edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 062 p. 242 - 244
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 062 p. 242 - 244
Edición especial en croata: Capítulo 03 Tomo 062 p. 69 - 71
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0155
2005/155/EC: Commission Decision of 18 February 2005 amending Decision 97/102/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Russia, as regards the designation of the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 357) (Text with EEA relevance)
2005/155/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de febrero de 2005, que modifica la Decisión 97/102/CE, por la que se establecen las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Rusia, en lo referente a la designación de la autoridad competente y al modelo de certificado sanitario [notificada con el número C(2005) 357] (Texto pertinente a efectos del EEE)
2005/155/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de febrero de 2005, que modifica la Decisión 97/102/CE, por la que se establecen las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Rusia, en lo referente a la designación de la autoridad competente y al modelo de certificado sanitario [notificada con el número C(2005) 357] (Texto pertinente a efectos del EEE)
DO L 51 de 24.2.2005, p. 23–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; derog. impl. por 32006R1664
- Date of document:
- 18/02/2005
- Date of effect:
- 18/02/2005; entrada en vigor fecha notificación
- Date of effect:
- 24/06/2005; Aplicación ver art. 2
- Date of notification:
- 18/02/2005
- Date of end of validity:
- 30/04/2007; derog. impl. por 32006R1664
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los veinticinco Estados miembros: Bélgica, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia, Reino Unido
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- español, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, portugués, eslovaco, esloveno, finés, sueco
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31991L0493 - A11P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0102(01) sustitución anexo A. 24/06/2005 Modifies 31997D0102(01) sustitución artículo 1 24/06/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.30.00 Agricultura / Armonización de las legislaciones y medidas sanitarias / Sanidad animal y zootecnia
- 04.10.20.00 Pesca / Política Pesquera Común / Organización del mercado
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.2.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 51/23 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de febrero de 2005
que modifica la Decisión 97/102/CE, por la que se establecen las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Rusia, en lo referente a la designación de la autoridad competente y al modelo de certificado sanitario
[notificada con el número C(2005) 357]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2005/155/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 1,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En la Decisión 97/102/CE de la Comisión (2), se establece que el Comité de pesca de la Federación de Rusia es la autoridad competente en Rusia para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE. |
|
(2) |
A raíz de una reestructuración de la Administración rusa, la autoridad competente será, en adelante, el «Ministry of Agriculture of the Russian Federation» (Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia). Esta nueva autoridad está en condiciones de comprobar efectivamente el cumplimiento de la legislación en vigor. |
|
(3) |
El «Ministry of Agriculture» ha dado garantías oficiales del cumplimiento de las normas en materia de controles sanitarios y seguimiento de los productos de la pesca y la acuicultura que figuran en la Directiva 91/493/CEE y del cumplimiento de unos requisitos higiénicos equivalentes a los dispuestos en dicha Directiva. |
|
(4) |
Por tanto, la Decisión 97/102/CE debe modificarse en consecuencia. |
|
(5) |
Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión 97/102/CE se modificará como sigue:
|
1) |
El artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 1 El “Ministry of Agriculture of the Russian Federation” (Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia), asistido por el “National Centre of Quality and Safety of Fishery Products –National Fish Quality–” (Centro nacional de calidad y seguridad de los productos de la pesca –Centro nacional de la pesca–), será la autoridad competente en Rusia para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.». |
|
2) |
El anexo A se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión se aplicará a partir del 24 de junio de 2005.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2005.
Por la Comisión
Markos KYPRIANOU
Miembro de la Comisión
(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
(2) DO L 35 de 5.2.1997, p. 23. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/941/CE (DO L 325 de 30.11.2002, p. 45).
ANEXO
«ANEXO A
CERTIFICADO SANITARIO
de los productos de la pesca originarios de Rusia que se destinen a la exportación a la Comunidad Europea, excluidos los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos cualquiera que sea su forma de presentación
All