Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 013 p. 101 - 101
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 013 p. 101 - 101
Edición especial en finés : Capítulo 02 Tomo 004 p. 57 - 57
Edición especial sueca: Capítulo 02 Tomo 004 p. 57 - 57
edición especial en checo: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en estonio: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en letón: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en lituano: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en húngaro Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en maltés: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en polaco: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en eslovaco: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en esloveno: Capítulo 02 Tomo 002 p. 37 - 37
edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 002 p. 218 - 218
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 002 p. 218 - 218
Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 016 p. 9 - 9
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R0717
Commission Regulation (EEC) No 717/85 of 19 March 1985 on the classification of goods falling within subheading 17.04 D I of the Common Customs Tariff
Reglamento (CEE) n° 717/85 de la Comisión, de 19 de marzo de 1985, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 17.04 D I del arancel aduanero común
Reglamento (CEE) n° 717/85 de la Comisión, de 19 de marzo de 1985, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 17.04 D I del arancel aduanero común
DO L 78 de 21.3.1985, p. 13–13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R0717
Reglamento (CEE) n° 717/85 de la Comisión, de 19 de marzo de 1985, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 17.04 D I del arancel aduanero común
Diario Oficial n° L 078 de 21/03/1985 p. 0013 - 0013
Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 4 p. 0057
Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0101
Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 4 p. 0057
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 13 p. 0101
++++ REGLAMENTO ( CEE ) N * 717/85 DE LA COMISION de 19 de marzo de 1985 relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 17.04 D I del arancel aduanero comun LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 2055/84 del Consejo , de 10 de julio de 1984 (2) y , en particular , su articulo 3 , Considerando que para asegurar la aplicacion uniforme del arancel aduanero comun , se deben adoptar disposiciones para la clasificacion arancelaria de las pastillas contra la tos y las irritaciones de garganta de la composicion siguiente ( porcentaje en peso ) : - sacarosa , glucosa y caramelo 99,5 - alcanfor 0,007 - mentol 0,207 - eucaliptol 0,069 - balsamo de Tolu 0,003 - timol 0,069 - alcohol bencilico 0,138 Considerando que la partida n * 17.04 del arancel aduanero comun , anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (3) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 483/85 (4) , contempla los articulos de confiteria sin cacao ; que la partida n * 30.03 contempla los medicamentos empleados en medicina o veterinaria ; Considerando que dicho producto contiene sustancias aromatizantes que pueden poseer también propiedades medicinales en proporciones demasiado bajas para conferirle el caracter de medicamento en el sentido de la nota 1 del capitulo 30 ; que no puede en consecuencia clasificarse en la partida n * 30.03 ; Considerando que el producto presenta el caracter de articulo de confiteria sin cacao de la partida n * 17.04 y que , en consecuencia , debe clasificarse en esta partida ; que dentro de ésta , la mas apropiada es la subpartida 17.04 D I ; Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 Las pastillas contra la tos y las irritaciones de garganta de la composicion siguiente ( porcentaje en peso ) : - sacarosa , glucosa y caramelo 99,5 - alcanfor 0,007 - mentol 0,207 - eucaliptol 0,069 - balsamo de Tolu 0,003 - timol 0,069 - alcohol bencilico 0,138 deberan clasificarse en el arancel aduanero comun en la subpartida : 17.04 Articulos de confiteria sin cacao : D . Los demas : I . que no contengan materias grasas procedentes de la leche o que las contengan en cantidad inferior al 1,5 % en peso . Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 19 de marzo de 1985 . Por la Comision COCKFIELD Vicepresidente (1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 . (2) DO n * L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 1 . (3) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 . (4) DO n * L 59 de 27 . 2 . 1985 , p. 14 .