This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0402
Case T-402/18 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2018 — Aquino and Others v Parliament (Interim measures — Law governing the institutions — Interpreters’ strike action — Measures of requisition of interpreters adopted by the European Parliament — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Inadmissible in part — Balance of interests)
Asunto T-402/18 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de julio de 2018 — Aquino y otros/Parlamento («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Huelga de intérpretes — Medidas adoptadas por el Parlamento Europeo por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad parcial — Ponderación de los intereses»)
Asunto T-402/18 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de julio de 2018 — Aquino y otros/Parlamento («Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Huelga de intérpretes — Medidas adoptadas por el Parlamento Europeo por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Inadmisibilidad parcial — Ponderación de los intereses»)
DO C 392 de 29.10.2018, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 392/31 |
Auto del Presidente del Tribunal General de 4 de julio de 2018 — Aquino y otros/Parlamento
(Asunto T-402/18 R)
((«Procedimiento sobre medidas provisionales - Derecho institucional - Huelga de intérpretes - Medidas adoptadas por el Parlamento Europeo por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos - Demanda de suspensión de la ejecución - Demanda de medidas provisionales - Inadmisibilidad parcial - Ponderación de los intereses»))
(2018/C 392/39)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Roberto Aquino (Bruselas, Bélgica) y las otras 30 partes demandantes cuyos nombres figuran en el anexo del auto (representante: L. Levi, abogada)
Demandada: Parlamento Europeo
Objeto
Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE y que tiene por objeto, por un lado, que se acuerde la suspensión de las decisiones del Parlamento Europeo de 2 y 3 de julio de 2018 por las que se requiere a determinados intérpretes para que presten servicios mínimos, así como de las futuras decisiones mediante las que se requiera a determinados intérpretes para que presten tales servicios los días 5, 10 y 11 de julio de 2018, y, por otro lado, que se ordene al Parlamento que limite en el futuro requerir a los intérpretes para que presten servicios mínimos.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |