ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 424

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año
11 de diciembre de 2017

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2017/C 424/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2017/C 424/02

Asunto C-531/15: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Galicia) Elda Otero Ramos / Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Procedimiento prejudicial — Directiva 92/85/CEE — Artículo 4, apartado 1 — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Trabajadora en período de lactancia — Evaluación de los riesgos que presenta el puesto de trabajo — Impugnación por parte de la trabajadora afectada — Directiva 2006/54/CE — Artículo 19 — Igualdad de trato — Discriminación por razón de sexo — Carga de la prueba)

2

2017/C 424/03

Asunto C-65/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — Istanbul Lojistik Ltd / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Procedimiento prejudicial — Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía — Artículo 9 — Decisión n.o 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía — Artículos 4, 5 y 7 — Unión aduanera — Transporte por carretera — Impuesto de circulación de vehículos de motor — Tributación de vehículos pesados matriculados en Turquía que atraviesan Hungría en tránsito)

3

2017/C 424/04

Asunto C-101/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Cluj — Rumanía) — SC Paper Consult SRL / Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a deducción — Requisitos para su ejercicio — Artículo 273 — Medidas nacionales — Lucha contra el fraude y la evasión fiscal — Factura emitida por un contribuyente declarado «inactivo» por la Administración tributaria — Riesgo de fraude — Denegación del derecho a deducción — Proporcionalidad — Negativa a tener en cuenta pruebas de la inexistencia de fraude o pérdida fiscal — Limitación de los efectos en el tiempo de la sentencia que se pronuncie — Inexistencia]

3

2017/C 424/05

Asunto C-194/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 17 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Riigikohus — Estonia) — Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan / Svensk Handel AB [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 2 — Competencia especial en materia delictual o cuasidelictual — Vulneración de los derechos de una persona jurídica mediante la publicación en Internet de información supuestamente inexacta sobre ella y la no supresión de comentarios que la afectan — Lugar donde se ha producido el daño — Centro de intereses de la persona jurídica]

4

2017/C 424/06

Asunto C-198/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017 — Agriconsulting Europe SA / Comisión Europea (Recurso de casación — Responsabilidad extracontractual de la Unión — Contrato público de servicios — Asistencia técnica operativa para crear y gestionar una red para la implementación de la asociación europea para la innovación «Productividad y sostenibilidad agrícolas» — Desestimación de la oferta de un licitador — Oferta anormalmente baja — Procedimiento contradictorio)

5

2017/C 424/07

Asunto C-200/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Securitas — Serviços e Tecnologia de Segurança SA / ICTS Portugal — Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes y otros (Procedimiento prejudicial — Directiva 2001/23/CE — Artículo 1, apartado 1 — Transmisiones de empresas o de centros de actividad — Mantenimiento de los derechos de los trabajadores — Obligación del cesionario de hacerse cargo de los trabajadores — Prestación de servicios de vigilancia y seguridad realizada por una empresa — Licitación — Adjudicación del contrato a otra empresa — Decisión de no hacerse cargo del personal — Disposición nacional que excluye del «concepto de transmisión de empresa o de centro de actividad» la pérdida de un cliente por parte de un operador por la adjudicación del servicio a otro operador)

5

2017/C 424/08

Asunto C-231/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg — Alemania) — Merck KGaA / Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp, MSD Sharp & Dohme GmbH [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Marca de la Unión Europea — Artículo 109, apartado 1 — Acciones civiles sobre la base de marcas de la Unión y de marcas nacionales — Litispendencia — Concepto de «los mismos hechos» — Uso del término «Merck» en nombres de dominios y en plataformas de redes sociales en Internet — Acción basada en una marca nacional seguida de una acción basada en una marca de la Unión — Inhibición — Alcance]

6

2017/C 424/09

Asunto C-281/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State — Países Bajos) — Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken [Procedimiento prejudicial — Directiva 92/43/CEE — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Decisión de Ejecución (UE) 2015/72 — Lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica — Reducción de la superficie de un lugar — Error científico — Validez]

