Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32021R1973
Commission Regulation (EU) 2021/1973 of 12 November 2021 correcting the German language version of Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (Text with EEA relevance)
Reglamento (UE) 2021/1973 de la Comisión de 12 de noviembre de 2021 que corrige la versión alemana del Reglamento (UE) n.o 142/2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (Texto pertinente a efectos del EEE)
Reglamento (UE) 2021/1973 de la Comisión de 12 de noviembre de 2021 que corrige la versión alemana del Reglamento (UE) n.o 142/2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (Texto pertinente a efectos del EEE)
C/2021/7973
DO L 402 de 15.11.2021, s. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
- Datum dokumentu:
- 12/11/2021; Fecha de adopción
- Datum nabytí účinku:
- 05/12/2021; entrada en vigor fecha publicación +20 ver art. 2
- Datum konce platnosti:
- bez konce časového rozmezí
- Autor:
- Comisión Europea, Dirección General de Traducción
- Odpovědné oddělení:
- DGT
- Forma:
- Reglamento
- Další informace:
- pertinente a los fines del EEE
- Smlouva:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Právní základ:
-
- 32009R1069 - A41P3L1 32009R1069 - A41P3L3 32009R1069 - A42P2L1PTA)
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrat všechny dokumenty, kde je tento dokument uveden Tabulka neobsahuje žádné údaje
- Pozměňuje tyto předpisy:
-
Vztah Akt Poznámka Týká se podcelku od do Změna 32011R0142 (DE) sustitución anexo XII punto 1 letra (b) inciso (i) 05/12/2021 - Odkaz
- Deskriptor EUROVOC:
- Oblast:
- Kód oblastí:
|
15.11.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 402/4 |
REGLAMENTO (UE) 2021/1973 DE LA COMISIÓN
de 12 de noviembre de 2021
que corrige la versión alemana del Reglamento (UE) n.o 142/2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (Reglamento sobre subproductos animales) (1), y en particular su artículo 41, apartado 3, párrafos primero y tercero, y su artículo 42, apartado 2, letra a), párrafo primero.
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La versión alemana del Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (2) contiene un error en el apartado 1, letra b), inciso i), del anexo XII, en lo que respecta a los requisitos para la importación y tránsito de productos intermedios destinados a la fabricación de productos sanitarios, productos para el diagnóstico in vitro y reactivos de laboratorio. |
|
(2) |
Procede, por tanto, corregir la versión alemana del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
(no afecta a la versión española)
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 300 de 14.11.2009, p. 1.
(2) Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, p. 1).
