This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1046
Commission Regulation (EC) No 1046/2005 of 4 July 2005 amending Regulation (EC) No 958/2003 laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria and amending Regulation (EC) No 2809/2000
Reglamento (CE) n° 1046/2005 de la Comisión, de 4 de julio de 2005, que modifica el Reglamento (CE) n° 958/2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Decisión 2003/286/CE del Consejo para las concesiones comunitarias en forma de contingentes arancelarios de determinados productos cerealeros originarios de la República de Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2809/2000
Reglamento (CE) n° 1046/2005 de la Comisión, de 4 de julio de 2005, que modifica el Reglamento (CE) n° 958/2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Decisión 2003/286/CE del Consejo para las concesiones comunitarias en forma de contingentes arancelarios de determinados productos cerealeros originarios de la República de Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2809/2000
DO L 172 de 5.7.2005, p. 79–80
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; derog. impl. por 32006R1996
|
5.7.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 172/79 |
REGLAMENTO (CE) No 1046/2005 DE LA COMISIÓN
de 4 de julio de 2005
que modifica el Reglamento (CE) no 958/2003 por el que se establecen disposiciones de aplicación de la Decisión 2003/286/CE del Consejo para las concesiones comunitarias en forma de contingentes arancelarios de determinados productos cerealeros originarios de la República de Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2809/2000
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 2003/286/CE del Consejo, de 8 de abril de 2003, relativa a la celebración de un Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 2,
Vista la Decisión 2005/430/CE del Consejo y de la Comisión, de 18 de abril de 2005, relativa a la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Hungría, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (2), y, en particular, su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con la Decisión 2003/286/CE, la Comunidad se compromete a establecer contingentes arancelarios de importación con derecho cero para el trigo y el morcajo, el gluten de trigo y el maíz originarios de Bulgaria. Para la campaña de comercialización 2003/04, estos contingentes ascienden, respectivamente, a 250 000 y 80 000 toneladas. El Reglamento (CE) no 958/2003 de la Comisión (3) establecelas disposiciones de aplicación relativas a la gestión de dichos contingentes arancelarios. |
|
(2) |
De conformidad con la Decisión 2005/430/CE, la Comunidad se compromete a aumentar, a partir del 1 de julio de 2005, la cantidad del contingente arancelario de importación con derecho cero para el trigo y el morcajo y el gluten de trigo originarios de Bulgaria hasta las 352 000 toneladas, con un crecimiento anual de 32 000 toneladas. El anexo I del Reglamento (CE) no 958/2003 debe adaptarse para tener en cuenta este aumento. |
|
(3) |
Es necesario modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 958/2003. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El texto del anexo I del Reglamento (CE) no 958/2003 se sustituirá por el que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 2005.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2005.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 102 de 24.4.2003, p. 60.
(2) DO L 155 de 17.6.2005, p. 1.
(3) DO L 136 de 4.6.2003, p. 3. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 777/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50).
ANEXO
«ANEXO I
Lista de productos originarios de la República de Bulgaria mencionados en el artículo 1, apartados 1 y 2
|
Código NC |
No de orden del contingente |
Designación |
Tipo de derecho |
Cantidad anual del 1.7.2005 al 30.6.2006 y años siguientes (toneladas) |
Aumento anual a partir del 1.7.2006 (toneladas) |
|
1001 |
09.4676 |
Trigo y morcajo |
Cero |
352 000 |
32 000 |
|
1109 00 00 |
Gluten de trigo |
||||
|
1005 90 00 1005 10 90 |
09.4677 |
Maíz |
Cero |
96 000 |
8 000» |