7

2017/C 424/10

Asunto C-295/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia — Murcia) — Europamur Alimentación, S.A. / Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Ámbito de aplicación de dicha Directiva — Venta de un mayorista a minoristas — Competencia del Tribunal de Justicia — Legislación nacional que prohíbe con carácter general las ventas con pérdida — Excepciones basadas en criterios no previstos en la propia Directiva)

8

2017/C 424/11

Asunto C-303/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État — Francia) — Solar Electric Martinique / Ministre des Finances et des Comptes publics (Procedimiento prejudicial — Sexta Directiva IVA — Directiva 2006/112/CE — Obras en inmuebles — Departamentos franceses de ultramar — Disposiciones que el Derecho nacional declara aplicables — Operaciones de venta y de instalación en inmuebles — Calificación de operación única — Incompetencia)

8

2017/C 424/12

Asunto C-383/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Países Bajos) — Vion Livestock BV / Staatssecretaris van Economische Zaken [Procedimiento prejudicial — Organización común de mercados — Protección de los animales durante el transporte — Restituciones a la exportación — Reglamento (UE) n.o 817/2010 — Reglamento (CE) n.o 1/2005 — Obligación de actualizar una copia del cuaderno de a bordo u hoja de ruta hasta la llegada de los animales al primer lugar de descarga en el tercer país de destino final — Recuperación de los importes pagados indebidamente]

9

2017/C 424/13

Asunto C-409/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 18 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias — Grecia) — Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton / Maria-Eleni Kalliri (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 76/207/CEE — Igualdad de trato entre hombre y mujeres en asuntos de empleo y de ocupación — Discriminación por razón de sexo — Concurso para el ingreso en la Escuela de Policía de un Estado miembro — Normativa de ese Estado miembro que impone a todos los candidatos a la admisión en ese concurso un requisito de estatura física mínima)

10

2017/C 424/14

Asunto C-425/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof — Austria) — Hansruedi Raimund / Michaela Aigner (Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Artículo 96, letra a) — Acción por violación de marca — Artículo 99, apartado 1 — Presunción de validez — Artículo 100 — Demanda de reconvención por nulidad — Relación entre una acción por violación de marca y una demanda de reconvención por nulidad — Autonomía procesal)

10

2017/C 424/15

Asunto C-522/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — A / Staatssecretaris van Financiën [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera y arancel aduanero común — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículo 201, apartado 3, párrafo segundo, y artículo 221, apartados 3 y 4 — Reglamento (CEE) n.o 2777/75 — Reglamento (CE) n.o 1484/95 — Derechos adicionales de importación — Montaje artificial destinado a eludir los derechos adicionales adeudados — Falsedad de los datos que sirven de base a una declaración en aduana — Personas que pueden ser consideradas responsables de la deuda aduanera — Plazo de prescripción]

11

2017/C 424/16

Asunto C-556/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg — Alemania) — Lutz GmbH / Hauptzollamt Hannover [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) n.o 2658/87 — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura combinada — Partidas arancelarias — Subpartida 6212 20 00 (fajas braga) — Notas explicativas de la nomenclatura combinada — Notas explicativas del sistema armonizado]

12

2017/C 424/17

Asunto C-573/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 19 de octubre de 2017 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division) — Reino Unido] — Air Berlin plc / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs [Procedimiento prejudicial — Impuestos indirectos — Concentración de capitales — Impuesto del 1,5  % por la transmisión a un servicio de compensación de operaciones (clearance service) de acciones nuevas o de acciones que vayan a admitirse a cotización en bolsa en un Estado miembro]

13

2017/C 424/18

Asunto C-598/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de octubre de 2017 — Viktor Fedorovych Yanukovych / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea, República de Polonia (Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante)

13

2017/C 424/19

Asunto C-599/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de octubre de 2017 — Oleksandr Viktorovych Yanukovych / Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea (Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Inclusión del nombre del demandante)

