [notificada con el número C(2009) 8347]  (1)

43

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES