ISSN 1725-2512

doi:10.3000/17252512.L_2009.260.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 260

Edición en lengua española

Legislación

52o año
3 de octubre de 2009

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 920/2009 de la Comisión, de 2 de octubre de 2009, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

1

*

Reglamento (CE) no 921/2009 de la Comisión, de 1 de octubre de 2009, por el que se prohíbe la pesca de brosmio en aguas de la CE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII por parte de los buques que enarbolan pabellón de Francia

3

DIRECTIVAS

*

Directiva 2009/104/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (segunda Directiva específica con arreglo al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 89/391/CEE) (1)

5

DECISIONES ADOPTADAS CONJUNTAMENTE POR EL PARLAMENTO EUROPEO Y POR EL CONSEJO

*

Decisión no 922/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativa a las soluciones de interoperabilidad para las administraciones públicas europeas (ISA) (1)

20

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Consejo

2009/731/CE, Euratom

*

Decisión del Consejo, de 21 de septiembre de 2009, por la que se nombra a un miembro griego del Comité Económico y Social Europeo

28

2009/732/CE, Euratom

*

Decisión del Consejo, de 21 de septiembre de 2009, por la que se nombra a un miembro belga del Comité Económico y Social Europeo

29

2009/733/CE, Euratom

*

Decisión del Consejo, de 21 de septiembre de 2009, por la que se nombra a un miembro austriaco del Comité Económico y Social Europeo

30

ORIENTACIONES

Banco Central Europeo

2009/734/CE

*

Orientación del Banco Central Europeo, de 17 de septiembre de 2009, por la que se modifica la Orientación BCE/2007/2, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (BCE/2009/21)

31

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES