horvát különkiadás: fejezet 18 kötet 015 o. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
A Tanács 494/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. május 29. ) a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK határozat végrehajtásáról
A Tanács 494/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. május 29. ) a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK határozat végrehajtásáról
HL L 143., 2013.5.30, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2013.5.30. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 143/1 |
A TANÁCS 494/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2013. május 29.)
a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK határozat végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló, 2006. május 18-i 765/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8a. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2006. május 18-án elfogadta a 765/2006/EK rendeletet. |
|
(2) |
A Tanács úgy véli, hogy egy személyt és két szervezetet törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyeknek és szervezeteknek a 765/2006/EK határozat I. mellékletében foglalt jegyzékéből. |
|
(3) |
A 765/2006/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 765/2006/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2013. május 29-én.
a Tanács részéről
az elnök
R. BRUTON
MELLÉKLET
Az alábbi személyt és szervezeteket törölni kell a 765/2006/EK rendelet I. mellékletéből:
|
1. |
Személy Shadryna, Hanna Stanislavauna [Sadrina, Hanna Sztanyiszlavavna] |
|
2. |
Szervezetek
|