ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 63

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

66.° año
20 de febrero de 2023

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2023/C 63/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2023/C 63/02

Asunto C-246/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de diciembre de 2022 — Parlamento Europeo / Giulia Moi (Recurso de casación — Derecho institucional — Miembro del Parlamento Europeo — Principio ne ultra petita — Objeto del litigio — Derecho de defensa — Artículo 232 TFUE — Funcionamiento del Parlamento — Artículo 263 TFUE, párrafo sexto — Plazo para recurrir — Adhesión a la casación)

2

2023/C 63/03

Asunto C-279/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — X / Udlændingenævnet (Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Artículo 9 — Decisión n.o 1/80 — Artículo 10, apartado 1 — Artículo 13 — Cláusula de standstill — Reagrupación familiar — Normativa nacional que establece nuevas condiciones más restrictivas en materia de reagrupación familiar para los cónyuges de nacionales turcos titulares de un permiso de residencia permanente en el Estado miembro de que se trata — Imposición al trabajador turco de la obligación de superar un examen que acredite un determinado nivel de conocimientos de la lengua oficial de ese Estado miembro — Justificación — Objetivo consistente en garantizar una integración satisfactoria)

2

2023/C 63/04

Asunto C-288/21 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de diciembre de 2022 — Universität Koblenz-Landau / Agencia Ejecutiva en el ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) (Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Programas Tempus IV — Convenios de subvención Ecesis, Diusas y Deque — Irregularidades sistémicas y recurrentes — Reclamación de devolución íntegra de las cantidades abonadas — Derecho a ser oído — Principio de proporcionalidad — Principio de protección de la confianza legítima — Solicitud de reapertura de la fase oral del procedimiento de primera instancia — Artículo 113, apartado 2, letra c), del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General)

3

2023/C 63/05

Asunto C-332/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Bucureşti — Rumanía) — Quadrant Amroq Beverages SRL / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Procedimiento prejudicial — Armonización de las legislaciones fiscales — Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Impuestos especiales — Alcohol etílico — Exenciones — Artículo 27, apartado 1, letra e) — Preparación de aromatizantes para la elaboración de alimentos y de bebidas no alcohólicas cuyo grado alcohólico volumétrico no supere el 1,2  % — Ámbito de aplicación — Principios de proporcionalidad y de efectividad)

4

2023/C 63/06

Asuntos acumulados C-383/21 y C-384/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Bélgica) — Sambre & Biesme SCRL (C-383/21), Commune de Farciennes (C-384/21) / Société wallonne du logement (Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación del contrato público sin incoación de un procedimiento de licitación — Contratos públicos entre entidades del sector público — Artículo 12, apartado 3 — Contratos públicos objeto de una adjudicación in house — Concepto de «control análogo» — Requisitos — Representación de todos los poderes adjudicadores participantes — Artículo 12, apartado 4 — Contrato entre poderes adjudicadores que persiguen objetivos comunes de interés público — Concepto de «cooperación» — Requisitos — No transposición dentro del plazo señalado — Efecto directo)

5

2023/C 63/07

Asunto C-392/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Curtea de Apel Cluj — Rumanía) — TJ / Inspectoratul General pentru Imigrări (Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 90/270/CEE — Artículo 9, apartado 3 — Trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización — Protección de los ojos y de la vista de los trabajadores — Dispositivos correctores especiales — Gafas — Adquisición por el trabajador — Formas de asunción de los gastos por el empresario)

6

2023/C 63/08

Asunto C-404/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Ordinario di Asti — Italia) — WP / Istituto nazionale della previdenza sociale, Repubblica italiana [Procedimiento prejudicial — Personal del Banco Central Europeo (BCE) — Transferencia de derechos a pensión adquiridos en un régimen nacional de pensiones al régimen de pensiones del BCE — Artículo 4 TFUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Condiciones de contratación del BCE — Artículo 8 del anexo III bis — Ausencia de una disposición de Derecho nacional o de acuerdo celebrado entre el Estado miembro de que se trate y el BCE]

