Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016R0341R(01)

    Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.° 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 (DO L 69 de 15.3.2016)

    DO L 101 de 16.4.2016, p. 33–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/341/corrigendum/2016-04-16/oj

    16.4.2016   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    L 101/33


    Corrección de errores del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446

    ( Diario Oficial de la Unión Europea L 69 de 15 de marzo de 2016 )

    Los anexos 2, 3, 4 y 5, páginas 39 a 52, se sustituyen por el texto siguiente:

    ANEXO 2

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA

    SOLICITUD DE INFORMACIÓN ARANCELARIA VINCULANTE (IAV)

    1. Solicitante (nombre y apellidos y dirección)

    Teléfono:

    Fax

    ID de la aduana/No EORI:

    Espacio reservado a la Administración

    Número de registro:

    Lugar de recepción:

    Fecha de recepción:

    Año Mes Día

    Lengua de la solicitud IAV:

    Imágenes que deberán obtenerse por escáner:

    Sí # … No

    Fecha de emisión:

    Año Mes Día

    Funcionario emisor:

    Todas las muestras devueltas:

    2. Titular (nombre y apellidos y dirección)

    (Confidencial)

    Teléfono:

    Fax

    ID de la aduana/No EORI:

    Nota importante

    Al firmar la declaración, el solicitante acepta la responsabilidad de la exactitud e integridad de los datos que figuran en este formulario y sobre cualquier hoja u hojas complementarias presentadas con él. El solicitante acepta que esta información y cualesquiera fotografías, croquis, folletos, etc., puedan almacenarse en una base de datos de la Comisión Europea y que los datos, incluidos cualesquiera fotografías, croquis, folletos, etc., presentados con la solicitud u obtenidos por la Administración (o que esta pueda obtener), y que no hayan sido marcados en las casillas nos 2 y 9 de la solicitud como confidenciales puedan ponerse a disposición del público a través de internet.

    3. Agente o representante (nombre y apellidos y dirección)

    Teléfono:

    Fax

    ID de la aduana/No EORI:

    4. Reemisión de una IAV

    Si se solicita la reemisión de una IAV, complétese esta casilla.

    Número de referencia IAV:

    Válida desde:

    Año Mes Día

    Código de nomenclatura:

    5. Nomenclatura aduanera

    Indique la nomenclatura en que se van a clasificar las mercancías:

    Sistema Armonizado (SA)

    Nomenclatura combinada (NC)

    TARIC

    Nomenclatura para las restituciones

    Otras (especifíquense):

    6. Tipo de transacción

    ¿Se refiere la presente solicitud a una importación o exportación realmente prevista?

    Sí No

    7. Clasificación prevista

    Indique dónde, en su opinión, están clasificadas las mercancías.

    Código de nomenclatura

    8. Descripción de las mercancías

    Incluya, en su caso, la composición exacta de las mercancías, el método de análisis utilizado, el tipo de proceso de fabricación seguido, el valor, incluidos los componentes, la utilización de las mercancías, la denominación comercial usual y, en su caso, el envase para la venta al por menor cuando se trate de surtidos de mercancías (utilícese una hoja aparte de ser necesario).

    Image

    Texto de la imagen

    9. Denominación comercial e información adicional (*) (Confidencial)

    10. Muestras, etc.

    Indique cuáles de los siguientes documentos, en su caso, adjunta a su solicitud.

    Descripción

    Folletos

    Fotografías

    Muestras

    Otros

    ¿Desea que se le devuelvan las muestras?

    Sí No

    Pueden imputarse al solicitante los costes especiales habidos por las autoridades aduaneras como resultado de análisis, informes de expertos o la devolución de muestras.

    11. Otras solicitudes IAV (*) y otras IAV obtenidas (*)

    Indique si ha solicitado o se le ha emitido IAV para mercancías idénticas o similares en otras aduanas o en otros Estados miembros.

    Sí No

    En caso de respuesta afirmativa, concrete la información y adjunte una fotocopia de la IAV:

    País en que se presenta la solicitud:

    Lugar en que se presenta la solicitud:

    Fecha en que se presenta la solicitud:

    Año Mes Día

    Referencia IAV:

    Fecha de inicio de validez:

    Año Mes Día

    Código de nomenclatura:

    País en que se presenta la solicitud:

    Lugar en que se presenta la solicitud:

    Fecha en que se presenta la solicitud

    Año Mes Día

    Referencia IAV:

    Fecha de inicio de validez:

    Año Mes Día

    Código de nomenclatura:

    12. IAV emitida a otros titulares (*)

    Indique si tiene constancia de IAV para productos idénticos o similares ya emitida a otros titulares.

