ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 282E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

51o año
6 de noviembre de 2008

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Parlamento Europeo

PERÍODO DE SESIONES 2007-2008

Sesiones del 12 al 15 de noviembre de 2007

Lunes, 12 de noviembre de 2007

2008/C 282E/01

ACTA

1

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Reanudación del período de sesiones

Declaraciones de la Presidencia

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Composición del Parlamento

Composición de las comisiones y delegaciones

Calendario de los períodos parciales de sesiones

Firma de actos adoptados en codecisión

Corrección de errores de un texto aprobado (artículo 204 bis del Reglamento)

Presentación de documentos

Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación)

Declaraciones por escrito (artículo 116 del Reglamento)

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

Curso dado a las resoluciones del Parlamento

Peticiones

Orden de los trabajos

Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

La función del deporte en la educación (debate)

Estatuto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom * (debate)

Aplicación de la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros (debate)

Protección del suelo ***I — Estrategia temática para la protección del suelo (debate)

Modificación de la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero ***I (debate)

Comitología (debate)

Normas internacionales de contabilidad (debate)

Composición de los grupos políticos

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

16

Martes, 13 de noviembre de 2007

2008/C 282E/02

ACTA

18

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2008 (plazo de presentación de proyectos de enmienda)

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

Programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2007 (debate)

Turno de votaciones

Participación de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acuerdo CE/Ucrania sobre los visados de corta duración * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acuerdo CE/Ucrania sobre readmisión * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acuerdo CE/República de Moldova sobre visados para estancia de corta duración * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Acuerdo CE/República de Moldova sobre readmisión * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Datos sobre pesca y asesoramiento científico en relación con la PPC * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Composición de la Conferencia de Presidentes (modificación del artículo 23 del Reglamento del Parlamento Europeo) (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Modificación del Reglamento del Parlamento Europeo a la luz del Estatuto de los Diputados (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo ***I (votación)

Estatuto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom * (votación)

La función del deporte en la educación (votación)

Estrategia temática para la protección del suelo (votación)

Sesión solemne — Francia

Turno de votaciones (continuación)

Modificación de la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero ***I (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Presentación de documentos

Declaraciones por escrito (presentación)

Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen — Aplicación del acervo de Schengen en la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (debate)

Bienvenida

Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen — Aplicación del acervo de Schengen en la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (continuación del debate)

Euromed (debate)

Estatuto y financiación de los partidos políticos a escala europea ***I (debate)

Turno de preguntas (preguntas a la Comisión)

Composición de los grupos políticos

Aplicación de la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros (propuestas de resolución presentadas)

Denuncia de Boeing (EE.UU.) contra Airbus (UE) en el marco de la OMC (debate)

Las deliberaciones de la Comisión de Peticiones (2006) (debate)

Repercusiones regionales de los seísmos (debate)

Proclamación del consenso en materia de ayuda humanitaria — Consenso europeo en materia de ayuda humanitaria (debate)

Cumbre UE-Rusia (propuestas de resolución presentadas)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

35

ANEXO I

37

ANEXO II

45

TEXTOS APROBADOS

92

P6_TA(2007)0492
Participación de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo ***
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo y de cuatro Acuerdos conexos (12641/2007 — C6-0350/2007 — 2007/0115(AVC))

92

P6_TA(2007)0493
Acuerdo CE/Ucrania sobre los visados de corta duración *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración (COM(2007) 0190 — C6-0187/2007 — 2007/0069(CNS))

92

P6_TA(2007)0494
Acuerdo CE/Ucrania sobre readmisión *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre readmisión (COM(2007) 0197 — C6-0188/2007 — 2007/0071(CNS))

93

P6_TA(2007)0495
Acuerdo CE/República de Moldova sobre visados para estancia de corta duración *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre la facilitación de la expedición de visados para estancia de corta duración (COM(2007) 0488 — C6-0339/2007 — 2007/0175(CNS))

94

P6_TA(2007)0496
Acuerdo CE/República de Moldova sobre readmisión *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre readmisión de residentes ilegales (COM(2007) 0504 — C6-0340/2007 — 2007/0182(CNS))

94

P6_TA(2007)0497
Interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva
Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva (2007/2152(INI))

95

P6_TA(2007)0498
Datos sobre pesca y asesoramiento científico en relación con la PPC *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo al establecimiento de un marco comunitario para la recopilación, gestión y uso de los datos del sector pesquero y el apoyo al asesoramiento científico en relación con la política pesquera común (COM(2007) 0196 — C6-0152/2007 — 2007/0070(CNS))

100

P6_TA(2007)0499
Composición de la Conferencia de Presidentes (modificación del artículo 23 del Reglamento del Parlamento Europeo)
Decisión del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la modificación del artículo 23 del Reglamento del Parlamento Europeo relativo a la composición de la Conferencia de Presidentes (2007/2066 (REG))