6

2023/C 63/09

Asunto C-553/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — Hauptzollamt Hamburg / Shell Deutschland Oil GmbH (Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/96/CE — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Artículo 5, cuarto guion — Tipos de los impuestos especiales diferenciados en función de la utilización profesional o no profesional de esos productos — Exenciones y reducciones impositivas facultativas — Presentación de una solicitud de reducción impositiva facultativa habiendo expirado el plazo establecido al efecto pero antes de que finalice el plazo para la liquidación del impuesto de que se trate — Principio de seguridad jurídica — Principio de efectividad — Principio de proporcionalidad)

7

2023/C 63/10

Asunto C-656/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2022 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — IM Gestão de Ativos (IMGA) — Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA y otros / Autoridade Tributária e Aduaneira (Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de comercialización de participaciones en fondos abiertos comunes de inversión colectiva en valores mobiliarios)

8

2023/C 63/11

Asunto C-20/22: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) / Ministre des Solidarités et de la Santé (Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 89/105/CEE — Transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad — Artículo 4 — Congelación del precio de todos los medicamentos o de determinadas categorías de medicamentos — Medida nacional que afecta únicamente a determinados medicamentos considerados individualmente — Fijación de un precio máximo de venta de determinados medicamentos a los centros sanitarios)

9

2023/C 63/12

Asunto C-68/22 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 22 de diciembre de 2022 — Banco Europeo de Inversión / KL [Recurso de casación — Función pública — Personal del Banco Europeo de Inversiones (BEI) — Concepto de «invalidez» — Declaración de aptitud para el trabajo — Ausencia injustificada — Recurso de anulación y de indemnización]

10

2023/C 63/13

Asunto C-98/22: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Paris — Francia) — Eurelec Trading SCRL, Scabel SA / Ministre de l’Économie y des Finances [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de «materia civil y mercantil» — Acción de una autoridad pública dirigida a que se declare, sancione y ordene el cese de prácticas restrictivas de la competencia]

10

2023/C 63/14

Asunto C-204/22: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la Úrad pre verejné obstarávanie — Eslovaquia) — Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Dôvera zdravotná poist’ovňa a.s., Union zdravotná poisťovňa, a.s. (Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 267 TFUE — Concepto de «órgano jurisdiccional» — Criterios estructurales y funcionales — Ejercicio de funciones judiciales o administrativas — Obligación de cooperación del organismo remitente — Directivas 89/665/CEE y 2014/24/UE — Contratos públicos — Organismo nacional de control de los procedimientos de contratación pública — Facultad para actuar de oficio — Potestad sancionadora — Decisiones que pueden ser objeto de un recurso judicial — Inexistencia de litigio ante el organismo remitente — Inadmisibilidad manifiesta de la petición de decisión prejudicial)

11

2023/C 63/15

Asunto C-464/22: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court — Irlanda) — Enniskerry Alliance, Enniskerry Demesne Management Company CLG y Protect East Meath Limited / An Bord Pleanála, The Attorney General, Irlanda y Louth County Council (Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Exigencia de que el procedimiento no sea excesivamente oneroso — Ámbito de aplicación — Obligación de interpretación conforme del Derecho procesal nacional)

11

2023/C 63/16

Asunto C-543/22: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court — Irlanda) — Save Roscam Peninsula CLG, SC-F, MF, PH y Abbey Park and District Residents Association Baldoyle / An Bord Pleanála, Galway City Council, The Minister for Housing, Local Government and Heritage, Irlanda, The Attorney General y Fingal County Council (Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Exigencia de que el procedimiento no sea excesivamente oneroso — Ámbito de aplicación — Obligación de interpretación conforme del Derecho procesal nacional)

12

2023/C 63/17

Asunto C-616/22: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court — Irlanda) — GY / An Bord Pleanála, The Minister for Housing, Local Government and Heritage, Irlanda y The Attorney General (Convenio de Aarhus — Acceso a la justicia — Exigencia de que el procedimiento no sea excesivamente oneroso — Ámbito de aplicación — Obligación de interpretación conforme del Derecho procesal nacional)

12

2023/C 63/18

Asunto C-662/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 19 de octubre de 2022 — Airbnb Ireland UC / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

13

2023/C 63/19

Asunto C-663/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 19 de octubre de 2022 — Expedia Inc. / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

14

2023/C 63/20

Asunto C-644/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 21 de octubre de 2022 — Google Ireland Limited / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

