This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1277
Commission Regulation (EU) No 1277/2009 of 22 December 2009 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2010 fishing year
Reglamento (UE) n o 1277/2009 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009 , por el que se fijan los precios comunitarios de retirada y venta de los productos de la pesca enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) n o 104/2000 del Consejo para la campaña de pesca de 2010
Reglamento (UE) n o 1277/2009 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009 , por el que se fijan los precios comunitarios de retirada y venta de los productos de la pesca enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) n o 104/2000 del Consejo para la campaña de pesca de 2010
DO L 344 de 23.12.2009, p. 12–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010
|
23.12.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 344/12 |
REGLAMENTO (UE) N o 1277/2009 DE LA COMISIÓN
de 22 de diciembre de 2009
por el que se fijan los precios comunitarios de retirada y venta de los productos de la pesca enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo para la campaña de pesca de 2010
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), y, en particular, su artículo 20, apartado 3, y su artículo 22,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CE) no 104/2000 dispone que los precios de retirada y venta de la Unión Europea de cada uno de los productos enumerados en su anexo I deben fijarse en función del frescor, la talla o el peso y la presentación del producto, aplicando al precio de orientación el coeficiente de adaptación que corresponda a la categoría del producto, y sin que el importe resultante sobrepase el 90 % del precio de orientación. |
|
(2) |
En las zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo de la Unión Europea pueden aplicarse coeficientes de ajuste a los precios de retirada. Los precios de orientación de todos esos productos para la campaña de pesca de 2010 fueron fijados por el Reglamento (CE) no 1212/2009 del Consejo (2). |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo I del presente Reglamento se fijan los coeficientes de conversión que se aplicarán en la campaña de pesca de 2010 para calcular los precios de retirada y venta de la Unión Europea contemplados en los artículos 20 y 22 del Reglamento (CE) no 104/2000 de los productos enumerados en el anexo I de ese Reglamento.
Artículo 2
En el anexo II se fijan los precios de retirada y venta de la Unión Europea aplicables en la campaña de pesca de 2010 y los productos a los que corresponden.
Artículo 3
En el anexo III se fijan los precios de retirada aplicables en la campaña de pesca de 2010 en las zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo de la Unión Europea y los productos a los que corresponden tales precios.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2009.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
(2) DO L 327 de 12.12.2009, p. 1.
ANEXO I
Coeficientes de adaptación para los productos enumerados en las letras A, B y C del anexo I del Reglamento (CE) no 104/2000
|
Especie |
Talla (1) |
Coeficiente de adaptación |
|
|
Pescado eviscerado, con cabeza (1) |
Pescado entero (1) |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||
|
Arenques de la especie Clupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Sardinas de la especie Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Mielgas Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Pintarrojas Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Gallinetas nórdicas Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Bacalaos de la especie Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Carboneros Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Eglefinos Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Merlanes Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Marucas y escolanos Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Caballas de la especie Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Caballas de la especie Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Anchoas Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Sollas Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Merluzas de la especie Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Gallos Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Limandas Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Platijas Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Albacoras o atunes blancos Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Jibias Sepia officinalis y Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Especie |
Talla (2) |
Coeficiente de adaptación |
|
|
|
Pescado entero |
Pescado sin cabeza (2) |
|||
|
Pescado eviscerado, con cabeza (2) |
|
|||
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Rapes Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
||
|
3 |
0,78 |
0,68 |
||
|
4 |
0,65 |
0,60 |
||
|
5 |
0,36 |
0,43 |
||
|
|
|
Todas las presentaciones |
|
|
|
Extra, A (2) |
|
|||
|
Camarones de la especie Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|||
|
|
|
Cocidos en agua |
Frescos o refrigerados |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Camarones nórdicos Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
||
|
|
|
Enteros (2) |
|
|
|
Bueyes Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|||
|
|
|
Enteros (2) |
|
Colas (2) |
|
E' (2) |
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Cigalas Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Pescado eviscerado, con cabeza (2) |
Pescado enter (2) |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Lenguados Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
||
|
3 |
0,71 |
0,54 |
||
|
4 |
0,58 |
0,42 |
||
|
5 |
0,50 |
0,33 |
||
(1) Las categorías de frescor, talla y presentación son las definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 104/2000.
(2) Las categorías de frescor, talla y presentación son las definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 104/2000.
