This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0012
Case T-12/21 R: Order of the President of the General Court of 13 April 2021 — PJ v EIT (Application for interim relief — Civil service — Measures for the organisation of work during the health crisis — Prohibition of teleworking outside the country of employment — Application for an exemption — Refusal decision — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Urgency — Prima facie case — Balancing of interests)
Asunto T-12/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de abril de 2021 — PJ/EIT («Procedimiento sobre medidas provisionales — Función pública — Medidas de organización del trabajo durante la crisis sanitaria — Prohibición del teletrabajo fuera del país de destino — Demanda de excepción — Decisión denegatoria — demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de intereses»)
Asunto T-12/21 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de abril de 2021 — PJ/EIT («Procedimiento sobre medidas provisionales — Función pública — Medidas de organización del trabajo durante la crisis sanitaria — Prohibición del teletrabajo fuera del país de destino — Demanda de excepción — Decisión denegatoria — demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de intereses»)
DO C 242 de 21.6.2021, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 242/48 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 13 de abril de 2021 — PJ/EIT
(Asunto T-12/21 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Función pública - Medidas de organización del trabajo durante la crisis sanitaria - Prohibición del teletrabajo fuera del país de destino - Demanda de excepción - Decisión denegatoria - demanda de suspensión de la ejecución - Demanda de medidas provisionales - Urgencia - Fumus boni iuris - Ponderación de intereses»)
(2021/C 242/68)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: PJ (representante: N. de Montigny, abogada)
Demandada: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (representantes: P. Juanes Burgos, agente, asistida por A. Duron, abogada)
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por la que se solicita, por una parte, la suspensión de la ejecución de la decisión del EIT de 17 de diciembre de 2020 de denegar la solicitud de la demandante de teletrabajar desde su lugar de origen y, por otra parte, que se ordene al EIT que la autorice a teletrabajar desde su lugar de origen hasta la eliminación de las restricciones vinculadas a la crisis sanitaria impuestas por las autoridades nacionales alemanas y húngaras.
Fallo
1) |
Suspender la ejecución de la decisión del director del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) de 17 de diciembre de 2020 de denegar la solicitud de PJ de teletrabajar desde su lugar de origen. |
2) |
EIT autorizará a PG a teletrabajar desde el lugar de residencia de sus hijos mientras la situación relativa a la pandemia del COVID-19 lo justifique sin perjuicio de la obligación de PJ de presentarse de manera puntual en el lugar de afectación por razones vinculadas al interés del servicio. |
3) |
Reservar la decisión sobre las costas. |