Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 011 p. 64 - 64
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 007 p. 260 - 260
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 007 p. 260 - 260
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 006 p. 30 - 30
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 006 p. 30 - 30
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 002 p. 55 - 55
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 002 p. 43 - 43
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 002 p. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31974D0583
74/583/EEC: Council Decision of 20 November 1974 on the monitoring of sugar movements
74/583/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1974, relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar
74/583/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1974, relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar
DO L 317 de 27.11.1974, p. 21–21
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; derogado por 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
31974D0583
74/583/CEE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 1974, relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar
Diario Oficial n° L 317 de 27/11/1974 p. 0021 - 0021
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 6 p. 0030
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0064
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 6 p. 0030
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0260
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0260
DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de noviembre de 1974 relativa a la vigilancia de los movimientos de azúcar ( 74/583/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que la situación existente en la actualidad en el mercado del azúcar hace necesario el establecimiento de un mecanismo de vigilancia estrecha y regular de todos los movimientos de azúcar , DECIDE : Artículo único Cada semana , los Estados miembros comunicarán a la Comisión cualquier información útil relativa a las cantidades de azúcar comprometidas mediante contrato , al volumen de las ventas y de las compras , al origen y al destino presumibles del azúcar que haya sido objeto de dichas operaciones . Hecho en Bruselas , el 20 de noviembre de 1974 . Por el Consejo El Presidente Ch. BONNET