ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 482

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
19 de diciembre de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 482/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 482/02

Asunto C-32/21: Auto del Tribunal de Justicia de 3 de noviembre de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judiciaire de Perpignan — Francia) — RV / Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) y otros (Archivo)

2

2022/C 482/03

Asunto C-749/21 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de diciembre de 2021 por Coordination nationale médicale santé — environnement (CNMSE), European Forum for Vaccine Vigilance (EFVV), Children’s Health Defense Europe (CHD Europe), Ligue nationale pour la liberté des vaccinations, Terra Sos-tenible contra el auto del Tribunal General (Sala Quinta) dictado el 27 de septiembre de 2021 en el asunto T-633/20, CNMSE y otros/ Parlamento y Consejo

2

2022/C 482/04

Asunto C-405/22 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de junio de 2022 por Mandelay Magyarország Kereskedelmi Kft. (Mandelay Kft.) contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 6 de abril de 2022 en el asunto T-516/20, Mandelay/EUIPO — Qx World

3

2022/C 482/05

Asunto C-498/22: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 21 de julio 2022 — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução / C.F.O.

3

2022/C 482/06

Asunto C-499/22: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 22 de julio de 2022 — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução / J.M.F.T., M.H.D.S

4

2022/C 482/07

Asunto C-500/22: Petición de decisión prejudicial presentada por el Tribunal Supremo (España) el 22 de julio de 2022 — Novo Banco SA — Sucursal en España, Banco de Portugal, Fundo de Resolução / Proyectos, Obras y Servicios de Badajoz SL

5

2022/C 482/08

Asunto C-595/22 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de septiembre de 2022 por Jean-Marc Colombani contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 6 de julio de 2022 en el asunto T-129/21, Colombani / SEAE

5

2022/C 482/09

Asunto C-604/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel (Bélgica) el 19 de septiembre de 2022 — IAB Europe / Gegevensbeschermingsautoriteit; Otras partes: TR y otros

6

2022/C 482/10

Asunto C-610/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Pistoia (Italia) el 23 de septiembre de 2022 — QX / Agos Ducato SpA

7

2022/C 482/11

Asunto C-614/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 24 de septiembre de 2022 — XXX / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2022/C 482/12

Asunto C-615/22 P: Recurso de casación interpuesto el 23 de septiembre de 2022 por HV y HW contra la sentencia Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 13 de julio de 2022 en el asunto T-864/19, AI y otros / ECDC

8

2022/C 482/13

Asunto C-629/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Förvaltningsrätten i Göteborg, migrationsdomstolen (Suecia) el 7 de octubre de 2022 — A. L. / Migrationsverket

9

2022/C 482/14

Asunto C-638/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) el 13 de octubre de 2022 — Rzecznik Praw Dziecka y otros

10

2022/C 482/15

Asunto C-645/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lituania) el 13 de octubre de 2022 — R.A. y otros / Luminor Bank AS, que actúa a través de la sucursal en Lituania de Luminor Bank AS

10

2022/C 482/16

Asunto C-652/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Visoki upravni sud (Croacia) el 18 de octubre de 2022 — Kolin Inşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ș. / Državne komisije za kontrolu postupaka javne nabave

11

2022/C 482/17

Asunto C-661/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) el 20 de octubre de 2022 — Bruc Bond UAB / Lietuvos bankas

12

Tribunal General

2022/C 482/18

Asunto T-242/17 RENV: Sentencia del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — SC/Eulex Kosovo («Cláusula compromisoria — Política exterior y de seguridad común — Personal civil internacional de las misiones internacionales de la Unión Europea — Contratos de trabajo sucesivos de duración determinada — Oposición interna — No renovación de un contrato de duración determinada — Responsabilidad contractual — Responsabilidad extracontractual — Recurso de indemnización — Competencia del Tribunal General — Admisibilidad — Procedimiento en rebeldía»)

13

2022/C 482/19

Asunto T-655/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de noviembre de 2022 — Ferriera Valsabbia y Valsabbia Investimenti/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los redondos para hormigón — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Fijación de los precios — Limitación y control de la producción y de las ventas — Decisión adoptada a raíz de la anulación de decisiones anteriores — Celebración de una nueva audiencia en presencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Plazo razonable — Obligación de motivación»]

13

2022/C 482/20

Asunto T-656/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de noviembre de 2022 — Alfa Acciai/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los redondos para hormigón — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Fijación de los precios — Limitación y control de la producción y de las ventas — Decisión adoptada a raíz de la anulación de decisiones anteriores — Celebración de una nueva audiencia en presencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Plazo razonable — Obligación de motivación»]

14

2022/C 482/21

Asunto T-657/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de noviembre de 2022 — Feralpi/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los redondos para hormigón — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Fijación de los precios — Limitación y control de la producción y de las ventas — Decisión adoptada a raíz de la anulación de decisiones anteriores — Celebración de una nueva audiencia en presencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Plazo razonable — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Principio non bis in idem — Excepción de ilegalidad — Infracción única, compleja y continuada — Prueba de la participación en la práctica colusoria — Distanciamiento público — Competencia jurisdiccional plena»]

