ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2010.349.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 349E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
22 de diciembre de 2010

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2010-2011
Sesiones del 9 al 11 de marzo de 2010
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 131 E de 20.5.2010.
TEXTOS APROBADOS

Martes 9 de marzo de 2010

2010/C 349E/01

Protección de los consumidoresResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la protección de los consumidores (2009/2137(INI))

1

2010/C 349E/02

SOLVITResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre SOLVIT (2009/2138(INI))

10

2010/C 349E/03

Informe sobre la política de competencia 2008Resolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la política de competencia 2008 (2009/2173(INI))

16

2010/C 349E/04

Cuadro de indicadores del mercado interiorResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre el Cuadro de indicadores del mercado interior (2009/2141(INI))

25

Miércoles 10 de marzo de 2010

2010/C 349E/05

UE 2020 - Seguimiento del Consejo Europeo informal del 11 de febrero de 2010Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la Estrategia UE 2020

30

2010/C 349E/06

Aplicación de las recomendaciones del Informe Goldstone sobre Israel y PalestinaResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la aplicación de las recomendaciones del Informe Goldstone sobre Israel y Palestina

34

2010/C 349E/07

Situación de la sociedad civil y las minorías nacionales en BelarúsResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la situación de la sociedad civil y las minorías nacionales en Belarús

37

2010/C 349E/08

Impuesto sobre las transacciones financierasResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre el impuesto sobre las transacciones financieras - puesta en marcha

40

2010/C 349E/09

Zona única de pagos en eurosResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la aplicación de la zona única de pagos en euros (SEPA)

43

2010/C 349E/10

Acuerdo Comercial de la Lucha contra la Falsificación (ACTA)Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la transparencia y el estado de las negociaciones del ACTA

46

2010/C 349E/11

Reglamento por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadasResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre el Reglamento por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas

49

2010/C 349E/12

Informe anual 2008 sobre la PESCResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre el informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) en 2008, presentado al Parlamento Europeo en aplicación de la parte II, sección G, apartado 43, del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 (2009/2057(INI))

51

2010/C 349E/13

Aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la Política Común de Seguridad y DefensaResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la Política Común de Seguridad y Defensa (2009/2198(INI))

63

2010/C 349E/14

Tratado de No ProliferaciónResolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre el Tratado sobre la No Proliferación de las armas nucleares

77

Jueves 11 de marzo de 2010

2010/C 349E/15

CubaResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre la situación de los presos políticos y de conciencia en Cuba

82

2010/C 349E/16

Inversión en tecnologías con baja emisión de carbonoResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre la inversión en el desarrollo de tecnologías con baja emisión de carbono (Plan EETE)

84

2010/C 349E/17

Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en EuropaResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre las graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y los efectos del temporal Xynthia en Europa

88

2010/C 349E/18

EL caso de Gilad ShalitResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre Gilad Shalit

91

2010/C 349E/19

Escalada de violencia en MéxicoResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre la escalada de violencia en México

92

2010/C 349E/20

Corea del Sur - Pena de muerte declarada legalResolución del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2010, sobre la legalización de la pena de muerte en la República de Corea

95

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes 9 de marzo de 2010

2010/C 349E/21

Asignación de SIFMI para la determinación de la RNB *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la asignación de servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI) para la determinación de la renta nacional bruta (RNB) utilizada a efectos del presupuesto de la Unión Europea y sus recursos propios (COM(2009)0238 – C7-0049/2009 – 2009/0068(CNS))

97

2010/C 349E/22

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Alemania - despidosResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2010)0007 – C7-0011/2010 – 2010/0005(BUD))

98

ANEXO

100

2010/C 349E/23

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Lituania - despidosResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2010)0008 – C7-0012/2010 – 2010/0003(BUD))

101

ANEXO

102

2010/C 349E/24

Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Lituania - construcción de edificiosResolución del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2010)0009 – C7-0013/2010 – 2010/0002(BUD))

104

ANEXO

105

2010/C 349E/25

Protocolo adicional relativo al Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la polución ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo adicional relativo al Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la polución (COM(2009)0436 – C7-0163/2009 – 2009/0120(NLE))

107

2010/C 349E/26

Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 998/2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (COM(2009)0268 – C7-0035/2009 – 2009/0077(COD))

107

P7_TC1-COD(2009)0077
Posición de Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 9 de marzo de 2010, con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no…/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 998/2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial

108

ANEXO

109

2010/C 349E/27

Circulación de personas con un visado de larga duración ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 9 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y el Reglamento (CE) no 562/2006 por lo que se refiere a la circulación de personas con visados de larga duración (COM(2009)0091 – C6-0076/2009 – 2009/0028(COD))

109

P7_TC1-COD(2009)0028
Posición de Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 9 de marzo de 2010, con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen y el Reglamento (CE) no 562/2006 por lo que se refiere a la circulación de personas con visados de larga duración

110

ANEXO

110

Miércoles 10 de marzo de 2010

2010/C 349E/28

Cuentas anuales de determinadas formas de sociedades en lo que respecta a las microentidades ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 78/660/CEE del Consejo, relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))

111

P7_TC1-COD(2009)0035
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 10 de marzo de 2010 con vistas a la adopción de la Directiva 2010/…/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 78/660/CEE del Consejo, relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades

112

ES