106

P6_TA(2007)0500
Modificación del Reglamento del Parlamento Europeo a la luz del Estatuto de los Diputados
Decisión del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la modificación del Reglamento del Parlamento Europeo a la luz del Estatuto de los Diputados (2006/2195(REG))

106

P6_TA(2007)0501
Estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo (COM(2007) 0046 — C6-0062/2007 — 2007/0020(COD))

109

P6_TC1-COD(2007)0020
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 13 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no .../2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre estadísticas comunitarias de salud pública y de salud y seguridad en el trabajo

110

ANEXO I
ÁMBITO: ESTADO DE SALUD Y FACTORES DETERMINANTES DE LA SALUD

117

ANEXO II
ÁMBITO: ASISTENCIA SANITARIA

118

ANEXO III
ÁMBITO: CAUSAS DE DEFUNCIÓN

119

ANEXO IV
ÁMBITO: ACCIDENTES LABORALES

120

ANEXO V
ÁMBITO: ENFERMEDADES PROFESIONALES Y OTRAS ENFERMEDADES Y PROBLEMAS DE SALUD RELACIONADOS CON EL TRABAJO

121

P6_TA(2007)0502
Estatuto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (COM(2007) 0119 — C6-0131/2007 — 2007/0043(CNS))

122

P6_TA(2007)0503
La función del deporte en la educación
Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la función del deporte en la educación (2007/2086(INI))

131

P6_TA(2007)0504
Estrategia temática para la protección del suelo
Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la estrategia temática para la protección del suelo (2006/2293(INI))

138

P6_TA(2007)0505
Modificación de la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 13 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero (COM(2006) 0818 — C6-0011/2007 — 2006/0304(COD))

144

P6_TC1-COD(2006)0304
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 13 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE con el fin de incluir las actividades de aviación en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

145

ANEXO

157

P6_TA(2007)0506
Discriminación y exclusión social de los niños con dis-funciones
Declaración del Parlamento Europeo sobre la discriminación y la exclusión social de los niños con disfunciones

163

Miércoles, 14 de noviembre de 2007

2008/C 282E/03

ACTA

165

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (debate)

Turno de votaciones

Repercusiones regionales de los seísmos (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Consenso europeo en materia de ayuda humanitaria (artículo 131 del Reglamento) (votación)

Protección del suelo ***I (votación)

Comité de seguros y pensiones de jubilación (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores de valores en un mercado regulado (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Seguro de vida (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Operaciones con información privilegiada y manipulación del mercado (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Mercados de instrumentos financieros (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Folleto publicado en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Comercialización de biocidas (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (competencias de ejecución conferidas a la Comisión) ***I (votación)

Normas internacionales de contabilidad (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I (votación)

1-benzilpiperazina (BZP) * (votación)

Normas internacionales de contabilidad (votación)

Aplicación de las normas internacionales de contabilidad (votación)

Cumbre UE-Rusia (votación)

Las deliberaciones de la Comisión de Peticiones (2006) * (votación)

Composición de los grupos políticos

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Situación en Pakistán (debate)

Estrategia del Consejo para la Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático (COP 13 y COP/MOP 3) (debate)

Consolidación de la Política Europea de Vecindad — Situación en Georgia (debate)

Turno de preguntas (preguntas al Consejo)

Composición de las comisiones y delegaciones

Relaciones comerciales y económicas con Ucrania (debate)

Recuperación del atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo * (debate)

Estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ***I (debate)

Gestión colectiva transfronteriza de los derechos de autor (debate)

Orden del día de la próxima sesión

Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

182

ANEXO I

184

ANEXO II

199

TEXTOS APROBADOS

269

P6_TA(2007)0507
Repercusiones regionales de los seísmos
Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre las repercusiones regionales de los seísmos (2007/2151(INI))

269

P6_TA(2007)0508
Consenso europeo en materia de ayuda humanitaria
Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre un consenso europeo en materia de ayuda humanitaria (2007/2139(INI))

273

P6_TA(2007)0509
Protección del suelo ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco para la protección del suelo y se modifica la Directiva 2004/35/CE (COM(2006) 0232 — C6-0307/2006 — 2006/0086(COD))

281

P6_TC1-COD(2006)0086
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco para la protección del suelo

282

ANEXO I
POSIBLES ELEMENTOS DE LOS CÓDIGOS DE BUENAS PRÁCTICAS PARA LA PROTECCIÓN O LA MEJORA DEL SUELO

302

ANEXO II

302

ANEXO III
POSIBLES MEDIDAS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 9

