ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 406

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
2 de diciembre de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 406/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

Tribunal de Justicia

2019/C 406/02

Designación del Primer Abogado General

2

2019/C 406/03

Designación de las Salas encargadas de tramitar los asuntos contemplados en el artículo 107 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia (procedimiento prejudicial de urgencia)

2

2019/C 406/04

Designación de la Sala encargada de tramitar los asuntos contemplados en el artículo 193 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia (reexamen de las resoluciones adoptadas en casación)

2

2019/C 406/05

Elección de los Presidentes de las Salas de tres Jueces

2

2019/C 406/06

Prestación de juramento de nuevos miembros del Tribunal de Justicia

3

2019/C 406/07

Adscripción de los Jueces a las Salas

3

2019/C 406/08

Listas para la determinación de la composición de las formaciones del Tribunal de Justicia

3

Tribunal General

2019/C 406/09

Prestación de juramento de nuevos miembros del Tribunal General

6

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2019/C 406/10

Asunto C-228/19 P: Recurso de casación interpuesto el 13 de marzo de 2019 por ETI Gıda Sanayi ve Ticaret AȘ contra la sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) dictada el 17 de enero de 2019 en el asunto T-368/18, ETI Gıda Sanayi ve Ticaret AȘ/EUIPO – Grupo Bimbo (ETI Bumbo)

7

2019/C 406/11

Asunto C-278/19 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de abril de 2019 por Mas Que Vinos Global, S.L. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Novena) dictada el 17 de enero de 2019 en el asunto T-576/17, Mas Que Vinos Global, S.L./EUIPO – JESA (EL SEÑORITO)

7

2019/C 406/12

Asunto C-295/19 P: Recurso de casación interpuesto el 10 de abril de 2019 por Apple Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 31 de enero de 2019 en el asunto T-215/17: Pear Technologies/EUIPO — Apple (PEAR)

8

2019/C 406/13

Asunto C-585/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul București (Rumanía) el 2 de agosto de 2019 — Academia de Studii Economice din București/Organismul Intermediar pentru Programul Operațional Capital Uman — Ministerul Educației Naționale

8

2019/C 406/14

Asunto C-619/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 19 de agosto de 2019 — Land Baden-Württemberg/D.R.

9

2019/C 406/15

Asunto C-635/19: Petición de decisión prejudicial presentada por el Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi (España) el 26 de agosto de 2019 – Confederación Sindical Comisiones Obreras de Euskadi/Ayuntamiento de Arrigorriaga

10

2019/C 406/16

Asunto C-644/19: Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia (Rumanía) el 28 de agosto de 2019 — FT/Universitatea «Lucian Blaga» Sibiu, GS y otros, Ministerul Educației Naționale

10

2019/C 406/17

Asunto C-645/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Brussel (Bélgica) el 30 de agosto de 2019 — Facebook Ireland Limited, Facebook INC, Facebook Belgium BVBA/Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2019/C 406/18

Asunto C-654/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg (Austria) el 3 de septiembre de 2019 — FP Passenger Service/Austrian Airlines AG

12

2019/C 406/19

Asunto C-657/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 4 de septiembre de 2019 — Finanzamt D/E

13

2019/C 406/20

Asunto C-661/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Handelsgericht Wien (Austria) el 6 de septiembre de 2019 — flightright GmbH/Austrian Airlines AG

13

2019/C 406/21

Asunto C-667/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie (Polonia) el 9 de septiembre de 2019 — A.M./E.M.

14

2019/C 406/22

Asunto C-695/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) el 20 de septiembre de 2019 — Rádio Popular — Eletrodomésticos, S.A./Autoridade Tributária e Aduaneira

15

2019/C 406/23

Asunto C-699/19 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de septiembre de 2019 por Quanta Storage, Inc. contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 12 de julio de 2019 en el asunto T-772/15, Quanta Storage, Inc./Comisión Europea

16

2019/C 406/24

Asunto C-701/19 P: Recurso de casación interpuesto el 20 de septiembre de 2019 por Pilatus Bank plc contra el auto del Tribunal General (Sala Segunda) dictado el 10 de julio de 2019 en el asunto T-687/18, Pilatus Bank/Banco Central Europeo (BCE)

17

2019/C 406/25

Asunto C-711/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 25 de septiembre de 2019 — Admiral Sportwetten GmbH y otros