    Sí No

    En caso de respuesta afirmativa, concrete la información:

    País emisor:

    Referencia IAV:

    Fecha de inicio de validez:

    Año Mes Día

    Código de nomenclatura:

    País emisor:

    Referencia IAV:

    Fecha de inicio de validez:

    Año Mes Día

    Código de nomenclatura:

    13. Fecha y firma

    Su referencia:

    Fecha:

    Año Mes Día

    Firma:

    Espacio reservado a la Administración:

    (*) Si necesita más espacio, utilice una hoja aparte.

    ANEXO 3

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA – DECISIÓN RELATIVA A INFORMACIONES ARANCELARIAS VINCULANTES

    IAV

    1

    1. Autoridad aduanera competente

    2. Referencia IAV

    COPIA PARA EL TITULAR

    3. Titular (nombre y apellidos y dirección) confidencial

    4. Fecha de inicio de validez

    Aviso importante

    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 34, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, esta IAV sigue siendo válida durante tres años a partir de la fecha de inicio de la validez.

    La información facilitada se almacena en una base de datos de la Comisión Europea a efectos de la aplicación del Reglamento de Ejecución (CE) 2015/2447 de la Comisión y los datos de la IAV, incluidos cualesquiera fotografías, imágenes, folletos, etc., pero con excepción de la información contenida en las casillas nos 3 y 8, podrán divulgarse a través de internet.

    El titular tendrá derecho a recurrir contra esta IAV.

    5. Fecha y referencia de la solicitud

    6. Clasificación de las mercancías en la nomenclatura aduanera

    1

    7. Descripción de las mercancías

    8. Denominación comercial e información adicional confidencial

    9. Justificación de la clasificación de las mercancías

    10. La presente Decisión IAV ha sido emitida sobre la base de los siguientes elementos aportados por el solicitante

    Descripción

    Folletos

    Fotografías

    Muestras

    Otros

    Lugar: Firma

    Fecha: Sello

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA – DECISIÓN RELATIVA A INFORMACIONES ARANCELARIAS VINCULANTES

    IAV

    2

    1. Autoridad aduanera competente

    2. Referencia IAV

    COPIA PARA LA COMISIÓN

    3. Titular (nombre y apellidos y dirección) confidencial

    4. Fecha de inicio de validez

    Aviso importante

    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 34, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, esta IAV sigue siendo válida durante tres años a partir de la fecha de inicio de la validez.

    La información facilitada se almacena en una base de datos de la Comisión Europea a efectos de la aplicación del Reglamento de Ejecución (CE) 2015/2447 de la Comisión y los datos de la IAV, incluidos cualesquiera fotografías, imágenes o folletos, etc., pero con excepción de la información contenida en las casillas nos 3 y 8, podrán divulgarse a través de internet.

    El titular tendrá derecho a recurrir contra esta IAV.

    5. Fecha y referencia de la solicitud

    6. Clasificación de las mercancías en la nomenclatura aduanera

    2

    7. Descripción de las mercancías

    8. Denominación comercial e información adicional confidencial

    9. Justificación de la clasificación de las mercancías

    10. La presente Decisión IAV ha sido emitida sobre la base de los siguientes elementos aportados por el solicitante

    Descripción

    Folletos

    Fotografías

    Muestras

    Otros

    Lugar: Firma

    Fecha: Sello

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA – DECISIÓN RELATIVA A INFORMACIONES ARANCELARIAS VINCULANTES

    IAV

    3

    1. Autoridad aduanera competente

    2. Referencia IAV

    COPIA PARA EL ESTADO MI EMBRO

    3. Titular (nombre y apellidos y dirección) confidencial

    4. Fecha de inicio de validez

    Aviso importante

    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 34, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, esta IAV sigue siendo válida durante tres años a partir de la fecha de inicio de la validez.

    La información facilitada se almacena en una base de datos de la Comisión Europea a efectos de la aplicación del Reglamento de Ejecución (CE) 2015/2447 de la Comisión y los datos de la IAV, incluidos cualesquiera fotografías, imágenes o folletos, etc., pero con excepción de la información contenida en las casillas nos 3 y 8, podrán divulgarse a través de internet.

    El titular tendrá derecho a recurrir contra esta IAV.

