edición especial en búlgaro: Capítulo 18 Tomo 005 p. 134 - 135
edición especial en rumano: Capítulo 18 Tomo 005 p. 134 - 135
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0386
Council decision 2006/386/CFSP of 1 June 2006 implementing Common Position 2005/411/CFSP concerning restrictive measures against Sudan
Decisión 2006/386/PESC del Consejo, de 1 de junio de 2006 , por la que se aplica la Posición Común 2005/411/PESC sobre medidas restrictivas contra Sudán
Decisión 2006/386/PESC del Consejo, de 1 de junio de 2006 , por la que se aplica la Posición Común 2005/411/PESC sobre medidas restrictivas contra Sudán
DO L 148 de 2.6.2006, p. 61–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
DO L 294M de 25.10.2006, p. 177–178
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 17/07/2011; derogado por 32011D0423
- Date of document:
- 01/06/2006
- Date of effect:
- 01/06/2006; surte efecto fecha documento ver AR T2
- Date of end of validity:
- 17/07/2011; derogado por 32011D0423
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12002M023 - P2
- 32005E0411 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005E0411 complemento anexo 01/06/2006
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32011D0423 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.6.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 148/61 |
DECISIÓN 2006/386/PESC DEL CONSEJO
de 1 de junio de 2006
por la que se aplica la Posición Común 2005/411/PESC sobre medidas restrictivas contra Sudán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Vista la Posición Común 2005/411/PESC (1), y en particular su artículo 6, en relación con el artículo 23, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 30 de mayo de 2005 el Consejo adoptó la Posición Común 2005/411/PESC a fin de aplicar las medidas contra Sudán impuestas por la Resolución 1591 (2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
|
(2) |
El 25 de abril de 2006, el Consejo de Seguridad adoptó la Resolución 1672 (2006) por la que, actuando en virtud del capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, decidió que todos los Estados deberán aplicar las medidas estipuladas en el párrafo 3 de la Resolución 1591 (2005) con respecto a determinadas personas designadas por el Comité establecido en virtud de la Resolución 1591 (2005), en relación con las cuales dicho Comité presentó la necesaria justificación detallada. El mencionado Comité mantendrá y actualizará asimismo, en su caso, la lista de personas, y considerará las solicitudes de exenciones de conformidad con el papel que se le asigna en el inciso 3 a) de la Resolución 1591 (2005). |
|
(3) |
Debe completarse en consecuencia el anexo de la Posición Común 2005/411/PESC. |
DECIDE:
Artículo 1
La lista de personas que figura en el anexo de la presente Decisión se incluirá en el anexo de la Posición Común 2005/411/PESC.
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 1 de junio de 2006.
Por el Consejo
La Presidenta
L. PROKOP
(1) DO L 139 de 2.6.2005, p. 25.
ANEXO
|
«1. |
Apellido, nombre(s): ELHASSAN Gaffar Mohamed Otras informaciones: General de División y Comandante de la Región Militar Occidental de las Fuerzas Armadas de Sudán |
|
2. |
Apellido, nombre(s): HILAL Sheikh Musa Otras informaciones: Jefe Supremo de la Tribu Jalul de Darfur septentrional |
|
3. |
Apellido, nombre(s): SHANT Adam Yacub Otras informaciones: Comandante del Ejercito de Liberación de Sudán (SLA) |
|
4. |
Apellido, nombre(s): BADRI Gabril Abdul Kareem Otras informaciones: Comandante del Movimiento Nacional pro Reforma y Desarrollo NMRD)». |
All