305

ANEXO IV
ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN EL ARTÍCULO 12

306

P6_TA(2007)0510
Comité de seguros y pensiones de jubilación (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/675/CEE del Consejo por la que se crea un Comité de seguros y pensiones de jubilación, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0925 — C6-0008/2007 — 2006/0292(COD))

307

P6_TC1-COD(2006)0292
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/675/CEE del Consejo por la que se crea un Comité de seguros y pensiones de jubilación, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

307

P6_TA(2007)0511
Requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores de valores en un mercado regulado (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/109/CE sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0909 — C6-0026/2007 — 2006/0282(COD))

308

P6_TC1-COD(2006)0282
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/109/CE sobre la armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos valores se admiten a negociación en un mercado regulado, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

308

P6_TA(2007)0512
Adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/49/CE sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0901 — C6-0001/2007 — 2006/0283(COD))

309

P6_TC1-COD(2006)0283
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la la Directiva 2006/49/CE sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

309

P6_TA(2007)0513
Acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/48/CE relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0902 — C6-0023/2007 — 2006/0284(COD))

310

P6_TC1-COD(2006)0284
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/48/CE relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio, por lo que se refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

310

P6_TA(2007)0514
Seguro de vida (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/83/CE sobre el seguro de vida, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0917 — C6-0028/2007 — 2006/0299(COD))

311

P6_TC1-COD(2006)0299
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/83/CE sobre el seguro de vida, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

311

P6_TA(2007)0515
Supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/87/CE relativa a la supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0916 — C6-0014/2007 — 2006/0300(COD))

312

P6_TC1-COD(2006)0300
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2002/87/CE relativa a la supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un conglomerado financiero, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

312

P6_TA(2007)0516
Operaciones con información privilegiada y manipulación del mercado (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/6/CE sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado) en lo que respecta a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0913 — C6-0016/2007 — 2006/0301(COD))

313

P6_TC1-COD(2006)0301
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/6/CE sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado) en lo que respecta a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

313

P6_TA(2007)0517
Mercados de instrumentos financieros (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/39/CE relativa a los mercados de instrumentos financieros, por lo que se refiere a las competencias ejecutivas atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0910 — C6-0018/2007 — 2006/0305(COD))

314

P6_TC1-COD(2006)0305
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2004/39/CE relativa a los mercados de instrumentos financieros, por lo que se refiere a las competencias ejecutivas atribuidas a la Comisión

314

P6_TA(2007)0518
Folleto publicado en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/71/CE sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0911 — C6-0020/2007 — 2006/0306(COD))

315

P6_TC1-COD(2006)0306
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/71/CE sobre el folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

315

P6_TA(2007)0519
Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 562/2006 por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0904 — C6-0015/2007 —2006/0279 (COD))

316

P6_TC1-COD(2006)0279
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no .../2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CE) no 562/2006 por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen), por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

316

P6_TA(2007)0520
Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0920 — C6-0031/2007 — 2006/0296(COD))

317

P6_TC1-COD(2006)0296
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

317

P6_TA(2007)0521
Comercialización de biocidas (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 98/8/CE relativa a la comercialización de biocidas, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0923 — C6-0007/2007 — 2006/0288(COD))

318

P6_TC1-COD(2006)0288
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 98/8/CE relativa a la comercialización de biocidas, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

318

P6_TA(2007)0522
Auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (competencias de ejecución conferidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas, por lo que se refiere a las competencias de ejecución conferidas a la Comisión (COM(2006) 0903 — C6-0024/2007 — 2006/0285(COD))

319

P6_TC1-COD(2006)0285
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas, por lo que se refiere a las competencias de ejecución conferidas a la Comisión

319

P6_TA(2007)0523
Normas internacionales de contabilidad (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1606/2002, relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0918 — C6-0029/2007 — 2006/0298(COD))

320

P6_TC1-COD(2006)0298
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no .../2008 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1606/2002, relativo a la aplicación de normas internacionales de contabilidad, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

320

P6_TA(2007)0524
Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2005/60/CE relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM(2006) 0906 — C6-0022/2007 — 2006/0281(COD))

321

P6_TC1-COD(2006)0281
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 14 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción de la Directiva 2008/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica Directiva 2005/60/CE relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

321

P6_TA(2007)0525
1-benzilpiperazina (BZP) *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se define la 1-benzilpiperacina (BZP) como una nueva droga sintética que debe estar sujeta a las medidas necesarias de control y sanciones penales (COM(2007) 0430 — 11974/2007 — C6-0285/2007 — 2007/0811(CNS))

322

P6_TA(2007)0526
Normas internacionales de contabilidad
Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 1725/2003 por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) 8 relativa a la declaración de segmentos operativos