14

2023/C 63/21

Asunto C-645/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 21 de octubre de 2022 — Amazon Services Europe Sàrl / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

15

2023/C 63/22

Asunto C-666/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 21 de octubre de 2022 — Eg Vacation Rentals Ireland Limited / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

16

2023/C 63/23

Asunto C-667/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) el 21 de octubre de 2022 — Amazon Services Europe Sàrl / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

17

2023/C 63/24

Asunto C-671/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 25 de octubre de 2022 — T GmbH/Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau

19

2023/C 63/25

Asunto C-714/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) el 22 de noviembre de 2022 — S.R.G./Profi Credit Bulgaria EOOD

19

2023/C 63/26

Asunto C-727/22: Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court (Irlanda) el 25 de noviembre de 2022 — Friends of the Irish Environment CLG / Government of Ireland, Minister for Housing, Planning and Local Government, Ireland and the Attorney General

20

2023/C 63/27

Asunto C-733/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 29 de noviembre 2022 — Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno osiguritelna praktika» — Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP / «Valentina Heights» EOOD

21

2023/C 63/28

Asunto C-737/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) el 1 de diciembre de 2022 — Staten og Kommunernes Indkøbsservice A/S mod BibMedia A/S

22

2023/C 63/29

Asunto C-740/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Itä-Suomen hovioikeus (Finlandia) el 2 de diciembre de 2022 — Endemol Shine Finland Oy

22

2023/C 63/30

Asunto C-746/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék (Hungría) el 6 de diciembre de 2022 — Slovenské Energetické Strojárne A. S. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

23

2023/C 63/31

Asunto C-777/22 P: Recurso de casación interpuesto el 21 de diciembre de 2022 por el Banco Central Europeo contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 12 de octubre de 2022 en el asunto T-502/19, Francesca Corneli / BCE

24

2023/C 63/32

Asunto C-781/22 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de diciembre de 2022 por LE contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 26 de octubre de 2022 en el asunto T-475/20, LE/Comisión

25

2023/C 63/33

Asunto C-787/22 P: Recurso de casación interpuesto el 29 de diciembre de 2022 por «Sistem ecologica» contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) dictada el 19 de octubre de 2022 en el asunto T-81/21, «Sistem ecologica» production, trade and services d.o.o. / Comisión

26

2023/C 63/34

Asunto C-789/22 P: Recurso de casación interpuesto el 22 de diciembre de 2022 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 12 de octubre de 2022 en el asunto T-502/19, Francesca Corneli / BCE

27

2023/C 63/35

Asunto C-797/22 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de diciembre de 2022 por la República Helénica contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 19 de octubre de 2022 en el asunto T-850/19, Grecia/Comisión

28

Tribunal General

2023/C 63/36

Asunto T-586/14 RENV II: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Comisión [«Dumping — Importaciones de vidrio solar originario de China — Artículos 2, apartados 8 a 10, 19 y 20 del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 [actualmente artículos 2, apartados 8 a 10, 19 y 20, del Reglamento (UE) 2016/1036] — Derecho de acceso a documentos confidenciales — Error manifiesto de apreciación — Derecho de defensa»]

30

2023/C 63/37

Asunto T-111/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — PT Wilmar Bioenergi Indonesia y otros/Comisión [«Subvenciones — Importaciones de biodiésel originario de Indonesia — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2092 — Derecho compensatorio definitivo — Artículo 3, punto 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/1037 — Contribución financiera — Artículo 3, punto 2, del Reglamento 2016/1037 — Ventaja — Artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento 2016/1037 — Cálculo del importe de subvención sujeta a medidas compensatorias — Artículo 3, punto 1, letra a), inciso iv), y punto 2, del Reglamento 2016/1037 — Acción consistente en “encomendar” a una entidad privada que realice una función que constituya una contribución financiera u “ordenarle” que lo haga — Remuneración inferior a la adecuada — Sostenimiento de los ingresos o de los precios — Artículo 28, apartado 5, del Reglamento 2016/1037 — Utilización de los datos disponibles — Artículo 3, punto 2, y artículo 6, letra d), del Reglamento 2016/1037 — Ventaja — Artículo 8, apartado 8, del Reglamento 2016/1037 — Amenaza de perjuicio importante para la industria de la Unión — Artículo 8, apartados 5 y 6, del Reglamento 2016/1037 — Relación de causalidad — Análisis de atribución — Análisis de no atribución»]

