ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 256

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año
7 de agosto de 2017

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2017/C 256/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2017/C 256/02

Asunto C-229/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania) el 2 de mayo de 2017 — Evonik Degussa GmbH/Bundesrepublik Deutschland

2

2017/C 256/03

Asunto C-232/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Budai Központi Kerületi Bíróság (Hungría) el 4 de mayo de 2017 — VE/WD

3

2017/C 256/04

Asunto C-243/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 10 de mayo de 2017 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP/António da Silva Rodrigues

6

2017/C 256/05

Asunto C-252/17: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Social de Cádiz (España) el 12 de mayo de 2017– Moisés Vadillo González/Alestis Aerospace S.L.

6

2017/C 256/06

Asunto C-256/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Rotterdam (Países Bajos) el 15 de mayo de 2017 — Sandd BV/Autoriteit Consument en Markt

7

2017/C 256/07

Asunto C-259/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Budai Központi Kerületi Bíróság (Hungría) el 16 de mayo de 2017 — Zoltán Rózsavölgyi y Zoltánné Rózsavölgyi/Unicredit Leasing Hungary Zrt. y Unicredit Leasing Immo Truck Zrt.

8

2017/C 256/08

Asunto C-268/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Županijski Sud u Zagrebu (Croacia) el 18 de mayo de 2017 — Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta/AY

11

2017/C 256/09

Asunto C-288/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 19 de mayo de 2017 — Fédération des fabricants de cigares y otros/Premier ministre, Ministre des Affaires sociales et de la Santé

12

2017/C 256/10

Asunto C-295/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 22 de mayo de 2017 — MEO — Serviços de Comunicações e Multimédia, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2017/C 256/11

Asunto C-296/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) el 22 de mayo de 2017 — Wiemer & Trachte GmbH (en liquidación)/Zhan Oved Tadzher

14

2017/C 256/12

Asunto C-298/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Francia) el 23 de mayo de 2017 — France Télévisions SA/Playmédia, Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA)

14

2017/C 256/13

Asunto C-314/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad (Bulgaria) el 29 de mayo de 2017 — Geocycle Bulgaria EOOD/Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Veliko Tarnovo, pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

15

2017/C 256/14

Asunto C-324/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 31 de mayo de 2017 — Proceso penal contra Ivan Gavanozov

16

2017/C 256/15

Asunto C-332/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus (Estonia) el 2 de junio de 2017 — Starman Aktsiaselts/Tarbijakaitseamet

16

2017/C 256/16

Asunto C-333/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Judicial da Comarca de Braga (Portugal) el 1 de junio de 2017 — Caixa Económica Montepio Geral/Carlos Samuel Pimenta Marinho y otros

17

2017/C 256/17

Asunto C-334/17 P: Recurso de casación interpuesto el 5 de junio de 2017 por la República de Estonia contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera ampliada) dictada el 24 de marzo de 2017 en el asunto T-117/15, República de Estonia/Comisión Europea

18

Tribunal General

2017/C 256/18

Asunto T-13/15: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2017 — Deutsche Post/EUIPO — Media Logistik (PostModern) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión PostModern — Marca nacional denominativa anterior POST y marca denominativa anterior de la Unión Deutsche Post — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Elementos probatorios presentados por primera vez ante el Tribunal General»]

19

2017/C 256/19

Asunto T-541/15: Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2017 — Industrie Aeronautiche Reggiane/EUIPO — Audi (NSU) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión NSU — Marca nacional denominativa anterior NSU — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 42, apartados 2 y 3, del Reglamento n.o 207/2009»]

19

2017/C 256/20

Asunto T-580/15: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2017 — Flamagas/EUIPO — MatMind (CLIPPER) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca tridimensional de la Unión — Forma de encendedor con una aleta lateral, que contiene el elemento denominativo CLIPPER — Forma necesaria para obtener el resultado técnico — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), y letra e), inciso ii), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Falta de descripción de la marca en la solicitud de registro»]