323

P6_TA(2007)0527
Normas de contabilidad
Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre el proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) no 809/2004 relativo a las normas de contabilidad con arreglo a las cuales se elabora la información histórica contenida en los folletos y sobre el proyecto de Decisión de la Comisión referente a la utilización, por parte de emisores de valores de terceros países, de información preparada con arreglo a normas contables internacionalmente aceptadas

325

P6_TA(2007)0528
Cumbre UE-Rusia
Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre la Cumbre UE-Rusia

329

P6_TA(2007)0529
Deliberaciones de la Comisión de Peticiones (2006)
Resolución del Parlamento Europeo, de 14 de noviembre de 2007, sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante 2006 (2007/2132(INI))

334

Jueves, 15 de noviembre de 2007

2008/C 282E/04

ACTA

340

DESARROLLO DE LA SESIÓN

Apertura de la sesión

Hacia una respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad: Intervención en entornos difíciles para lograr el desarrollo sostenible, la estabilidad y la paz (debate)

Evaluación de la realidad social (debate)

Comunicación de posiciones comunes del Consejo

Turno de votaciones

Estatuto y financiación de los partidos políticos a escala europea ***I (votación)

Estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ***I (votación)

Aplicación del acervo de Schengen en la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia * (votación)

Recuperación del atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo * (votación)

El interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización (votación)

Aplicación de la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros (votación)

Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen (votación)

Situación en Pakistán (votación)

Estrategia del Consejo para la Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático (COP 13 y COP/MOP 3) (votación)

Consolidación de la Política Europea de Vecindad (votación)

Relaciones comerciales y económicas con Ucrania (votación)

Hacia una respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad: Intervención en entornos difíciles para lograr el desarrollo sostenible, la estabilidad y la paz

Evaluación de la realidad social (votación)

Explicaciones de voto

Correcciones e intenciones de voto

Aprobación del Acta de la sesión anterior

Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

Comunidades cristianas en Oriente Próximo

Uzbekistán

Somalia

Turno de votaciones

Comunidades cristianas en Oriente Próximo (votación)

Uzbekistán (votación)

Somalia (votación)

Correcciones e intenciones de voto

Presentación de documentos

Decisiones relativas a determinados documentos

Declaraciones inscritas en el registro (artículo 116 del Reglamento)

Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

Calendario de las próximas sesiones

Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

355

ANEXO I

356

ANEXO II

372

TEXTOS APROBADOS

418

P6_TA(2007)0530
Estadísticas trimestrales sobre ofertas de empleo en la Comunidad ***I
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas trimestrales sobre vacantes de empleo en la Comunidad (COM(2007) 0076 — C6-0090/2007 — 2007/0033(COD))

418

P6_TC1-COD(2007)0033
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 15 de noviembre de 2007 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no .../2008 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas trimestrales sobre vacantes de empleo en la Comunidad

418

P6_TA(2007)0531
Aplicación del acervo de Schengen en la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaca *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República Checa, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (11722/2007 — C6-0244/2007 — 2007/0810(CNS))

419

P6_TA(2007)0532
Recuperación del atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo *
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Plan de recuperación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (COM(2007) 0169 — C6-0110/2007 — 2007/0058(CNS))

420

P6_TA(2007)0533
Triunfar en la era de la mundialización
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007 sobre el interés europeo: Triunfar en la era de la mundialización

422

P6_TA(2007)0534
Aplicación de la Directiva 2004/38/CE
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre la Directiva 2004/38/CE relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros

428

P6_TA(2007)0535
Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, relativa a la plena aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen en la República Checa, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca (en lo sucesivo, «Estados miembros interesados»)

432

P6_TA(2007)0536
Situación en Pakistán
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre Pakistán

434

P6_TA(2007)0537
Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre la limitación del cambio climático global a 2° C: los preparativos para la Conferencia de Bali sobre el Cambio Climático y para después (COP 13 y COP/MOP 3)

437

P6_TA(2007)0538
Consolidación de la Política Europea de Vecindad
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre la consolidación de la Política Europea de Vecindad (2007/2088(INI))

443

P6_TA(2007)0539
Relaciones comerciales y económicas con Ucrania
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre las relaciones comerciales y económicas con Ucrania (2007/2022(INI))

452

P6_TA(2007)0540
La respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad en los países en desarrollo
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre la respuesta de la UE ante situaciones de fragilidad en los países en desarrollo

460

P6_TA(2007)0541
Evaluación de la realidad social
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre la evaluación de la realidad social (2007/2104(INI))

463

P6_TA(2007)0542
Comunidades cristianas
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre los graves acontecimientos que ponen en peligro la existencia de las comunidades cristianas y la de otras comunidades religiosas

474

P6_TA(2007)0543
Uzbekistán
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre Uzbekistán

478

P6_TA(2007)0544
Somalia
Resolución del Parlamento Europeo, de 15 de noviembre de 2007, sobre Somalia

479

ES