EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1517
Council Decision (CFSP) 2023/1517 of 20 July 2023 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Decisión (PESC) 2023/1517 del Consejo de 20 de julio de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/512/PESC relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania
Decisión (PESC) 2023/1517 del Consejo de 20 de julio de 2023 por la que se modifica la Decisión 2014/512/PESC relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania
ST/11291/2023/INIT
DO L 184 de 21.7.2023, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/07/2023; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 22/07/2023; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/01/2025; relacionado con 32014D0512
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0512 sustitución artículo 9 apartado 1 22/07/2023 Extended validity 32014D0512 22/07/2023 31/01/2024 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
21.7.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 184/40 |
DECISIÓN (PESC) 2023/1517 DEL CONSEJO
de 20 de julio de 2023
por la que se modifica la Decisión 2014/512/PESC relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 31 de julio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/512/PESC (1). |
|
(2) |
En sus Conclusiones, adoptadas el 29 y 30 de junio de 2023, el Consejo Europeo reiteró su condena de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, que constituye una flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas, y recordó el apoyo inquebrantable de la Unión a la independencia, soberanía e integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente, así como al derecho inmanente de legítima defensa de este país contra la agresión de Rusia. El Consejo Europeo también condenó con la máxima firmeza la destrucción deliberada de la presa de la central hidroeléctrica de Kajovka, así como las deportaciones y los traslados ilegales por parte de Rusia de niños y otros civiles ucranianos a Rusia y Bielorrusia. |
|
(3) |
Mientras las acciones ilegales de la Federación de Rusia sigan violando la prohibición del uso de la fuerza, que es una norma imperativa del Derecho internacional, procede mantener en vigor todas las medidas impuestas por la Unión y adoptar medidas adicionales, en caso necesario. Por consiguiente, la Decisión 2014/512/PESC debe prorrogarse otros seis meses. |
|
(4) |
Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2014/512/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En la Decisión 2014/512/PESC, el artículo 9, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
«1. La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de enero de 2024.».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decisión 2014/512/PESC del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (DO L 229 de 31.7.2014, p. 13).
