edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 032 p. 96 - 97
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 037 p. 61 - 63
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 037 p. 61 - 63
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 042 p. 75 - 76
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0292
2001/292/EC: Commission Decision of 29 March 2001 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States of regions with the requirements relating to brucellosis (Brucella melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 952)
2001/292/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 2001, que modifica la Decisión 93/52/CEE por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 952]
2001/292/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 2001, que modifica la Decisión 93/52/CEE por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 952]
DO L 100 de 11.4.2001, pp. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; derog. impl. por 32021R0620
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0292
2001/292/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 2001, que modifica la Decisión 93/52/CEE por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad (Texto pertinente a efectos del EEE) [notificada con el número C(2001) 952]
Diario Oficial n° L 100 de 11/04/2001 p. 0028 - 0029
Decisión de la Comisión de 29 de marzo de 2001 que modifica la Decisión 93/52/CEE por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad [notificada con el número C(2001) 952] (Texto pertinente a efectos del EEE) (2001/292/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/953/CE de la Comisión(2), y, en particular, la parte II del capítulo I de su anexo A, Considerando lo siguiente: (1) Mediante su Decisión 93/52/CEE(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/315/CE(4), la Comisión reconoció que determinados Estados miembros y regiones cumplían las condiciones referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y les concedió la calificación de Estados miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad. (2) La brucelosis es una enfermedad de declaración obligatoria en Austria y en los departamentos franceses de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges desde hace al menos cinco años. En estas zonas, no se ha confirmado oficialmente ningún caso de brucelosis desde hace al menos cinco años y la vacunación está prohibida desde hace al menos tres. Por consiguiente, procede reconocer que esas zonas cumplen las condiciones establecidas en la letra b) del apartado 1 de la parte II del capítulo 1 del anexo A de la Directiva 91/68/CEE. (3) Así pues, Austria y los departamentos franceses de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges cumplen los criterios para ser reconocidos oficialmente indemnes de brucelosis. (4) Austria y Francia se comprometen a observar lo dispuesto en el apartado 2 de la parte II del capítulo 1 de la Directiva 91/68/CEE, por lo que procede otorgar a Austria y a los departamentos franceses de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges la calificación de oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis) y modificar la Decisión 93/52/CEE con arreglo a ello. (5) El ganado ovino y caprino que entre en explotaciones de Austria y de los departamentos franceses de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges debe cumplir, pues, los requisitos establecidos en el punto D de la parte I del capítulo 1 del anexo A de la Directiva 91/68/CEE. (6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El anexo I ("Estado miembro") de la Decisión 93/52/CEE se sustituirá por el anexo I de la presente Decisión. Artículo 2 El anexo II ("Regiones") de la Decisión 93/52/CEE se sustituirá por el anexo II de la presente Decisión. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 2001. Por la Comisión David Byrne Miembro de la Comisión (1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 19. (2) DO L 371 de 31.12.1994, p. 14. (3) DO L 13 de 21.1.1993, p. 14. (4) DO L 137 de 28.5.1997, p. 20. ANEXO I "ANEXO I - Austria - Bélgica - Dinamarca - Alemania - Finlandia - Irlanda - Luxemburgo - Países Bajos - Suecia - Reino Unido". ANEXO II "ANEXO II En Francia: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, ville de Paris, Vosges. En España: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas.".