18

Tribunal General

2019/C 406/26

Asunto T-615/15 RENV: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — LL/Parlamento («Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de las cantidades indebidamente abonadas — Prescripción»)

19

2019/C 406/27

Asunto T-125/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — BASF Grenzach/ECHA [«REACH — Evaluación de sustancias — Triclosán — Decisión de la ECHA por la que se pide información adicional — Artículo 51, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso — Misión de la Sala de Recurso — Procedimiento contradictorio — Alcance del control — Intensidad del control — Competencias de la Sala de Recurso — Artículo 93, apartado 3, del Reglamento n.o 1907/2006 — Artículo 47, apartado 1, primera frase, del Reglamento n.o 1907/2006 — Información pertinente — Proporcionalidad — Artículo 25 del Reglamento n.o 1907/2006 — Anexo XIII del Reglamento n.o 1907/2006 — Datos obtenidos en condiciones pertinentes — Persistencia — Neurotoxicidad — Reprotoxicidad — Artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 771/2008 — Retraso en la presentación de un dictamen científico»]

20

2019/C 406/28

Asunto T-467/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Barata/Parlamento («Recurso de anulación — Función pública — Procedimiento de selección de agentes contractuales — Contratación — Convocatoria de manifestaciones de interés EP/CAST/S/16/2016 — Conductores — Exámenes prácticos y teórico organizados tras la creación de una base de datos — Suspenso en el examen teórico — Anulación de la convocatoria de manifestaciones de interés y de la base de datos — Desaparición del objeto del litigio — Persistencia del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento parcial — Inadmisibilidad parcial»)

21

2019/C 406/29

Asunto T-610/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — ICL-IP Terneuzen e ICL Europe Coöperatief/Comisión [«REACH — Sustancias sujetas a autorización — Inclusión del 1-bromopropano (nPB) en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Cantidad — Expediente de registro — Datos — Agrupación de sustancias — Principio de buena administración — Derecho a la libertad de empresa y a la libertad de comercio — Obligación de motivación — Confianza legítima — Proporcionalidad — Igualdad de trato»]

22

2019/C 406/30

Asunto T-636/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — PlasticsEurope/ECHA [«REACH — Elaboración de una lista de sustancias que podrían ser incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Complemento de la inclusión de la sustancia bisfenol A en esa lista — Artículos 57 y 59 del Reglamento n.o 1907/2006 — Error manifiesto de apreciación — Seguridad jurídica — Confianza legítima — Proporcionalidad»]

22

2019/C 406/31

Asunto T-650/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Jinan Meide Casting/Comisión [«Dumping — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1146 — Importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de fundición maleable, originarios de China, fabricados por Jinan Meide Castings Co., Ltd — Derecho antidumping definitivo — Reanudación del procedimiento tras la anulación parcial del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 430/2013 — Artículo 2, apartado 7, letra a), apartados 10 y 11, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 [actualmente artículo 2, apartado 7, letra a), apartados 10 y 11, del Reglamento (UE) 2016/1036] — Valor normal — Comparación ecuánime — Tipos de producto sin correspondencia — Artículos 3, apartados 1 a 3, y 9, apartados 4 y 5, del Reglamento n.o 1225/2009 (actualmente artículos 3, apartados 1 a 3, y 9, apartados 4 y 5, del Reglamento 2016/1036) — Determinación del perjuicio»]

23

2019/C 406/32

Asunto T-673/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Port autonome du Centre et de l’Ouest y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Régimen de exención del impuesto sobre sociedades aplicado por Bélgica en favor de sus puertos — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Concepto de actividad económica — Servicios de interés económico general — Actividades no económicas — Carácter disociable — Carácter selectivo — Artículo 93 TFUE y artículo 106 TFUE, apartado 2»)

24

2019/C 406/33

Asunto T-674/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Port de Bruxelles y Région de Bruxelles-Capitale/Comisión («Ayudas de Estado — Régimen de exención del impuesto sobre sociedades aplicado por Bélgica en favor de sus puertos — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Concepto de actividad económica — Servicios de interés económico general — Actividades no económicas — Carácter disociable — Carácter selectivo — Artículo 93 TFUE y artículo 106 TFUE, apartado 2»)

25

2019/C 406/34

Asunto T-696/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Havenbedrijf Antwerpen y Maatschappij van de Brugse Zeehaven/Comisión («Ayudas de Estado — Régimen de exención del impuesto sobre sociedades aplicado por Bélgica en favor de sus puertos — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior — Concepto de actividad económica — Servicios de interés económico general — Actividades no económicas — Carácter disociable — Carácter selectivo — Solicitud de un período transitorio»)