14

2017/C 424/20

Asunto C-192/16: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de octubre de 2017 [petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) — Reino Unido] — Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher / Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 355 TFUE, apartado 3 — Estatuto de Gibraltar — Artículo 49 TFUE — Artículo 63 TFUE — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Situación meramente interna)

14

2017/C 424/21

Asunto C-549/16: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 12 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Italia) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano / Palais Kaiserkron S.r.l. [Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 401 — Concepto de «impuesto sobre el volumen de negocios» — Arrendamientos de inmuebles afectos a la actividad empresarial — Sujeción a un derecho de registro y al IVA]

15

2017/C 424/22

Asunto C-640/16 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de octubre de 2017 — Greenpeace Energy eG / Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Ayuda contemplada por el Reino Unido en favor de la unidad C de la central nuclear de Hinkley Point — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Legitimación — Recurrente no afectado individualmente)

16

2017/C 424/23

Asunto C-166/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de octubre de 2017 (petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd / Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Petición de decisión prejudicial — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Restricciones — Explotación de juegos de azar a través de sitios de Internet — Legislación nacional que establece un monopolio de Estado — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal — Cuestión idéntica a una cuestión sobre la que el Tribunal de Justicia ya se ha pronunciado o cuya respuesta puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Artículo 102 TFUE y artículo 106 TFUE, apartado 1 — Abuso de posición dominante — Legislación nacional que prohíbe la publicidad de los juegos de azar, con excepción de los organizados por un operador único sujeto a un estrecho control de las autoridades públicas al que se le ha conferido el derecho exclusivo de organizarlos — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal — Cuestión manifiestamente inadmisible)

16

2017/C 424/24

Asunto C-519/17 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de agosto de 2017 por L’Oréal contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 26 de junio de 2017 en el asunto T-181/16, L’Oréal / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Asunto C-522/17 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de agosto de 2017 por L’Oréal contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 26 de junio de 2017 en el asunto T-179/16, L’Oréal / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Asunto C-523/17 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de agosto de 2017 por L’Oréal contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 26 de junio de 2017 en el asunto T-180/16, L’Oréal / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Asunto C-524/17 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de agosto de 2017 por L’Oréal contra la sentencia del Tribunal General (Sala Primera) dictada el 26 de junio de 2017 en el asunto T-182/16, L’Oréal / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Asunto C-525/17 P: Recurso de casación interpuesto el 30 de agosto de 2017 por L’Oréal contra el auto del Tribunal General (Sala Primera) dictado el 26 de junio de 2017 en el asunto T-183/16, L’Oréal / Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Asunto C-533/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 11 de septiembre de 2017 — Anja Oehlke y Wolfgang Oehlke / TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Asunto C-534/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hannover (Alemania) el 11 de septiembre de 2017 — Ursula Kaufmann y Viktor Schay / TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Asunto C-537/717: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Berlin (Alemania) el 12 de septiembre de 2017 — Claudia Wegener / Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Asunto C-563/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) el 25 de septiembre de 2017 — Associação Peço a Palavra y otros / Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Asunto C-568/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden (Países Bajos) el 27 de septiembre de 2017 — Staatssecretaris van Financiën/L. W. Geelen

23

2017/C 424/34

Asunto C-579/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austria) el 3 de octubre de 2017 — BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse / Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Asunto C-582/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 4 de octubre de 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / H.

24

2017/C 424/36

Asunto C-583/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State (Países Bajos) el 4 de octubre de 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie / R.

25

2017/C 424/37

Asunto C-592/17: Petición de decisión prejudicial planteada por el Veste Landsret (Dinamarca) el 12 de octubre de 2017 — Skatteministeriet / Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Asunto C-611/17: Recurso interpuesto el 23 de octubre de 2017 — República Italiana / Consejo de la Unión Europea

26

Tribunal General

2017/C 424/39

Asunto T-704/14: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — Marine Harvest/Comisión [Competencia — Concentraciones — Decisión por la que se impone una multa por la puesta en marcha de una operación de concentración antes de su notificación y autorización — Artículo 4, apartado 1, artículo 7, apartados 1 y 2, y artículo 14 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 — Negligencia — Principio non bis in idem — Gravedad de la infracción — Importe de la multa]

