EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0990
Commission Regulation (EC) No 990/2001 of 21 May 2001 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana Padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Reglamento (CE) n° 990/2001 de la Comisión, de 21 de mayo de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2659/94 relativo a las disposiciones que regulan la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone
Reglamento (CE) n° 990/2001 de la Comisión, de 21 de mayo de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2659/94 relativo a las disposiciones que regulan la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone
DO L 138 de 22.5.2001, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/05/2002; derog. impl. por 32002R0779
- Date of document:
- 21/05/2001
- Date of effect:
- 27/05/2001; entrada en vigor fecha publicación + 5 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 11/05/2002; derog. impl. por 32002R0779
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31999R1255 - A10
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R2659 modificación ART6.1 27/05/2001
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32002R0779 12/05/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32001R0990
Reglamento (CE) n° 990/2001 de la Comisión, de 21 de mayo de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 2659/94 relativo a las disposiciones que regulan la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone
Diario Oficial n° L 138 de 22/05/2001 p. 0011 - 0011
Reglamento (CE) no 990/2001 de la Comisión de 21 de mayo de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n° 2659/94 relativo a las disposiciones que regulan la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, su artículo 10, Considerando lo siguiente: (1) En el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2659/94 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 679/1999(4), se establecen los importes de la ayuda al almacenamiento privado de los quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone. Es conveniente modificar esos importes con objeto de tener en cuenta la evolución de los gastos de almacenamiento. (2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 La letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 2659/94 se sustituirá por el texto siguiente: "a) 75 euros por tonelada para gastos fijos;". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el quinto día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 2001. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. (2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10. (3) DO L 284 de 1.11.1994, p. 26. (4) DO L 83 de 27.3.1999, p. 46.
