This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0242
European Parliament legislative resolution of 11 June 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de junio de 2013, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso y por la que se derogan la Directiva 92/52/CEE del Consejo, las Directivas 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE y 2006/141/CE de la Comisión, la Directiva 2009/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.° 41/2009 y (CE) n.° 953/2009 de la Comisión (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de junio de 2013, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso y por la que se derogan la Directiva 92/52/CEE del Consejo, las Directivas 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE y 2006/141/CE de la Comisión, la Directiva 2009/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.° 41/2009 y (CE) n.° 953/2009 de la Comisión (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
DO C 65 de 19.2.2016, p. 191–192
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/06/2013; fecha de la votación
- Date of vote:
- 11/06/2013
- Date of debate:
- 11/06/2013
- Author:
- Parlamento Europeo, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor
- Form:
- Resolución legislativa
- Addressee:
- Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea, Estados miembros - parlamentos
- Parliamentary term:
- séptima legislatura
- Internal reference:
- 2011/0156(COD)
- Session:
- 2013-2014
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12012E294 - P7
- 32011Q0505(01) - A72
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52011PC0353 EP Opinion dictamen conforme
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
19.2.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 65/191 |
P7_TA(2013)0242
Alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad y alimentos para usos médicos especiales ***II
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de junio de 2013, respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso y por la que se derogan la Directiva 92/52/CEE del Consejo, las Directivas 96/8/CE, 1999/21/CE, 2006/125/CE y 2006/141/CE de la Comisión, la Directiva 2009/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 41/2009 y (CE) n.o 953/2009 de la Comisión (05394/1/2013 — C7-0133/2013 — 2011/0156(COD))
(Procedimiento legislativo ordinario: segunda lectura)
(2016/C 065/32)
El Parlamento Europeo,
|
— |
Vista la Posición del Consejo en primera lectura (05394/1/2013 — C7-0133/2013), |
|
— |
Visto el dictamen motivado presentado por el Senado italiano, de conformidad con lo dispuesto en el Protocolo no 2 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, en el que se afirma que el proyecto de acto legislativo no respeta el principio de subsidiariedad, |
|
— |
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 26 de octubre de 2011 (1), |
|
— |
Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo con arreglo al artículo 294, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea acerca de la posición del Consejo en primera lectura (COM(2013)0241), |
|
— |
Vista su Posición en primera lectura (2) sobre la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2011)0353), |
|
— |
Visto el artículo 294, apartado 7, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, |
|
— |
Visto el artículo 72 de su Reglamento, |
|
— |
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0191/2013), |
|
1. |
Aprueba la Posición del Consejo en primera lectura; |
|
2. |
Toma nota de la declaración de la Comisión adjunta a la presente Resolución; |
|
3. |
Constata que el acto ha sido adoptado con arreglo a la Posición del Consejo; |
|
4. |
Encarga a su Presidente que firme el acto, conjuntamente con el Presidente del Consejo, de conformidad con el artículo 297, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; |
|
5. |
Encarga a su Secretario General que firme el acto, tras haber comprobado que se han cumplido en debida forma todos los procedimientos, y que proceda, de acuerdo con el Secretario General del Consejo, a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea; |
|
6. |
Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. |
(1) DO C 24 de 28.1.2012, p. 119.
(2) Textos Aprobados de 14.6.2012, P7_TA(2012)0255.
ANEXO A LA RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Declaración de la Comisión sobre los plaguicidas
Al aplicar el artículo 11, apartado 1, letra b), la Comisión prestará especial atención a los plaguicidas que contienen sustancias activas, protectores o sinergistas, clasificados, a tenor del Reglamento (CE) no 1272/2008 (1), como mutágenos de categoría 1A o 1B, carcinógenos de categoría 1A o 1B, tóxicos para la reproducción de categoría 1A o 1B, o que se considere que tengan propiedades de alteración endocrina que puedan causar efectos adversos en las personas, o que sean muy tóxicos o que tengan efectos críticos, por ejemplo efectos neurotóxicos o inmunotóxicos durante el desarrollo, a fin de evitar, en última instancia, su utilización.
(1) Reglamento (CE) no 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).