20

2017/C 256/21

Asunto T-632/15: Sentencia del Tribunal General de 21 de junio de 2017 — Tillotts Pharma/EUIPO — Ferring (OCTASA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión OCTASA — Marcas alemana y del Benelux denominativas anteriores PENTASA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

21

2017/C 256/22

Asunto T-699/15: Sentencia del Tribunal General de 21 de junio de 2017 — City Train/EUIPO (CityTrain) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión CityTrain — Plazo para recurrir — Caso fortuito — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), y apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

21

2017/C 256/23

Asunto T-20/16: Sentencia del Tribunal General de 21 de junio de 2017 — M/S. Indeutsch International/EUIPO — Crafts Americana Group (Representación de cuñas repetidas entre dos líneas paralelas) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión que consiste en cuñas repetidas entre dos líneas paralelas — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Examen de la marca como está registrada»]

22

2017/C 256/24

Asunto T-89/16 P: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2017 — Clarke y otros/EUIPO («Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Contrato de duración determinada con una cláusula por la que se resuelve el contrato en el caso de que el nombre del agente no sea incluido en la lista de reserva del siguiente concurso general — Ejecución de la cláusula resolutoria — Recalificación del contrato de duración determinada como contrato por tiempo indefinido — Deber de asistencia y protección — Confianza legítima»)

22

2017/C 256/25

Asunto T-151/16: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2017 — NC/Comisión («Subvenciones — Investigación de la OLAF — Constatación de irregularidades — Decisión de la Comisión por la que se impone una sanción administrativa — Exclusión de los procedimientos de adjudicación de los contratos y de concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión por una duración de 18 meses — Inscripción en la base de datos del sistema de detección rápida y de exclusión — Aplicación en el tiempo de distintas versiones del Reglamento financiero — Formas sustanciales — Aplicación retroactiva de la ley sancionadora más favorable»)

23

2017/C 256/26

Asunto T-235/16: Sentencia del Tribunal General de 21 de junio de 2017 — GP Joule PV/EUIPO — Green Power Technologies (GPTech) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión GPTech — Marcas denominativas anteriores de la Unión GP JOULE — No presentación ante la División de Oposición de las pruebas de su derecho a presentar oposición — Presentación de pruebas por primera vez ante la Sala de Recurso — Falta de toma en consideración — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Circunstancias que se oponen a que se tengan en cuenta pruebas nuevas o adicionales — Artículo 76, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Regla 17, apartado 4, Regla 19, apartado 2, Regla 20, apartado 1, y Regla 50, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 2868/95»]

24

2017/C 256/27

Asunto T-236/16: Sentencia del Tribunal General de 22 de junio de 2017 — Biogena Naturprodukte/EUIPO (ZUM wohl) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión ZUM wohl — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Remisión al escrito presentado ante la Sala de Recurso que se reproduce en el escrito de interposición de recurso ante el Tribunal — Pruebas que acompañan la solicitud de celebración de una vista oral»]

24

2017/C 256/28

Asunto T-286/16: Sentencia del Tribunal General de 21 de junio de 2017 — Kneidinger/EUIPO Topseat International (tapa de inodoro) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa la tapa de un inodoro — Dibujo o modelo comunitario anterior — Causa de nulidad — Carácter singular — Artículo 6 del Reglamento (CE) n.o 6/2002»]

25

2017/C 256/29

Asunto T-327/16: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2017 — Aldi Einkauf/EUIPO — Fratelli Polli (ANTICO CASALE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión ANTICO CASALE — Motivos de denegación absolutos — Artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 7, apartado 1, letras b), c) y g), y artículo 52, apartado 1, letra a), del Reglamento n.o 207/2009»]

26

2017/C 256/30

Asunto T-685/16: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2017 — Jiménez Gasalla/EUIPO (B2B SOLUTIONS) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión SOLUTIONS — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 207/2009»]

26

2017/C 256/31

Asunto T-856/16: Sentencia del Tribunal General de 21 de junio de 2017 — Rare Hospitality International/EUIPO (LONGHORN STEAKHOUSE) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión LONGHORN STEAKHOUSE — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Igualdad de trato y principio de buena administración»]

