This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-180/00: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Association arrangements for the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 465/2000 — Action for annulment — Safeguard measures — Proportionality)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 14 de julio de 2005, en el asunto C-180/00: Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas («Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar — Importaciones de azúcar y de mezclas de azúcar y cacao — Reglamento (CE) n° 465/2000 — Recurso de anulación — Medidas de salvaguardia — Proporcionalidad»)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 14 de julio de 2005, en el asunto C-180/00: Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas («Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar — Importaciones de azúcar y de mezclas de azúcar y cacao — Reglamento (CE) n° 465/2000 — Recurso de anulación — Medidas de salvaguardia — Proporcionalidad»)
DO C 217 de 3.9.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 217/1 |
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
(Sala Segunda)
de 14 de julio de 2005
en el asunto C-180/00: Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
(«Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar - Importaciones de azúcar y de mezclas de azúcar y cacao - Reglamento (CE) no 465/2000 - Recurso de anulación - Medidas de salvaguardia - Proporcionalidad»)
(2005/C 217/02)
Lengua de procedimiento: neerlandés
En el asunto C-180/00, que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto, con arreglo al artículo 230 CE, el 12 de mayo 2000, Reino de los Países Bajos (agentes: Sr. M. Fierstra y Sra. J. van Bakel), contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. T. van Rijn y C. van der Hauwaert), apoyada por Reino de España (agente: Sra. N. Díaz Abad), y por República Francesa (agentes: Sres. G. de Bergues y D. Colas), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, la Sra. R. Silva de Lapuerta, los Sres. R. Schintgen (Ponente), G. Arestis y J. Klučka, Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 14 de julio de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas al Reino de los Países Bajos. |
|
3) |
El Reino de España y la República Francesa soportarán sus propias costas. |