ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.274.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 274

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
9 de octubre de 2010

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2010/C 274/01

Última publicación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDO C 260 de 25.9.2010

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2010/C 274/02

Asuntos acumulados C-395/08 y C-396/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 10 de junio de 2010 [petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’apello di Roma (Italia)] — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)/Tiziana Bruno, Massimo Pettini (C-395/08), Daniela Lotti, Clara Matteucci (C-396/08) (Directiva 97/81/CE — Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial — Igualdad de trato entre trabajadores a tiempo parcial y trabajadores a tiempo completo — Cálculo de la antigüedad requerida para tener derecho a una pensión de jubilación — Exclusión de los períodos no trabajados — Discriminación)

2

2010/C 274/03

Asunto C-293/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Innsbruck (Austria) el 14 de junio de 2010 — Gebhard Stark/D.A.S. Österreischische Allgemeine Rechtsschutzversicherung AG

2

2010/C 274/04

Asunto C-312/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgerichts Köln (Alemania) el 29 de junio de 2010 — Land Nordrhein-Westfalen/Melanie Klinz

3

2010/C 274/05

Asunto C-313/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesarbeitsgericht Köln (Alemania) el 29 de junio de 2010 — Land Nordhein-Westfalen/Sylvia Jansen

4

2010/C 274/06

Asunto C-323/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 5 de julio de 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

5

2010/C 274/07

Asunto C-324/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 5 de julio de 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/08

Asunto C-325/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 6 de julio de 2010 — Doux Geflügel GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/09

Asunto C-326/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Hamburg (Alemania) el 6 de julio de 2010 — Gebr. Stolle GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Hamburg-Jonas

6

2010/C 274/10

Asunto C-335/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova (Rumanía) el 6 de julio de 2010 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Claudia Norica Vijulan

7

2010/C 274/11

Asunto C-336/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Craiova (Rumanía) el 6 de julio de 2010 — Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Târgu Jiu, Administrația Fondului pentru Mediu/Victor Vinel Ijac

7

2010/C 274/12

Asunto C-344/10 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de julio de 2010 por Freixenet, S.A., contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 27 de abril de 2010 en el asunto T-109/08, Freixenet/OAMI

8

2010/C 274/13

Asunto C-345/10 P: Recurso de casación interpuesto el 8 de julio de 2010 por Freixenet, S.A., contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 27 de abril de 2010 en el asunto T-110/08, Freixenet/OAMI

9

2010/C 274/14

Asunto C-351/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 12 de julio de 2010 — Zollamt Linz Wels

10

2010/C 274/15

Asunto C-361/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d’État (Bélgica) el 19 de julio de 2010 — Scrl Intercommunale Intermosane, ASBL y Fédération de l’industrie et du gaz (Synergrid)/État belge

11

2010/C 274/16

Asunto C-375/10: Recurso interpuesto el 27 de julio de 2010 — Comisión Europea/Reino de España

11

2010/C 274/17

Asunto C-377/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Dolj (Rumanía) el 26 de julio de 2010 — Adrian Băilă/Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Craiova, Administrația Fondului pentru Mediu

12

2010/C 274/18

Asunto C-381/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (Austria) el 29 de julio de 2010 — Astrid Preissl KEG/Landeshauptmann von Wien

12

2010/C 274/19

Asunto C-382/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) el 29 de julio de 2010 — Erich Albrecht, Thomas Neumann, Van-Ly Sundara, Alexander Svoboda, Stefan Toth

13

2010/C 274/20

Asunto C-383/10: Recurso interpuesto el 30 de julio de 2010 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

13

2010/C 274/21

Asunto C-385/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 30 de julio de 2010 — Elenca Srl/Ministero dell’Interno

14

2010/C 274/22

Asunto C-389/10 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de agosto de 2010 por KME Germany AG, anteriormente KM Europa Metal AG, KME France SAS, anteriormente Tréfimétaux SA, y KME Italy SpA, anteriormente Europa Metalli SpA contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 19 de mayo de 2010 en el asunto T-25/05, KME Germany AG, anteriormente KM Europa Metal AG, KME France SAS, anteriormente Tréfimétaux SA, y KME Italy SpA, anteriormente Europa Metalli SpA/Comisión Europea

15

2010/C 274/23

Asunto C-390/10: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2010 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo

16

2010/C 274/24

Asunto C-391/10: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2010 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

16

2010/C 274/25

Asunto C-393/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court of the United Kingdom el 4 de agosto de 2010 — Dermod Patrick O’Brien/Ministry of Justice (anteriormente, Department for Constitutional Affairs)

17

2010/C 274/26

Asunto C-394/10: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2010 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo

17

2010/C 274/27

Asunto C-395/10: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2010 — Comisión Europea/República Francesa

18

2010/C 274/28

Asunto C-396/10: Recurso interpuesto el 4 de agosto de 2010 — Comisión Europea/Gran Ducado de Luxemburgo