28

2017/C 424/40

Asunto T-394/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — KPN/Comisión («Competencia — Concentraciones — Mercado neerlandés de servicios de televisión y telecomunicaciones — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior y el Acuerdo EEE — Compromisos — Obligación de motivación — Mercado de referencia — Efectos verticales — Control jurisdiccional»)

28

2017/C 424/41

Asunto T-685/15: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — Sulayr Global Service/EUIPO — Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión sulayr GLOBAL SERVICE — Marca nacional denominativa anterior SULAYR — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de similitud entre los servicios — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

29

2017/C 424/42

Asunto T-26/16: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2017 — Grecia/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Irregularidades en la determinación del importe de los créditos — Retrasos en el procedimiento de recuperación de los créditos — Falta de compensación entre fondos — Determinación de la cuantía de los intereses — Proporcionalidad — Corrección financiera a tanto alzado — Artículos 31 a 33 del Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Casos individuales»]

30

2017/C 424/43

Asunto T-330/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello digitalmente diferentes) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión #hello digitalmente diferentes — Marcas anteriores de la Unión figurativas y denominativa HELLO! — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Sucesión procesal de una de las partes»]

30

2017/C 424/44

Asunto T-331/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello media group) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión #hello media group — Marcas anteriores de la Unión figurativas y denominativa HELLO! — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

31

2017/C 424/45

Asunto T-431/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — VIMC/Comisión [«Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de la asistencia sanitaria privada — Artículo 13, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Decisión desestimatoria de una denuncia — Tramitación del asunto por una autoridad de competencia de un Estado miembro»]

31

2017/C 424/46

Asunto T-551/16: Sentencia del Tribunal General de 25 de octubre de 2017 — Lucaccioni/Comisión («Función pública — Funcionarios — Exposición al amianto y otras sustancias — Enfermedad profesional — Artículo 73 del Estatuto — Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional — Artículo 14 — Artículo 266 TFUE — Desviación de poder — Comisión médica — Principio de colegialidad — Violación del mandato de la comisión médica — Obligación de motivación — Recurso de indemnización — Duración del procedimiento — Daño moral»)

32

2017/C 424/47

Asunto T-601/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — Paraskevaidis/Cedefop «Función pública — Funcionarios — Cedefop — Promoción — Ejercicio de promoción 2015 — Decisión de no promover al demandante al grado AD 12 — Artículos 44 y 45 del Estatuto — Comparación de méritos — Obligación de motivación — Desestimación presunta de la reclamación — Responsabilidad»

33

2017/C 424/48

Asunto T-706/16 P: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — HB/Comisión («Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2014 — Examen comparativo de los méritos — Discriminación por razón de sexo — Error de Derecho»)

33

2017/C 424/49

Asunto T-844/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Klosterstoff — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Marca que puede inducir al público a error — Artículo 7, apartado 1, letras b), c) y g), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letras b), c) y g), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Práctica anterior de la EUIPO»]

34

2017/C 424/50

Asunto T-857/16: Sentencia del Tribunal General de 26 de octubre de 2017 — Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Forma de un vaso grande) [«Marca de la Unión Europea — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca tridimensional — Forma de un vaso grande — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

35

2017/C 424/51

Asunto T-109/10: Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Luxemburgo/Comisión («Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa Interreg II/C “Inundación Rin-Mosa” — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado»)

35

2017/C 424/52

Asunto T-119/10: Auto del Tribunal General de 13 de septiembre de 2017 — Países Bajos/Comisión («Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa Interreg II/C “Inundación Rin-Mosa” — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado»)

36

2017/C 424/53

Asunto T-746/16: Auto del Tribunal General de 17 de octubre de 2017 — Andreassons Åkeri y otros/Comisión («Recurso de anulación — Seguridad social — Decisión de la Comisión de dar por concluido un procedimiento EU Pilot — Archivo de una denuncia — Negativa de la Comisión a iniciar un procedimiento por incumplimiento — Acto no recurrible — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad manifiesta — Recurso por el que se solicita una orden conminatoria — Incompetencia manifiesta»)