ANEXO II
Precios de retirada y venta en la Comunidad de los productos enumerados en las letras A, B y C del anexo I del Reglamento (CE) no 104/2000
|
Especie |
Talla (1) |
Precio de retirada (EUR/t) |
|||
|
Pescado eviscerado, con cabeza (1) |
Pescado entero (1) |
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Arenques de la especie Clupea harengus |
1 |
0 |
129 |
||
|
2 |
0 |
198 |
|||
|
3 |
0 |
187 |
|||
|
4a |
0 |
118 |
|||
|
4b |
0 |
118 |
|||
|
4c |
0 |
248 |
|||
|
5 |
0 |
220 |
|||
|
6 |
0 |
110 |
|||
|
7a |
0 |
110 |
|||
|
7b |
0 |
99 |
|||
|
8 |
0 |
83 |
|||
|
Sardinas de la especie Sardina pilchardus |
1 |
0 |
296 |
||
|
2 |
0 |
371 |
|||
|
3 |
0 |
418 |
|||
|
4 |
0 |
273 |
|||
|
Mielgas Squalus acanthias |
1 |
654 |
654 |
||
|
2 |
556 |
556 |
|||
|
3 |
305 |
305 |
|||
|
Pintarrojas Scyliorhinus spp. |
1 |
455 |
427 |
||
|
2 |
455 |
398 |
|||
|
3 |
313 |
256 |
|||
|
Gallinetas nórdicas Sebastes spp. |
1 |
0 |
962 |
||
|
2 |
0 |
962 |
|||
|
3 |
0 |
808 |
|||
|
Bacalaos de la especie Gadus morhua |
1 |
1 144 |
826 |
||
|
2 |
1 144 |
826 |
|||
|
3 |
1 081 |
636 |
|||
|
4 |
858 |
477 |
|||
|
5 |
604 |
350 |
|||
|
Carboneros Pollachius virens |
1 |
559 |
435 |
||
|
2 |
559 |
435 |
|||
|
3 |
551 |
427 |
|||
|
4 |
473 |
233 |
|||
|
Eglefinos Melanogrammus aeglefinus |
1 |
703 |
547 |
||
|
2 |
703 |
547 |
|||
|
3 |
605 |
420 |
|||
|
4 |
508 |
351 |
|||
|
Merlanes Merlangius merlangus |
1 |
593 |
449 |
||
|
2 |
575 |
431 |
|||
|
3 |
539 |
395 |
|||
|
4 |
368 |
269 |
|||
|
Marucas y escolanos Molva spp. |
1 |
792 |
652 |
||
|
2 |
769 |
629 |
|||
|
3 |
699 |
559 |
|||
|
Caballas de la especie Scomber scombrus |
1 |
0 |
228 |
||
|
2 |
0 |
225 |
|||
|
3 |
0 |
219 |
|||
|
Caballas de la especie Scomber japonicus |
1 |
0 |
215 |
||
|
2 |
0 |
215 |
|||
|
3 |
0 |
176 |
|||
|
4 |
0 |
131 |
|||
|
Anchoas Engraulis spp. |
1 |
0 |
875 |
||
|
2 |
0 |
927 |
|||
|
3 |
0 |
772 |
|||
|
4 |
0 |
322 |
|||
|
Sollas Pleuronectes platessa |
|||||
|
1 |
789 |
431 |
||
|
2 |
789 |
431 |
|||
|
3 |
757 |
431 |
|||
|
4 |
547 |
358 |
|||
|
1 |
1 097 |
599 |
||
|
2 |
1 097 |
599 |
|||
|
3 |
1 053 |
599 |
|||
|
4 |
760 |
497 |
|||
|
Merluzas de la especie Merluccius merluccius |
1 |
3 063 |
2 416 |
||
|
2 |
2 314 |
1 804 |
|||
|
3 |
2 314 |
1 770 |
|||
|
4 |
1 906 |
1 463 |
|||
|
5 |
1 770 |
1 395 |
|||
|
Gallos Lepidorhombus spp. |
1 |
1 633 |
1 537 |
||
|
2 |
1 441 |
1 345 |
|||
|
3 |
1 297 |
1 177 |
|||
|
4 |
817 |
697 |
|||
|
Limandas Limanda limanda |
1 |
588 |
480 |
||
|
2 |
447 |
348 |
|||
|
Platijas Platichtys flesus |
1 |
327 |
288 |
||
|
2 |
248 |
208 |
|||
|
Albacoras o atunes blancos Thunnus alalunga |
1 |
2 238 |
1 815 |
||
|
2 |
2 238 |
1 726 |
|||
|
Jibias Sepia officinalis y Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 140 |
||
|
2 |
0 |
1 140 |
|||
|
3 |
0 |
712 |
|||
|
|
|
Pescado entero |
Pescado sin cabeza (1) |
||
|
Pescado eviscerado, con cabeza (1) |
|
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Rapes Lophius spp. |
1 |
1 783 |
4 632 |
||
|
2 |
2 280 |
4 331 |
|||
|
3 |
2 280 |
4 090 |
|||
|
4 |
1 900 |
3 609 |
|||
|
5 |
1 052 |
2 586 |
|||
|
|
|
Todas la presentaciones |
|||
|
Extra, A (1) |
|||||
|
Camarones de la especie Crangon crangon |
1 |
1 430 |
|||
|
2 |
654 |
||||
|