15

2022/C 482/22

Asunto T-667/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de noviembre de 2022 — Ferriere Nord/Comisión [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los redondos para hormigón — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 65 CA, tras la expiración del Tratado CECA, sobre la base el Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Fijación de los precios — Limitación y control de la producción y de las ventas — Decisión adoptada a raíz de la anulación de decisiones anteriores — Celebración de una nueva audiencia en presencia de las autoridades de competencia de los Estados miembros — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Plazo razonable — Obligación de motivación — Proporcionalidad — Principio non bis in idem — Excepción de ilegalidad — Prueba de la participación en la práctica colusoria — Circunstancias agravantes — Reincidencia — Circunstancias atenuantes — Igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena»]

15

2022/C 482/23

Asunto T-850/19: Sentencia del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — Grecia/Comisión [«Ayudas de Estado — Actividades relacionadas con la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas — Regímenes de ayudas concedidas por Grecia en forma de bonificaciones de intereses y de garantías del Estado sobre préstamos existentes y nuevos préstamos con el fin de reparar perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional — Decisión por la que se declaran incompatibles con el mercado interior e ilegales los regímenes de ayudas y se ordena recuperar las ayudas abonadas — Ayuda limitada a zonas geográficas siniestradas — Ventaja — Carácter selectivo — Principio de buena administración — Duración del procedimiento — Confianza legítima — Plazo de prescripción — Artículo 17 del Reglamento (UE) 2015/1589»]

16

2022/C 482/24

Asunto T-347/20: Sentencia del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — Sogia Ellas/Comisión [«Ayudas de Estado — Actividades relacionadas con la producción, la transformación y la comercialización de productos agrícolas — Regímenes de ayudas concedidas por Grecia en forma de bonificaciones de intereses y de garantías del Estado sobre préstamos existentes y nuevos préstamos con el fin de reparar perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional — Decisión por la que se declaran incompatibles con el mercado interior e ilegales los regímenes de ayudas y se ordena recuperar las ayudas abonadas — Ayuda limitada a zonas geográficas siniestradas — Ventaja — Carácter selectivo — Principio del operador privado en una economía de mercado — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Duración del procedimiento — Confianza legítima — Plazo de prescripción — Artículo 17 del Reglamento (UE) 2015/1589»]

17

2022/C 482/25

Asunto T-717/20: Sentencia del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — Lenovo Global Technology Belgium/Empresa Común EuroHPC («Contratos públicos — Procedimiento de licitación — Adquisición, entrega, instalación y mantenimiento del superordenador Leonardo para la entidad receptora Cineca — Desestimación de la oferta de un licitador — Igualdad de trato — Principio de buena administración — Error manifiesto de apreciación»)

17

2022/C 482/26

Asunto T-437/21: Sentencia del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — Greenwich Polo Club/EUIPO — Lifestyle Equities (GREENWICH POLO CLUB) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión GREENWICH POLO CLUB — Marca denominativa anterior de la Unión BEVERLY HILLS POLO CLUB — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Amplitud del examen que debe llevar a cabo la Sala de Recurso — Artículo 71 del Reglamento 2017/1001 — Artículo 27, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2018/625»]

18

2022/C 482/27

Asunto T-716/21: Sentencia del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — Kaczorowska / EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión MAESELLE — Marca figurativa anterior de la Unión MARCELLE — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

19

2022/C 482/28

Asunto T-718/21: Sentencia del Tribunal General de 19 de octubre de 2022 — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MAESELLE — Marca figurativa anterior de la Unión MARCELLE — Motivo de denegación relativo — Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

19

2022/C 482/29

Asunto T-457/21: Auto del Tribunal General de 27 de octubre de 2022 — Coulter Ventures/EUIPO — iWeb (R) («Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Retirada de la oposición — Sobreseimiento»)

20

2022/C 482/30

Asunto T-575/22: Recurso interpuesto el 16 de septiembre de 2022 — Robin Wood y otros/Comisión

21

2022/C 482/31

Asunto T-596/22: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2022 — RH y otros/Comisión

22

2022/C 482/32

Asunto T-606/22: Recurso interpuesto el 29 de septiembre de 2022 — RN/EUIPO

23

2022/C 482/33

Asunto T-632/22: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 2022 — Sberbank Europe/BCE

24

2022/C 482/34

Asunto T-648/22: Recurso interpuesto el 13 de octubre de 2022 — ClientEarth/Consejo

25

2022/C 482/35

Asunto T-651/22: Recurso interpuesto el 18 de octubre de 2022 — Shamalov/Consejo

26

2022/C 482/36

Asunto T-658/22: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 2022 — Allegro/EUIPO (SMART!)

28

2022/C 482/37

Asunto T-660/22: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 2022 — Seopult/Comisión

28

2022/C 482/38

Asunto T-668/22: Recurso interpuesto el 31 de octubre de 2022 — Nagolimad — Serviços Internacionais/Comisión

29

2022/C 482/39

Asunto T-669/22: Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 2022 — IP/Comisión

29