This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0435
Commission Regulation (EC) No 435/2009 of 26 May 2009 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (Single CMO Regulation) as regards certain codes of the Combined Nomenclature
Reglamento (CE) n o 435/2009 de la Comisión, de 26 de mayo de 2009 , por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n o 1234/2007 del Consejo (Reglamento único para las OCM) en lo que atañe a algunos códigos de la nomenclatura combinada
Reglamento (CE) n o 435/2009 de la Comisión, de 26 de mayo de 2009 , por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n o 1234/2007 del Consejo (Reglamento único para las OCM) en lo que atañe a algunos códigos de la nomenclatura combinada
DO L 128 de 27.5.2009, p. 12–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; derogado por 32013R1308
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R1234 | modificación | anexo 1 | 30/05/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32013R1308 |
27.5.2009 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 128/12 |
REGLAMENTO (CE) N o 435/2009 DE LA COMISIÓN
de 26 de mayo de 2009
por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (Reglamento único para las OCM) en lo que atañe a algunos códigos de la nomenclatura combinada
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del arancel aduanero común utilizado para los productos agrícolas (1), y, en particular, su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (2), contiene la nomenclatura combinada (NC) aplicable desde el 1 de enero de 2009. |
(2) |
Algunos de los códigos NC y de las designaciones que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (3), han dejado de corresponderse con la nomenclatura combinada. |
(3) |
Es preciso, pues, modificar el Reglamento (CE) no 1234/2007. |
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007 queda modificado de la forma que establece el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2009.
Por la Comisión
Mariann FISCHER BOEL
Miembro de la Comisión
(1) DO L 34 de 9.2.1979, p. 2.
(2) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.
(3) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
ANEXO
El anexo I del Reglamento (CE) no 1234/2007 queda modificado como sigue:
1) |
La parte I (Cereales) se modifica de la forma siguiente:
|
2) |
La parte III (Azúcar) se modifica de la forma siguiente:
|
3) |
La parte X (Productos transformados a base de frutas y hortalizas) se modifica de la forma siguiente:
|
4) |
En la parte XI (Plátanos), en la primera columna, el código NC «ex 2007 99 57» se sustituye por el «ex 2007 99 50», y el «ex 2007 99 98» por el «ex 2007 99 97». |
5) |
En la parte XV (Carne de vacuno), la letra b) de la primera columna se modifica de la forma siguiente:
|
6) |
En la parte XX (Carne de aves de corral), en la letra f) de la primera columna, los códigos NC «1602 20 11» y «1602 20 19» se sustituyen por el «1602 20 10». |
7) |
La parte XXI (Otros productos) se modifica de la forma siguiente:
|