Edición especial en croata: Capítulo 18 Tomo 015 p. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 494/2013 del Consejo, de 29 de mayo de 2013 , sobre la aplicación del Reglamento (CE) n ° 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 494/2013 del Consejo, de 29 de mayo de 2013 , sobre la aplicación del Reglamento (CE) n ° 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
DO L 143 de 30.5.2013, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 143/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 494/2013 DEL CONSEJO
de 29 de mayo de 2013
sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 765/2006 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo, de 18 de mayo de 2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús (1), y, en particular, su artículo 8 bis, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 765/2006. |
|
(2) |
El Consejo considera que una persona y dos entidades deben ser retiradas de la lista de personas y entidades a las que se aplican las medidas restrictivas, que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006. |
|
(3) |
Procede, por consiguiente, modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 2013.
Por el Consejo
El Presidente
R. BRUTON
ANEXO
Se suprimen de la lista que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 765/2006 las siguientes personas y entidades:
|
1) |
persona: Shadryna, Hanna Stanislavauna; |
|
2) |
entidades:
|