This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0104
Case T-104/23: Action brought on 21 February 2023 — PAN Europe v Commission
Asunto T-104/23: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2023 — PAN Europe/Comisión
Asunto T-104/23: Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2023 — PAN Europe/Comisión
DO C 179 de 22.5.2023, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 179/57 |
Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2023 — PAN Europe/Comisión
(Asunto T-104/23)
(2023/C 179/82)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruselas, Bélgica) (representante: A. Bailleux, abogado)
Demandada: Comisión Europea
Pretensiones
La parte demandante solicita al Tribunal General que:
|
— |
Anule la decisión de la Comisión, con fecha de 12 de diciembre de 2022 y notificada a la demandante el 13 de diciembre de 2022, de denegar parcialmente una solicitud confirmatoria presentada de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo. (1) |
|
— |
Condene a la Comisión a cargar con las costas del procedimiento. |
Motivo y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, la demandante invoca un único motivo, mediante el que aduce que la decisión de la Comisión infringe:
|
— |
los artículos 2, apartado 1 y 4, apartados 2, segundo guion, y 3, párrafo segundo, del Reglamento n.o 1049/2001, y |
|
— |
el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo. (2) |
Más concretamente, sostiene que procede anular la decisión de la Comisión en la medida en que deniega el acceso a documentos sobre la base de una aplicación contraria a Derecho de las excepciones relativas a la protección de los procedimientos judiciales (artículo 4, apartado 2, segundo guion, del Reglamento n.o 1049/2001) y del proceso de toma de decisiones [artículo 4, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento n.o 1049/2001].
(1) Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO 2001, L 145, p. 43).
(2) Reglamento (CE) n.o 1367/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de septiembre de 2006, relativo a la aplicación, a las instituciones y a los organismos comunitarios, de las disposiciones del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente (DO 2006, L 264, p. 13).