Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Venezia — Sede di Mestre-Venezia (Italia) el 27 de marzo de 2013 — Società Italiana Commercio e Servizi S.r.l, en liquidación (SICES) y otros/Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

(Asunto C-155/13)

2013/C 178/06

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Commissione Tributaria Regionale di Venezia — Sede di Mestre-Venezia

Partes en el procedimiento principal

Recurrentes: Società Italiana Commercio e Servizi S.r.l, en liquidación (SICES) y otros

Recurrida: Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

Cuestión prejudicial

El artículo 6 del Reglamento (CE) no 341/2007, (1) ¿debe interpretarse en el sentido de que constituye una cesión ilícita de certificados de importación con exención parcial de derechos de aduana, en el marco del contingente GATT de ajo de origen chino, la circunstancia de que el titular de dichos certificados introduzca en el mercado el ajo en cuestión, previo pago de los derechos de aduana debidos, mediante cesión a otro operador titular de certificados de importación, del cual haya adquirido el ajo antes de la importación?

(1)  Reglamento (CE) no 241/2007 de la Comisión, de 7 de marzo de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas (DO L 68, p. 12).