37

2017/C 424/54

Asunto T-528/17: Recurso interpuesto el 7 de agosto de 2017 — Ballesté Torralba y otros/JUR

37

2017/C 424/55

Asunto T-538/17: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2017 — Jess Liberty/JUR

38

2017/C 424/56

Asunto T-545/17: Recurso interpuesto el 7 de agosto de 2017 — Afectados Banco Popular/JUR

38

2017/C 424/57

Asunto T-555/17: Recurso interpuesto el 16 de agosto de 2017 — TW y otros/JUR

39

2017/C 424/58

Asunto T-613/17: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2017 — La Guirigaña y otros/BCE y JUR

40

2017/C 424/59

Asunto T-640/17: Recurso interpuesto el 20 de septiembre de 2017 — Escriba Serra y otros/Comisión y JUR

40

2017/C 424/60

Asunto T-643/17: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2017 — Euroways/Comisión y JUR

41

2017/C 424/61

Asunto T-659/17: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2017 — Vallina Fonseca/JUR

42

2017/C 424/62

Asunto T-660/17: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2017 — Miralla Inversiones/Comisión y JUR

42

2017/C 424/63

Asunto T-661/17: Recurso interpuesto el 29 de septiembre de 2017 — Fundación Agustín de Betancourt/JUR

43

2017/C 424/64

Asunto T-662/17: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2017 — Link Flexible y otros/JUR

44

2017/C 424/65

Asunto T-663/17: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2017 — Sahece y otros/JUR

44

2017/C 424/66

Asunto T-664/17: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2017 — eSlovensko/Comisión

45

2017/C 424/67

Asunto T-670/17: Recurso interpuesto el 29 de septiembre de 2017 — LG Vaquero Aviación y otros/JUR

46

2017/C 424/68

Asunto T-671/17: Recurso interpuesto el 28 de septiembre de 2017 — Turbo-K International / EUIPO — Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Asunto T-675/17: Recurso interpuesto el 29 de setiembre de 2017 — Aplicacions de Servei Monsan y otros/JUR

47

2017/C 424/70

Asunto T-678/17: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2017 — Minera Catalano Aragonesa y Luengo Martínez/Comisión y JUR

48

2017/C 424/71

Asunto T-679/17: Recurso interpuesto el 3 de octubre de 2017 — Grupo Villar Mir/JUR

48

2017/C 424/72

Asunto T-680/17: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2017 — Helibética/JUR

49

2017/C 424/73

Asunto T-685/17: Recurso interpuesto el 4 de octubre de 2017 — Miralla Inversiones/JUR

50

2017/C 424/74

Asunto T-686/17: Recurso interpuesto el 4 de octubre 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros y Medicina Asturiana/JUR

50

2017/C 424/75

Asunto T-695/17: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2017 —Italia/Comisión

51

2017/C 424/76

Asunto T-702/17: Recurso interpuesto el 12 de octubre de 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi / EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Asunto T-704/17: Recurso interpuesto el 9 de octubre de 2017 — España/Comisión

53

2017/C 424/78

Asunto T-705/17: Recurso interpuesto el 5 de octubre de 2017 — Temes Rial y otros/JUR

54

2017/C 424/79

Asunto T-707/17: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2017 — Euroways/JUR

55

2017/C 424/80

Asunto T-718/17: Recurso interpuesto el 19 de octubre de 2017 — Italia/Comisión

55

2017/C 424/81

Asunto T-721/17: Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2017 — Topor-Gilka/Consejo

56

2017/C 424/82

Asunto T-722/17: Recurso interpuesto el 17 de octubre de 2017 — WO Technopromexport/Consejo

57

2017/C 424/83

Asunto T-243/17: Auto del Tribunal General de 18 de octubre de 2017 — Ecolab Deutschland y Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

59

ES