31

2023/C 63/38

Asunto T-126/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Autoridad Portuaria de Bilbao/Comisión («Ayudas de Estado — Sector portuario — Régimen de exención fiscal del impuesto sobre sociedades aplicado por España en favor de los puertos en la provincia de Bizkaia — Decisión por la que se declara la incompatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Ayuda existente — Ventaja — Carga de la prueba — Carácter selectivo — Afectación a los intercambios comerciales entre los Estados miembros — Distorsión de la competencia — Medidas apropiadas»)

31

2023/C 63/39

Asunto T-138/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — PT Ciliandra Perkasa/Comisión [«Subvenciones — Importaciones de biodiésel originario de Indonesia — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2092 — Derecho compensatorio definitivo — Artículo 8, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2016/1037 — Subcotización de los precios — Presión sobre los precios — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento 2016/1037 — Relación de causalidad — Artículos 3, punto 2, y 6, letra d), del Reglamento 2016/1037 — Ventaja — Artículo 3, puntos 1, letra a), inciso i), y 2, del Reglamento 2016/1037 — Transferencia directa de fondos — Artículo 7 del Reglamento 2016/1037 — Cálculo del importe de la ventaja — Artículo 8, apartados 1 y 8, del Reglamento 2016/1037 — Amenaza de perjuicio importante — Derecho de defensa»]

32

2023/C 63/40

Asunto T-143/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — PT Pelita Agung Agrindustri y PT Permata Hijau Palm Oleo/Comisión [«Subvenciones — Importaciones de biodiésel originario de Indonesia — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2092 — Derecho compensatorio definitivo — Artículo 8, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2016/1037 — Subcotización de los precios — Presión sobre los precios — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento 2016/1037 — Relación de causalidad — Artículo 3, puntos 1, letra a), inciso iv), y 2, del Reglamento 2016/1037 — Acción consistente en “encomendar” a una entidad privada que realice una función que constituya una contribución financiera u “ordenarle” que lo haga — Remuneración inferior a la adecuada — Sostenimiento de los ingresos o de los precios — Artículos 3, punto 2, y 6, letra d), del Reglamento 2016/1037 — Ventaja — Artículo 3, puntos 1, letra a), inciso i), y 2, del Reglamento 2016/1037 — Transferencia directa de fondos — Artículo 7 del Reglamento 2016/1037 — Cálculo del importe de la ventaja — Artículo 8, apartados 1 y 8, del Reglamento 2016/1037 — Amenaza de perjuicio importante — Derecho de defensa»]

33

2023/C 63/41

Asunto T-526/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Devin/EUIPO — Haskovo Chamber of Commerce and Industry (DEVIN) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión DEVIN — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Nombre geográfico — Marca que no es contraria al orden público — Inexistencia de marca capaz de inducir a error al público — Artículo 7, apartado 1, letras c), f) y g) del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letras c), f) y g) del Reglamento (UE) 2017/1001] — Carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, y artículo 52, apartado 2 del Reglamento 2017/1001 [actualmente artículo 7, apartado 3, y artículo 59, apartado 2, del Reglamento 2017/1001] — Adhesión al recurso»]

33

2023/C 63/42

Asunto T-533/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Green Power Technologies/Empresa Común para las Tecnologías Digitales Clave [«Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) — Contratos de subvención — Costes subvencionables — Informe de la OLAF en el que se declararon no subvencionables determinados gastos efectuados — Devolución de las cantidades abonadas — Carga de la prueba — Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 — Reconvención»]

34

2023/C 63/43

Asunto T-687/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Jinan Meide Casting y otros/Comisión [«Dumping — Importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición maleable, originarios de China — Restablecimiento de un derecho antidumping definitivo — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Irretroactividad — Artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 [actualmente artículo 10 del Reglamento (UE) 2016/1036] — Proporcionalidad — Registro de las importaciones — Artículo 14, apartado 5, del Reglamento n.o 1225/2009 (actualmente artículo 14, apartado 5, del Reglamento 2016/1036)»]