26

2019/C 406/35

Asunto T-755/17: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Alemania/ECHA [«REACH — Evaluación de sustancias — BENPAT — Persistencia — Decisión de la ECHA por la que se pide información adicional — Artículo 51, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso — Misión de la Sala de Recurso — Procedimiento contradictorio — Naturaleza del control — Intensidad del control — Competencias de la Sala de Recurso — Artículo 93, apartado 3, del Reglamento n.o 1907/2006 — Atribución de competencias a agencias de la Unión — Principio de atribución — Principio de subsidiariedad — Proporcionalidad — Obligación de motivación»]

27

2019/C 406/36

Asunto T-783/17: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — GE Healthcare/Comisión («Medicamentos para uso humano — Suspensión de la autorización de comercialización de agentes de contraste que contienen gadolinio — Artículos 31 y 116 de la Directiva 2001/83/CE — Principio de cautela — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Imparcialidad»)

28

2019/C 406/37

Asunto T-47/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — UZ/Parlamento («Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Acoso moral — Sanción disciplinaria — Clasificación en un grado inferior y anulación de los puntos de promoción — Denegación de la solicitud de asistencia de la demandante — Modalidades de la investigación administrativa — Exigencia de imparcialidad — Derecho a ser oído — Irregularidad del procedimiento — Consecuencias de la irregularidad del procedimiento»)

28

2019/C 406/38

Asunto T-287/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — M. I. Industries/EUIPO — Natural Instinct (Nature’s Variety Instinct) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión Nature’s Variety Instinct — Marca nacional figurativa anterior Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

29

2019/C 406/39

Asunto T-288/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — M. I. Industries/EUIPO — Natural Instinct (NATURE’S VARIETY INSTINCT) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión NATURE’S VARIETY INSTINCT — Marca nacional figurativa anterior Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

30

2019/C 406/40

Asunto T-367/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Sixsigma Networks Mexico/EUIPO — Marijn van Oosten Holding (UKIO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión UKIO — Marca de la Unión figurativa anterior que representa dos líneas diagonales seguidas de una línea vertical y un círculo — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

31

2019/C 406/41

Asunto T-378/18: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2019 — NHS/EUIPO — HLC SB Distribution (CRUZADE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión CRUZADE — Marca figurativa anterior de la Unión SANTA CRUZ — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Elevado carácter distintivo de la marca anterior»]

31

2019/C 406/42

Asunto T-716/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — The Logistical Approach/EUIPO — Idea Groupe (Idealogistic Compass Greatest care in getting it there) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión Idealogistic Compass Greatest care in getting it there — Marca internacional figurativa anterior IDÉA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

32

2019/C 406/43

Asunto T-67/19: Sentencia del Tribunal General de 20 de septiembre de 2019 — Sixsigma Networks Mexico/EUIPO — Dokkio (DOKKIO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca denominativa DOKKIO — Marca de la Unión figurativa anterior que representa dos líneas diagonales seguidas de una línea vertical y un círculo — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

33

2019/C 406/44

Asunto T-632/19: Recurso interpuesto el 23 de septiembre de 2019 — DD/FRA

34

2019/C 406/45

Asunto T-640/19: Recurso interpuesto el 25 de septiembre de 2019 — Sasol Germany y otros/ECHA

35

2019/C 406/46

Asunto T-661/19: Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2019 — Sasol Germany y otros/Comisión

36

2019/C 406/47

Asunto T-684/19: Recurso interpuesto el 7 de octubre de 2019 — Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal/ACER

37

2019/C 406/48

Asunto T-695/19: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2019 — Falqui/Parlamento

39

2019/C 406/49

Asunto T-698/19: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2019 — FJ y otros/SEAE

39

2019/C 406/50

Asunto T-699/19: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2019 — FT y otros/Comisión

40

2019/C 406/51

Asunto T-700/19: Recurso interpuesto el 11 de octubre de 2019 — Al-Gaoud/Consejo

41

2019/C 406/52

Asunto T-704/19: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2019 — FGSZ/ACER

42

Corrección de errores

2019/C 406/53

Corrección de errores de la comunicación en el Diario Oficial del asunto T–279/19 (DO C 220 de 1de julio de 2019)

44