|
|
Cocidos en agua |
Frescos o refrigerados |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Camarones nórdicos Pandalus borealis |
1 |
4 985 |
1 081 |
||
|
2 |
1 748 |
— |
|||
|
Especie |
Talla (2) |
Precio de venta (EUR/t) |
|
|
|
Enteros (2) |
|
|||
|
Bueyes Cancer pagurus |
1 |
1 207 |
|
|
|
2 |
905 |
|||
|
|
|
Enteros (2) |
Colas (2) |
|
|
E′ (2) |
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Cigalas Nephrops norvegicus |
1 |
4 469 |
4 469 |
3 323 |
|
2 |
4 469 |
3 066 |
2 789 |
|
|
3 |
4 002 |
3 066 |
2 051 |
|
|
4 |
2 599 |
2 131 |
1 682 |
|
|
|
|
Pescado eviscerado, con cabeza (2) |
Pescado eviscerado, con cabeza (2) |
|
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
|||
|
Lenguados Solea spp. |
1 |
5 057 |
3 910 |
|
|
2 |
5 057 |
3 910 |
||
|
3 |
4 787 |
3 641 |
||
|
4 |
3 910 |
2 832 |
||
|
5 |
3 371 |
2 225 |
||
(1) Las categorías de frescor, talla y presentación son las definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 104/2000.
(2) Las categorías de frescor, talla y presentación son las definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 104/2000.
ANEXO III
Precios de retirada en zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo
|
Especie |
Zona de desembarque |
Coeficiente de adaptación |
Talla (1) |
Precio de retirada (en EUR/tonelada) |
|
|
Pescado eviscerado, con cabeza (1) |
Pescado entero (1) |
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Arenques de la especie Clupea harengus |
Regiones costeras e islas de Irlanda |
0,90 |
1 |
0 |
116 |
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
168 |
|||
|
4a |
0 |
106 |
|||
|
Regiones costeras del este de Inglaterra de Berwick a Dover Regiones costeras de Escocia de Portpatrick a Eyemouth e islas situadas al oeste y al norte de estas regiones Regiones costeras del Condado de Down (Irlanda del Norte) |
0,90 |
1 |
0 |
116 |
|
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
168 |
|||
|
4a |
0 |
106 |
|||
|
Caballas de la especie Scomber scombrus |
Regiones costeras e islas de Irlanda |
0,96 |
1 |
0 |
219 |
|
2 |
0 |
216 |
|||
|
3 |
0 |
210 |
|||
|
Regiones costeras e islas de Cornualles y Devon (Reino Unido) |
0,95 |
1 |
0 |
217 |
|
|
2 |
0 |
214 |
|||
|
3 |
0 |
208 |
|||
|
Merluzas de la especie Merluccius merluccius |
Regiones costeras de Troon (suroeste de Escocia) a Wick (noreste de Escocia) e islas situadas al oeste y al norte de esas regiones |
0,75 |
1 |
2 444 |
1 812 |
|
2 |
1 846 |
1 353 |
|||
|
3 |
1 846 |
1 327 |
|||
|
4 |
1 520 |
1 097 |
|||
|
5 |
1 412 |
1 046 |
|||
|
Albacoras o atunes blancos Thunnus alalunga |
Islas de las Azores y Madeira |
0,48 |
1 |
1 043 |
871 |
|
2 |
1 043 |
828 |
|||
|
Sardinas de la especie Sardina pilchardus |
Islas Canarias |
0,48 |
1 |
0 |
142 |
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
200 |
|||
|
4 |
0 |
131 |
|||
|
Regiones costeras e islas de Cornualles y Devon (Reino Unido) |
0,74 |
1 |
0 |
219 |
|
|
2 |
0 |
275 |
|||
|
3 |
0 |
309 |
|||
|
4 |
0 |
202 |
|||
|
Regiones costeras atlánticas de Portugal |
0,93 |
2 |
0 |
345 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
338 |
||
(1) Las categorías de frescor, talla y presentación son las definidas en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no 104/2000.