35

2023/C 63/44

Asunto T-753/20: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Green Power Technologies/Comisión [«Cláusula compromisoria — Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración (2007-2013) — Contrato de subvención — Costes subvencionables — Informe de la OLAF en el que se declararon no subvencionables determinados gastos efectuados — Devolución de las cantidades abonadas — Carga de la prueba — Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 — Obligación de motivación — Enriquecimiento injusto — Recurso de anulación — Informe de la OLAF — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»]

36

2023/C 63/45

Asunto T-182/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — PKK/Consejo [«Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra el PKK en el marco de la lucha contra el terrorismo — Congelación de fondos — Posición Común 2001/931/PESC — Reglamento (CE) n.o 2580/2001 — Aplicabilidad a las situaciones de conflicto armado — Grupo terrorista — Base fáctica de las decisiones de congelación de fondos — Decisión adoptada por una autoridad competente — Autoridad de un Estado tercero — Revisión — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Derecho de defensa — Derecho a la tutela judicial efectiva»]

36

2023/C 63/46

Asunto T-296/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — SU/AESPJ («Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada — No renovación — Procedimiento de renovación — Consideración de los informes de evaluación — Informe de evaluación inconcluso — Responsabilidad — Perjuicio material — Pérdida de oportunidades — Daño moral — Competencia jurisdiccional plena — Ejecución de una sentencia del Tribunal General»)

37

2023/C 63/47

Asunto T-312/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — SY/Comisión («Función pública — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general EPSO/AD/374/19 — Decisión de no incluir el nombre del demandante en la lista de reserva de la oposición — Recurso de anulación — Modificación de la convocatoria de oposición tras la celebración parcial de las pruebas de acceso — Inexistencia de base jurídica — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Fuerza mayor — Igualdad de trato — Facilitación de adaptaciones — Organización a distancia de las pruebas — Elevado índice de éxito de los candidatos internos — Recurso por omisión»)

38

2023/C 63/48

Asunto T-346/21: Sentencia del Tribunal General de 11 de enero de 2023 — Hecht Pharma/EUIPO — Gufic BioSciences (Gufic) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión Gufic — Uso efectivo de la marca — Artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Utilización pública y hacia el exterior — Importancia del uso — Naturaleza y forma del uso — Uso para los productos para los que está registrada la marca»]

39

2023/C 63/49

Asunto T-358/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Hotel Cipriani/EUIPO — Altunis (CIPRIANI FOOD) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca figurativa de la Unión CIPRIANI FOOD — Uso efectivo de la marca — Naturaleza del uso — Artículo 18, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Importancia del uso — Artículo 58, apartados 1, letra a), y 2, del Reglamento 2017/1001»]

40

2023/C 63/50

Asunto T-440/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — TM/BCE («Función pública — Personal del BCE — Contratación — Convocatoria para proveer una vacante — Procedimiento para cubrir un puesto de [datos confidenciales ocultos] — Criterios de selección — Experiencia profesional — Rechazo de candidatura — Nombramiento de otro candidato — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Interés del servicio — Responsabilidad — Perjuicio material y moral»)

40

2023/C 63/51

Asunto T-490/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Vanhoudt/BEI («Función pública — Personal del BEI — Selección — Convocatoria para proveer plaza vacante — Desestimación de candidatura — Nombramiento de otro candidato — Obligación de motivación — Irregularidad del procedimiento de selección — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad»)

41

2023/C 63/52

Asunto T-530/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Pierre Lannier/EUIPO — Pierre Lang Trading (PL) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión que representa las letras mayúsculas “P” y “L” superpuestas — Marca figurativa anterior de la Unión que representa una combinación especular de las letras mayúsculas “P” y “L” superpuestas — Admisibilidad del recurso ante la Sala de Recurso — Legitimación activa — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

42

2023/C 63/53

Asunto T-553/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Agrarfrost/EUIPO — McCain (Forma de un emoticono sonriente) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca tridimensional de la Unión — Forma de un emoticono sonriente — Uso efectivo de la marca — Artículo 18, apartado 1, párrafo segundo, letra a), y artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Naturaleza del uso — No alteración del carácter distintivo»]

