EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0663
Commission Regulation (EC) No 663/2004 of 7 April 2004 amending Regulation (EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
Reglamento (CE) n° 663/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, que modifica el Reglamento (CE) n° 2300/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1221/97 del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel
Reglamento (CE) n° 663/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, que modifica el Reglamento (CE) n° 2300/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1221/97 del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel
DO L 104 de 8.4.2004, p. 105–105
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
32004R0663
Reglamento (CE) n° 663/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004, que modifica el Reglamento (CE) n° 2300/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1221/97 del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel
Diario Oficial n° L 104 de 08/04/2004 p. 0105 - 0105
Reglamento (CE) no 663/2004 de la Comisión de 7 de abril de 2004 que modifica el Reglamento (CE) n° 2300/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1221/97 del Consejo por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1221/97 del Consejo, de 25 de junio de 1997, por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización de la miel(1), y, en particular, su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) n° 2300/97 de la Comisión(2) establece las disposiciones necesarias para la aplicación de los programas nacionales anuales establecidos en el Reglamento (CE) n° 1221/97. El apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2300/97 prevé que los Estados miembros comuniquen los programas a la Comisión antes del 15 de abril de cada año. (2) La adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia debe permitir que dichos países se beneficien de los programas nacionales establecidos en el Reglamento (CE) n° 1221/97. Para que los programas puedan ser examinados de manera uniforme por todos los Estados miembros, la fecha de su comunicación, en 2004, debe retrasarse al 15 de mayo de 2004. (3) Procede, pues, modificar el Reglamento (CE) n° 2300/97. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y los huevos de aves de corral. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2300/97, el apartado 1 se sustituirá por el texto siguiente: "1. Los Estados miembros comunicarán los programas a la Comisión antes del 15 de abril de cada año. En 2004, sin embargo, los Estados miembros comunicarán su programa a más tardar el 15 de mayo." Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El presente Reglamento será aplicable a los programas anuales de la campaña 2004/05. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 7 de abril de 2004. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 173 de 1.7.1997, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 2070/98 (DO L 265 de 30.9.1998, p. 1). (2) DO L 319 de 21.11.1997, p. 4; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1387/2003 (DO L 196 de 2.8.2003, p. 22).