Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 18 Tom 015 P. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 494/2013 z dnia 29 maja 2013 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 494/2013 z dnia 29 maja 2013 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi
Dz.U. L 143 z 30.5.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 143/1 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 494/2013
z dnia 29 maja 2013 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dotyczącego środków ograniczających wobec Białorusi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczące środków ograniczających wobec Białorusi (1), w szczególności jego art. 8a ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 18 maja 2006 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 765/2006. |
|
(2) |
Rada stwierdza, że należy usunąć jedną osobę i dwa podmioty z wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, który widnieje w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006. |
|
(3) |
Należy odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2013 r.
W imieniu Rady
R. BRUTON
Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
Następujące osoby i podmioty zostają usunięte z załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006:
|
1) |
Osoba Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2) |
Podmioty
|