42

2023/C 63/54

Asunto T-636/21: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Eurol/EUIPO — Pernsteiner (eurol LUBRICANTS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca figurativa eurol LUBRICANTS — Marca nacional denominativa anterior EUROLLUBRICANTS — Prueba del uso efectivo de una marca anterior — Artículos 15 y 57 del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículos 18 y 64 del Reglamento (UE) 2017/1001] — Uso de la marca con el consentimiento del titular — Falta de alteración del carácter distintivo — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Articulo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento 2017/1001]»]

43

2023/C 63/55

Asunto T-18/22: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret/EUIPO — Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ — Marca denominativa anterior de la Unión Newport — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

44

2023/C 63/56

Asunto T-46/22: Sentencia del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Esedra/Parlamento («Contratación pública de servicios — Procedimiento de licitación — Gestión integral de la guardería infantil del Parlamento Europeo en Bruselas — Desestimación de la oferta de un licitador — Oferta anormalmente baja — Conformidad de una oferta con las condiciones previstas en el pliego de condiciones — Obligación de motivación — Errores manifiestos de apreciación»)

44

2023/C 63/57

Asunto T-735/16: Auto del Tribunal General de 6 de diciembre de 2022 — CX/Comisión («Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Revocación — Decisión de reducir la retribución del demandante — Sobreseimiento»)

45

2023/C 63/58

Asunto T-52/20: Auto del Tribunal General de 6 de diciembre de 2022 — CX/Comisión («Función Pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Revocación — Decisión de reincorporación — Solicitud de anulación — Sobreseimiento — Reclamación de indemnización — Pérdida de la oportunidad de ser promovido — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»)

45

2023/C 63/59

Asunto T-280/20: Auto del Tribunal General de 6 de diciembre de 2022 — CX/Comisión («Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio — Sobreseimiento»)

46

2023/C 63/60

Asunto T-675/20: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2022 — Leonardo/Frontex [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Procedimiento de licitación — Servicio de vigilancia aérea — Sistema de aeronave pilotada — Denegación de acceso — Solicitud de sobreseimiento de las dos partes principales — Inexistencia de desistimiento — Buena administración de la justicia — Sobreseimiento»]

47

2023/C 63/61

Asunto T-522/21: Auto del Tribunal General de 19 de diciembre de 2022 — XH/Comisión («Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2020 — Decisión por la que se deniega la modificación del expediente Sysper 2 de la demandante — Decisión de no ascender a la demandante — Plazos para recurrir — Carácter de orden público — Punto de partida — Solicitud de asistencia jurídica — Suspensión de los plazos — Cómputo de los plazos — Extemporaneidad — Caso fortuito o fuerza mayor — Error excusable — Inadmisibilidad»)

47

2023/C 63/62

Asunto T-709/21: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2022 — WhatsApp Ireland/Comité Europeo de Protección de Datos [«Recurso de anulación — Protección de datos personales — Proyecto de decisión de la autoridad de control principal — Resolución de conflictos entre autoridades de control por el Comité Europeo de Protección de Datos — Decisión vinculante — Artículos 60, apartado 4, y 65, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/679 — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inexistencia de afectación directa»]

48

2023/C 63/63

Asunto T-717/21: Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — ICA Traffic/Comisión («Recurso de anulación — Contratos públicos — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación — Suministro de robots de desinfección a hospitales europeos en el contexto de la crisis de la COVID-19 — Cantidad máxima de productos que pueden suministrarse en virtud de un contrato marco — Acto que se inscribe en un marco puramente contractual — Acto no recurrible — Inadmisibilidad»)

49

2023/C 63/64

Asunto T-721/21: Auto del Tribunal General de 7 de diciembre de 2022 — Sunrise Medical y Sunrise Medical Logistics/Comisión («Recurso de anulación — Unión aduanera — Arancel aduanero comunitario — Nomenclatura arancelaria y estadística — Clasificación en la nomenclatura combinada — Partida arancelaria — Acto reglamentario que incluye medidas de ejecución — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad»)