27

2017/C 256/32

Asunto T-17/16: Auto del Tribunal General de 31 de mayo de 2017 — MS/Comisión («Recurso de indemnización — Decisión de la Comisión de revocar una “Carta de entendimiento y de adhesión al Team Europe” — Responsabilidad contractual — Inexistencia de cláusula compromisoria — Inadmisibilidad manifiesta»)

27

2017/C 256/33

Asunto T-647/16: Auto del Tribunal General de 1 de junio de 2017 — Camerin/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Comisión en interés del servicio — Edad de jubilación — Solicitud de prórroga de la comisión en interés del servicio — Denegación de la solicitud — Acto no susceptible de recurso de anulación — Acto de trámite — Inadmisibilidad»)

28

2017/C 256/34

Asunto T-691/16: Auto del Tribunal General de 8 de junio de 2017 — Elevolution —Engenharia/Comisión («FED — Programa de apoyo al desarrollo en Mauritania — Contrato público de obras celebrado con Mauritania en el marco de la ejecución de ese programa — Retirada de las notas de adeudo impugnadas — Sobreseimiento»)

28

2017/C 256/35

Asunto T-295/17: Recurso interpuesto el 15 de mayo de 2017 — Danpower Baltic/Comisión

29

2017/C 256/36

Asunto T-298/17: Recurso interpuesto el 11 de mayo de 2017 — Iordachescu y otros/Parlamento y otros

30

2017/C 256/37

Asunto T-320/17: Recurso interpuesto el 25 de mayo de 2017 — European Dynamics Luxembourg y Evropaïki Dynamiki/EIF

31

2017/C 256/38

Asunto T-337/17: Recurso interpuesto el 30 de mayo de 2017 — Air France-KLM/Comisión

32

2017/C 256/39

Asunto T-371/17: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2017 — Qualcomm y Qualcomm Europe/Comisión

34

2017/C 256/40

Asunto T-372/17: Recurso interpuesto el 12 de junio de 2017 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Bee Fee Group (LV POWER ENERGY DRINK)

36

2017/C 256/41

Asunto T-373/17: Recurso interpuesto el 9 de junio de 2017 — Louis Vuitton Malletier/EUIPO — Fulia Trading (LV BET ZAKŁADY BUKMACHERSKIE)

37

2017/C 256/42

Asunto T-374/17: Recurso interpuesto el 13 de junio de 2017 — Cuervo y Sobrinos1882/EUIPO — A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882)

37

2017/C 256/43

Asunto T-375/17: Recurso interpuesto el 5 de junio de 2017 — Fenyves/EUIPO (Blue)

38

2017/C 256/44

Asunto T-378/17: Recurso interpuesto el 8 de junio de 2017 — La Zaragozana/EUIPO — Heineken Italia (CERVISIA)

39

2017/C 256/45

Asunto T-379/17: Recurso interpuesto el 20 de junio de 2017 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/EUIPO — C & C IP (T)

39

2017/C 256/46

Asunto T-386/17: Recurso interpuesto el 23 de junio de 2017 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik/EUIPO (Лидер)

40

2017/C 256/47

Asunto T-387/17: Recurso interpuesto el 20 de junio de 2017 — Triggerball/EUIPO (Forma de un objeto similar a una pelota con cantos)

40

2017/C 256/48

Asunto T-115/16: Auto del Tribunal General de 13 de junio de 2017 — Sandvik Intellectual Property/EUIPO — Adveo Group International (ADVEON)

41

2017/C 256/49

Asunto T-83/17: Auto del Tribunal General de 14 de junio de 2017 — Heineken Romania/EUIPO — Lénárd (Csíki Sör)

41

2017/C 256/50

Asunto T-158/17: Auto del Tribunal General de 8 de junio de 2017 — Post Telecom/BEI

41

2017/C 256/51

Asunto T-232/17: Auto del Tribunal General de 12 de junio de 2017 — Eco-Bat Technologies y otros/Comisión

42

ES