    5. Fecha y referencia de la solicitud

    6. Clasificación de las mercancías en la nomenclatura aduanera

    3

    7. Descripción de las mercancías

    8. Denominación comercial e información adicional confidencial

    9. Justificación de la clasificación de las mercancías

    10. La presente Decisión IAV ha sido emitida sobre la base de los siguientes elementos aportados por el solicitante

    Descripción

    Folletos

    Fotografías

    Muestras

    Otros

    Lugar: Firma

    Fecha: Sello

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA – DECISIÓN RELATIVA A INFORMACIONES ARANCELARIAS VINCULANTES

    IAV

    4

    11. Autoridad aduanera competente a la que podrá dirigirse para obtener más información

    (nombre, dirección completa, teléfono, fax)

    12. Referencia IAV

    COPIA PARA LA COMISIÓN

    13. Lengua

    4

    14. Palabras clave:

    bg

    fi

    nl

    cs

    fr

    pl

    da

    hr

    pt

    de

    hu

    ro

    el

    it

    sk

    en

    lt

    sl

    es

    lv

    sv

    et

    mt

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA – DECISIÓN RELATIVA A INFORMACIONES ARANCELARIAS VINCULANTES

    IAV

    5

    11. Autoridad aduanera competente a la que podrá dirigirse para obtener más información

    (nombre, dirección completa, teléfono, fax)

    12. Referencia IAV

    COPIA PARA EL ESTADO MI EMBRO

    13. Lengua

    5

    14. Palabras clave:

    bg

    fi

    nl

    cs

    fr

    pl

    da

    hr

    pt

    de

    hu

    ro

    el

    it

    sk

    en

    lt

    sl

    es

    lv

    sv

    et

    mt

    ANEXO 4

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA –

    DECISIÓN RELATIVA A UNA SOLICITUD DE INFORMACIÓN ARANCELARIA VINCULANTE (IAV)

    1. Solicitante (obligatorio)

    Nombre: (confidencial)

    Calle y número:

    País:

    Código postal:

    Localidad:

    Identificación del solicitante:

    No EORI:

    Espacio reservado a la Administración

    Número de registro:

    Número de referencia nacional (en su caso):

    Lugar de recepción:

    Fecha de recepción:

    Año Mes Día

    Estado de la solicitud:

    2. Lugar donde se conserva o se mantiene disponible a efectos aduaneros la contabilidad principal

    (si es distinto de la anterior)

    Calle y número:

    País:

    Código postal:

    Localidad:

    6. Tipo de transacción (obligatorio)

    Indique si tiene intención de recurrir la decisión IAV resultante de esta solicitud para uno de los regímenes aduaneros siguientes:

    3. Representante aduanero (en su caso)

    Nombre:

    Calle y número:

    País:

    Código postal:

    Localidad:

    Identificación del representante.

    No EORI:

    7. Nomenclatura aduanera (obligatorio)

    Indique en qué nomenclatura están clasificadas las mercancías:

    Nomenclatura combinada (NC)

    TARIC

    Nomenclatura para las restituciones

    Otras (especifíquense):

    4. Persona de contacto responsable de la solicitud

    (obligatorio)

    Nombre:

    Teléfono:

    Fax

    Dirección de correo electrónico:

    8. Código de mercancía

    Indíquese el código de la nomenclatura aduanera en el que solicitante prevé que se clasifiquen las mercancías.

    5. Reemisión de una decisión IAV (obligatorio)

    Indíquese si la solicitud se refiere a la reemisión de una decisión IAV.

    Sí No

    En caso afirmativo, concrete la información.

    Número de referencia de la decisión IAV:

    Válida a partir de:

    Año Mes Día

    Código de mercancía:

    9. Descripción de las mercancías (obligatorio)

    Descripción detallada de las mercancías que permita su identificación y la determinación de su clasificación en la nomenclatura aduanera. Esta descripción debe incluir asimismo información pormenorizada sobre la composición de las mercancías y los métodos de examen aplicados para su determinación, en caso de que la clasificación dependa de ello. Cualquier información que el solicitante considere confidencial deberá indicarse en 8. Denominación comercial e información adicional

    Despacho a libre práctica

    Sí No

    Regímenes especiales

    (Especifíquense)

    Sí No

    Exportación

    Sí No

    Image

    Texto de la imagen

    10. Denominación comercial e información adicional (*) (confidencial)

    Indíquese toda información en relación con la cual el solicitante desee un trato confidencial, incluida la marca comercial y el número de modelo de las mercancías.

    11. Muestras, etc.

    Indique si se adjuntan en anexo muestras, fotografías, folletos o cualquier otra documentación disponible que pueda ayudar a las autoridades aduaneras a determinar la clasificación correcta de las mercancías en la nomenclatura aduanera.

    Muestras Fotografías Folletos Otros

    ¿Desea que se le devuelvan las muestras?

    Sí No

    Pueden imputarse al solicitante los costes especiales habidos por las autoridades aduaneras como resultado de análisis, informes de expertos o la devolución de muestras.