49

2023/C 63/65

Asunto T-751/21: Auto del Tribunal General de 16 de diciembre de 2022 — EMS/EUIPO (AIRFLOW) [«Recurso de anulación — Marca de la Unión Europea — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca denominativa AIRFLOW — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter distintivo — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

50

2023/C 63/66

Asunto T-110/22: Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Kremer/Comisión («Función pública — Agentes contractuales — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Recurso de anulación — Solicitud de devolución del capital transferido que no dio lugar a una bonificación — Plazo para presentar la reclamación — Enriquecimiento sin causa — Inadmisibilidad manifiesta»)

50

2023/C 63/67

Asunto T-111/22: Auto del Tribunal General de 14 de diciembre de 2022 — Baert/Comisión («Función pública — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Recurso de anulación — Solicitud de reembolso del capital transferido que no dio lugar a una bonificación — Plazo de reclamación — Enriquecimiento injusto — Inadmisibilidad manifiesta»)

51

2023/C 63/68

Asunto T-116/22 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 24 de noviembre de 2022 — Belavia/Consejo («Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Bielorrusia — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia»)

52

2023/C 63/69

Asunto T-264/22: Auto del Tribunal General de 21 de diciembre de 2022 — Suicha/EUIPO —Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión MK MARKTOMI MARKTOMI — Marca figurativa anterior de la Unión MK MICHAEL KORS — Causa de nulidad relativa — Riesgo de confusión — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

52

2023/C 63/70

Asunto T-311/22: Auto del Tribunal General de 9 de diciembre de 2022 — AMO Development/EUIPO (Instrumentos médicos) [«Dibujo o modelo comunitario — Dibujos o modelos comunitarios que representan instrumentos médicos — Inexistencia de solicitud de renovación — Cancelación de los dibujos o modelos cuando expira el registro — Solicitud de restitutio in integrum — Artículo 67 del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Deber de diligencia — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno»]

53

2023/C 63/71

Asunto T-713/22: Recurso interpuesto el 14 de noviembre de 2022 — Portumo Madeira y otros/Comisión

54

2023/C 63/72

Asunto T-720/22: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2022 — Nova Ship Invest/Comisión

55

2023/C 63/73

Asunto T-724/22: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2022 — Neottolemo/Comisión

56

2023/C 63/74

Asunto T-725/22: Recurso interpuesto el 15 de noviembre de 2022 — Register.com/Comisión

56

2023/C 63/75

Asunto T-760/22: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2022 — TB/ENISA

57

2023/C 63/76

Asunto T-786/22: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2022 — Frajese/Comisión

58

2023/C 63/77

Asunto T-788/22: Recurso interpuesto el 19 de diciembre de 2022 — PT/Comisión

60

2023/C 63/78

Asunto T-790/22: Recurso interpuesto el 1 de diciembre de 2022 — Sberbank Europe/BCE

60

2023/C 63/79

Asunto T-797/22: Recurso interpuesto el 26 de diciembre de 2022 — Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles y otros/Consejo

61

2023/C 63/80

Asunto T-798/22: Recurso interpuesto el 28 de diciembre de 2022 — Ordre des avocats à la cour de Paris y Couturier/Consejo

62

2023/C 63/81

Asunto T-803/22: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2022 — TZ/Consejo

64

2023/C 63/82

Asunto T-830/22: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2022 — Polonia/Comisión Europea

64

2023/C 63/83

Asunto T-831/22: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2022 — TO/AAUE

65

2023/C 63/84

Asunto T-3/23: Recurso interpuesto el 9 de enero de 2023 — UA/AAUE

66

2023/C 63/85

Asunto T-5/23: Recurso interpuesto el 10 de enero de 2023 — Illumina/Comisión

67

2023/C 63/86

Asunto T-780/19: Auto del Tribunal General de 21 de diciembre de 2022 — Smith & Nephew USD y Smith & Nephew USD One/Comisión

68

2023/C 63/87

Asunto T-76/22: Auto del Tribunal General de 19 diciembre de 2022 — Schwa-Medico/EUIPO — Med-El Elektromedizinische Geräte (STIWELL)

68

2023/C 63/88

Asunto T-443/22: Auto del Tribunal General de 15 de diciembre de 2022 — PV/Fiscalía Europea

68