EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-180/00: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Association arrangements for the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 465/2000 — Action for annulment — Safeguard measures — Proportionality)
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. Juli 2005 in der Rechtssache C-180/00: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Regelung über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete — Einfuhr von Zucker und Zucker-Kakao-Mischungen — Verordnung [EG] Nr. 465/2000 — Nichtigkeitsklage — Schutzmaßnahmen — Verhältnismäßigkeit)
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. Juli 2005 in der Rechtssache C-180/00: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Regelung über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete — Einfuhr von Zucker und Zucker-Kakao-Mischungen — Verordnung [EG] Nr. 465/2000 — Nichtigkeitsklage — Schutzmaßnahmen — Verhältnismäßigkeit)
ABl. C 217 vom 3.9.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 217/1 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Zweite Kammer)
vom 14. Juli 2005
in der Rechtssache C-180/00: Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Regelung über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Einfuhr von Zucker und Zucker-Kakao-Mischungen - Verordnung [EG] Nr. 465/2000 - Nichtigkeitsklage - Schutzmaßnahmen - Verhältnismäßigkeit)
(2005/C 217/02)
Verfahrenssprache: Niederländisch
In der Rechtssache C-180/00 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 12. Mai 2000, Königreich der Niederlande (Bevollmächtigte: M. Fierstra und J. van Bakel) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: T. van Rijn und C. van der Hauwaert), unterstützt durch Königreich Spanien (Bevollmächtigte: N. Díaz Abad) und Französische Republik (Bevollmächtigte: G. de Bergues und D. Colas), hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans sowie der Richterin R. Silva de Lapuerta und der Richter R. Schintgen (Berichterstatter), G. Arestis und J. Klučka — Generalanwalt: P. Léger; Kanzler: R. Grass — am 14. Juli 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Das Königreich der Niederlande trägt die Kosten des Verfahrens. |
|
3. |
Das Königreich Spanien und die Französische Republik tragen ihre eigenen Kosten. |