    12. Otras solicitudes IAV y otras IAV obtenidas

    Indique si ha solicitado o se le ha emitido IAV para mercancías idénticas o similares en otras aduanas o en otros Estados miembros.

    Sí No

    En caso de respuesta afirmativa, concrete la información:

    País en que se presenta la solicitud:

    Lugar en que se presenta la solicitud:

    Fecha en que se presenta la solicitud

    Año Mes Día

    Número de referencia de la decisión IAV:

    Fecha de inicio de la decisión:

    Año Mes Día

    Código de mercancía:

    País en que se presenta la solicitud:

    Lugar en que se presenta la solicitud:

    Fecha en que se presenta la solicitud:

    Año Mes Día

    Número de referencia de la decisión IAV:

    Fecha de inicio de la decisión:

    Año Mes Día

    Código de mercancía:

    13. Decisiones IAV emitidas a otros titulares (obligatorio)

    Indique si tiene constancia de IAV emitidas a otros titulares para productos idénticos o similares.

    Sí No

    En caso de respuesta afirmativa, concrete la información:

    Número de referencia de la decisión IAV:

    Fecha de inicio de la decisión:

    Año Mes Día

    Código de mercancía:

    Número de referencia de la decisión IAV:

    Fecha de inicio de la decisión:

    Año Mes Día

    Código de mercancía:

    14. ¿Tiene constancia de la existencia de procedimientos judiciales o administrativos en materia de clasificación arancelaria pendientes dentro de la Unión, o de una resolución de un tribunal en materia de clasificación arancelaria ya dictada en la Unión en relación con las mercancías descritas en las casillas nos 9 y 10?

    (obligatorio)

    Sí No

    En caso de respuesta afirmativa, concrete la información:

    País:

    Denominación del tribunal:

    Dirección del tribunal:

    No de referencia del asunto:

    15. Fecha y autenticación (obligatorio)

    Fecha:

    Año Mes Día

    Firma:

    Nota importante

    Al proceder a la autenticación de esta solicitud, el solicitante acepta la responsabilidad de la exactitud y exhaustividad de los datos en ella contenidos, así como por cualquier otra información facilitada con ella. El solicitante acepta que estos datos y cualesquiera fotografías, imágenes, folletos, etc. puedan almacenarse en una base de datos de la Comisión Europea, y que los datos, incluidos cualesquiera fotografías, imágenes, folletos, etc., presentados con la presente solicitud u obtenidos por la Administración (o que esta pueda obtener), y que no hayan sido marcados en los elementos de datos no 1, 2 y 8 de la presente solicitud como confidenciales se divulguen públicamente a través de internet.

    16. Información adicional

    ANEXO 5

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA – DECISIÓN RELATIVA A INFORMACIONES ARANCELARIAS VINCULANTES

    IAV

    1. Autoridad aduanera que toma la decisión

    2. Número de referencia de la decisión IAV

    3. Titular (confidencial)

    Nombre:

    Calle y número:

    País:

    Código postal:

    Localidad:

    Datos del solicitante:

    No EORI:

    4. Período de validez

    Aviso importante

    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 34, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, esta IAV sigue siendo válida durante tres años a partir de la fecha de inicio de la validez.

    La información facilitada se almacena en una base de datos de la Comisión Europea a efectos de la aplicación del Reglamento de Ejecución (CE) 2015/2447 de la Comisión y los datos de la IAV, incluidos cualesquiera fotografías, imágenes, folletos, etc., con excepción de la información contenida en las casillas nos 3 y 8, podrán divulgarse a través de internet.

    El titular tendrá derecho a recurrir contra esta IAV.

    5. Fecha y número de registro de la solicitud

    Número de registro:

    6. Código de mercancía

    7. Descripción de las mercancías

    8. Denominación comercial e información adicional (confidencial)

    9. Justificación de la clasificación de las mercancías

    10. La presente Decisión IAV ha sido emitida sobre la base de los siguientes elementos aportados por el solicitante

    Descripción

    Folletos

    Fotografías

    Muestras

    Otros

    Lugar: Firma

    Fecha: Sello

    año

    mes

    día

    Fecha de inicio de la decisión:

    Fecha de expira-ción de la decisión:

    Fecha límite de la prórroga de utilización:

    Cantidad:

    Motivo de invalidación:

    año

    mes

    día

    Fecha:

    Image

    Texto de la imagen

    UNIÓN EUROPEA – DECISIÓN RELATIVA A INFORMACIONES ARANCELARIAS VINCULANTES

    IAV

    11. Palabras clave:

    12. Imágenes


    Top