18

2010/C 274/29

Asunto C-398/10: Recurso interpuesto el 5 de agosto de 2010 — Comisión Europea/República Helénica

19

2010/C 274/30

Asunto C-404/10 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de agosto de 2010 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 9 de junio de 2010 en el asunto T-237/05, Éditions Odile Jacob SAS/Comisión

19

2010/C 274/31

Asunto C-407/10: Recurso interpuesto el 16 de agosto de 2010 — Comisión Europea/República de Estonia

20

2010/C 274/32

Asunto C-408/10: Recurso interpuesto el 16 de agosto de 2010 — Comisión Europea/República de Estonia

20

2010/C 274/33

Asunto C-409/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 16 de agosto de 2010 — Hauptzollamt Hamburg-Hafen/Afasia Knits Deutschland GmbH

21

2010/C 274/34

Asunto C-411/10: Petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Reino Unido) el 18 de agosto de 2010 — NS/Secretary of State for the Home Department

21

Tribunal General

2010/C 274/35

Asunto T-386/09: Auto del Tribunal General de 24 de agosto de 2010 — Grúas Abril Asistencia/Comisión («Recurso de anulación — Competencia — Desestimación de una denuncia — Acto contra el que no cabe recurso de particulares — Inadmisibilidad»)

23

2010/C 274/36

Asunto T-261/10 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 29 de julio de 2010 — Brinkmann/Alemania («Procedimiento sobre medidas provisionales — Incompetencia manifiesta»)

23

2010/C 274/37

Asunto T-268/10: Recurso interpuesto el 10 de junio de 2010 — PPG y SNF/ECHA

23

2010/C 274/38

Asunto T-308/10 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de julio de 2010 por la Comisión Europea contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 11 de mayo de 2010 en el asunto F-30/08, Nanopoulos/Comisión

24

2010/C 274/39

Asunto T-315/10: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2010 — Groupe Partouche/Comisión

25

2010/C 274/40

Asunto T-316/10: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2010 — HIM/Comisión

25

2010/C 274/41

Asunto T-324/10: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2010 — Van Parys/Comisión

26

2010/C 274/42

Asunto T-331/10: Recurso interpuesto el 12 de agosto de 2010 — Yoshida Metal Industry/OAMI — Pi-Design (superficie cubierta con círculos negros)

27

2010/C 274/43

Asunto T-333/10: Recurso interpuesto el 17 de agosto de 2010 — ATC y otros/Comisión

28

2010/C 274/44

Asunto T-336/10: Recurso interpuesto el 10 de agosto de 2010 — Abercrombie & Fitch Europe/OAMI — Gilli (GILLY HICKS)

29

2010/C 274/45

Asunto T-272/09: Auto del Tribunal General de 24 de agosto de 2010 — Pineapple Trademarks/OAMI — Dalmau Salmons (KUSTOM)

30

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2010/C 274/46

Asunto F-45/07: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Pleno) de 1 de julio de 2010 — Mandt/Parlamento (Función pública — Funcionarios — Pensión de supervivencia — Artículo 79 del Estatuto — Artículo 18 del anexo VIII del Estatuto — Cónyuge supérstite — Reconocimiento de la condición de cónyuge supérstite a dos personas — Reducción en un 50 % — Confianza legítima — Regla de concordancia)

31

2010/C 274/47

Asuntos F-116/07, F-13/08 y F-31/08: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 7 de julio de 2010 — Tomas/Parlamento Europeo (Función pública — Agentes temporales — Artículo 2, letra c), del ROA — Separación del servicio — Relación de confianza — Consulta previa al Comité de personal del Parlamento — Inexistencia)

31

2010/C 274/48

Asunto F-97/08: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 1 de julio de 2010 — Füller-Tomlinson/Parlamento (Función pública — Antiguo agente temporal — Enfermedad profesional — Menoscabo de la integridad física y psíquica — Duración del procedimiento para reconocer el origen profesional de la enfermedad)

32

2010/C 274/49

Asunto F-40/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 1 de julio de 2010 — Časta/Comisión (Función pública — Concurso general — No admisión al examen oral — Solicitud de revisión — Obligación de motivación — Experiencia profesional — Presentación extemporánea de un certificado — Principio de igualdad de trato — Recurso de anulación — Recurso de indemnización)

32

2010/C 274/50

Asunto F-47/09: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 4 de mayo de 2010 — Fries Guggenheim/Cedefop (Función Pública — Agente temporal — No renovación del contrato — Artículo 11 bis del Estatuto — Artículo 1, párrafo sexto, del anexo II del Estatuto — Función de representación del personal — Deber de imparcialidad y de independencia)

33

2010/C 274/51

Asunto F-64/10: Recurso interpuesto el 3 de agosto de 2010 — Mantzouratos/Parlamento

33

ES